Metadata

COL: Hannikainen,
ID: 3441.
INF: Shemeikka. Pešši Shemeikka, n. 60 v. Oppinut Arhippa-nimiseltä "lappalaiselta" ("jostain Ilomantsin ja Megrin tagua").
LOC: Suistamo.
OSA: VII5 loitsut
SGN: L. n. 2.
TMP: -15.

Metsän virsi.

    2  (Sanomma:) Lähen miehistä metšälle,
    3  Urohista ulkotöille
    4  Kahen kolmen koiran kanssa,
    5  Viijen, kuuven villahännän,
    6  5 Seitšemen sepelekaglan.
    7  Viilin viitarandasia,
    8  Kul'in korven komburoita.
    9  Haukku koira hartijasti,
    10  Viisahasti virskutteli
    11  10 Miun metšän on käyvessäni.
    12  Ota šulkku[!] suuń eistä,
    13  Käbry kielen kandimista,
    14  Haitta hambahan ravosta!
    15  Oravaińi, onnervoińi,
    16  15 Metšän kissa, kirmijaińi,
    17  Ojentuuze oksallesi,
    18  Levitäitše lehvällesi,
    19  Pure puuta, syö käbyjä.
    20  Meijän koirat pendukoirat,
    21  20 Meijän miehet poikamiehet,
    22  Ambujat alikäziset.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems