skvr07234270
Laatokan Karjala (Raja-Karjala)
Hainari, O. A.
1910
Oravan tappajan sanat. |
||||
| 2 | Lähin piennä metsäll⌈ä⌉, | |||
| 3 | Uroh kolme-vuotianna; | |||
| 4 | Haukku' koira hartahasti, | |||
| 5 | Virskutteli viisahasti | |||
| 6 | 5 Tuoll' on viita mättähällä. | |||
| 7 | Mie poloinen poika miesi, | |||
| 8 | Mie kun lähin kotona, | |||
| 9 | Isä katso' ikkunassa. - - | |||
| 10 | "Mitäp' poika, tulet-ko?" | |||
| 11 | 10 Haukkuipa koira hartahasti, | |||
| 12 | Virskutteli viisahasti | |||
| 13 | Tuoll' on viita mättähällä. | |||
| 14 | Lähtip' isä metsällä. | |||
| 15 | Haukku' koira hartahasti, | |||
| 16 | 15 Virskutteli viisahasti | |||
| 17 | Tuoll' on viita mättähällä. | |||
| 18 |
Oravaniba1 Oravani|p|a : Oravaniba. #2 [O]i[jentaabi] : o. #3 |Lievitsööpi|
Levittäitsööbi : L. onervoni
|
|||
| 19 | Oijentaabi2 oksaselle, | |||
| 20 | Levittäitsööbi3 lehväselle; | |||
| 21 | 20 Pentukoira on haukkumassa, | |||
| 22 | Poika-mies(-gö) ampumassa, | |||
| 23 | Ampui jo alah' käsihin. | |||
| 24 | Mie mies metsän kävijä, | |||
| 25 | Uro korven kolkuttaja. | |||
|
1
Oravani|p|a : Oravaniba. #2 [O]i[jentaabi] : o. #3 |Lievitsööpi|
Levittäitsööbi : L. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII5 loitsut 3439. | 40 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3454. | 20 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3657. | 17 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3463. | 16 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3452. | 15 % |
|
| JR 79977 | 14 % |
|
| JR 32028 | 14 % |
|
| SKVR V3 1332. | 14 % |
|
| JR 32295 | 14 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3441. | 14 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3464. | 14 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3461. | 14 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3437. | 14 % |
|
| JR 26892 | 13 % |
|
| JR 66403 | 12 % |
|
| SKVR II 965 α). | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3462. | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3465. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 12437. | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3456. | 11 % |
|
| SKVR V1 1254. | 11 % |
|
| JR 41362 | 11 % |
|
| JR 67329 | 11 % |
|
| KR 49:561 | 11 % |
|
| SKVR V2 2694. | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3329. | 11 % |
|
| JR 75186 | 11 % |
|
| JR 79245 | 10 % |
|
| SKVR V3 1333. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3449. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3442. | 10 % |
|
| JR 31070 | 10 % |
|
| SKVR XIII3 7342. | 10 % |
|
| SKVR II 962. | 10 % |
|
| KR 42:3796 | 59 % |
|