skvr07234200
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
Saarvaa pyytäessä. |
||||
2 | Joki, kultanen k[uninga]s, | |||
3 | Ristoppi, virran vanhin, | |||
4 | juoksuta joen näköisnä, | |||
5 | aja aallon karvallisna; | |||
6 | 5 muille valkehet valitse, | |||
7 | minulle mustaset pätövi, | |||
8 | ketukseni kelpoavi; | |||
9 |
anna[n]1 kk:ssa on: anna(n); lopussa oleva (n) lisättynä siihen lyijykynällä. #2
Säkeissä 14, 31, 40, 50, 53, 68, 74 on pieni alkukirjain. #3 |tuo| nyt
|työnä| yönä : *jo* n. y. #4 kuuluis|i|mmat : kuuluisammat. kullat kuun ikuiset,
|
|||
10 | iän päiväset hopiat, | |||
11 | 10 kääten[!] on soasta käyty, | |||
12 | uhotellen tappelusta, | |||
13 | korjuen[!] kivi koista, | |||
14 | karjehella kalliosta. | |||
15 | Tule2 Kunnotar, koasta, | |||
16 | 15 kesken kullan keittämistä, | |||
17 | hopian sulattamista, | |||
18 | tule kullan muuttehelle, | |||
19 | hopian vaihukselle; | |||
20 | anna kullat kullistani, | |||
21 | 20 hopiat hopioistani, | |||
22 | mie annan kullat kullistasi, | |||
23 | hopiat hopioistasi; | |||
24 | kun kultasi minulle kuuluis, | |||
25 | hopiasi yhä näkisin! | |||
26 | 25 Nokiatar, nuori neito, | |||
27 | juoksuta joen näköisnä, | |||
28 | aja aallon karvallisna, | |||
29 | muille valkehet valitse, | |||
30 | minulle mustaset pätövi, | |||
31 | 30 ketukseni kelpoavi. | |||
32 | Jo3 nyt yönä ensimäisnä | |||
33 | pyörähytä pölkkyäni; | |||
34 | jos et tuonut ensimäisnä, | |||
35 | niin nyt tuo jo toissa yönä; | |||
36 | 35 kun et tuone toissa yönä, | |||
37 | tuopa yönä kolmantena | |||
38 | hopiaisehen ovehen, | |||
39 | kultasehen ikkunahan. | |||
40 | villasille voitehille[!]. | |||
41 | 40 Anna[!] kullat kullistasi, | |||
42 | hopiat hopehistasi, | |||
43 | kun kultasi minulle kuuluisi, | |||
44 | hopiasi yhä näkisin! | |||
45 | Annikki, Tapion neito, | |||
46 | 45 tule kullan muuttehelle | |||
47 | metsän linnan liepehille, | |||
48 | annan kullat kullistasi, | |||
49 | hopiat hopeistasi | |||
50 | Tapiolle rikkaueksi. | |||
51 | 50 Eipä miesten muihen liene | |||
52 | sulkuset[!] sukan sitehet, | |||
53 | hopiaiset housuu nauhat. | |||
54 | Metsä haisovi havuille, | |||
55 | katajoille kaikin puolin, | |||
56 | 55 mie miesi meelle haisen, | |||
57 | m-ut muille vehnäsille, | |||
58 | Annikki, Tap[ion] neit[o], | |||
59 | avoa rahanen aitta, | |||
60 | metsän linna liikahuta | |||
61 | 60 minun pyytöpäivinäni, | |||
62 | elon etso-aikonani - | |||
63 | en minä pyhinä pyyä, | |||
64 | aina arkena ajelen, | |||
65 | viikkokauet viivyttelen. | |||
66 | 65 Tapioinen tannerpöytä, | |||
67 | lyöpä kuuset kultavöihen, | |||
68 | petäjät hopiavöihen! | |||
69 | Eikö liene tännempänä, | |||
70 | tuo'pa tuolta tuonnempata: | |||
71 | 70 sivulta Imantron järven, | |||
72 | pitkin Pohjolan jokea, | |||
73 | yli pyytäjän yheksän, | |||
74 | alta katsojan kaheksan! | |||
75 | Minun pyytö paras olkohon, | |||
76 | 75 minun on kullat kuuluisammat4 | |||
77 | hopiat on kaunoisemmat. | |||
1
kk:ssa on: anna(n); lopussa oleva (n) lisättynä siihen lyijykynällä. #2
Säkeissä 14, 31, 40, 50, 53, 68, 74 on pieni alkukirjain. #3 |tuo| nyt
|työnä| yönä : *jo* n. y. #4 kuuluis|i|mmat : kuuluisammat. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII5 loitsut 3421. | 29 % |
|
KR 43:610 | 21 % |
|
SKVR I4 753. | 73 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3786. | 72 % |
|
SKVR IX4 1085. | 57 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3571. | 56 % |
|
SKVR XII1 3623. | 53 % |
|
SKVR I4 2012. | 51 % |
|
SKVR XII2 7933. | 50 % |
|