Metadata

COL: Lönnrot
ID: 3409.
INF: Villala, Humuvaara. Juhana Kainulainen.
LOC: Kesälahti.
OSA: VII5 loitsut
SGN: S, n. 166.
TMP: -28.

Revon pyytäissä.

    2  Ahon ai⌈m⌉oinen emäntä,
    3  ylös nouse, nostatate1
Säk. 1 ja 2 välillä: |ahon vippo valko parta|. #2 nykäise|n| : n. #3 yl. lyijykynällä: bryt. #4 r. (soitti kuin paimen). #5 Säk. 15 ja 16 on liitetty runoon reunamuistutuksesta. #6 Merki : MiMerki. #7 yl. kuin [vai: kiini?] puissa riippu, samaleh). #8 kk:ssa pieni alkukirjain. #9 yl. [piell]en. #10 Jatkoksi tähän viitataan kuuluvan Lönnr. S, n. 165:n (= n. 3359) säkeet 96-132 ("Lisäys Peuran pytöön"). #11 Säkeen alle lisätty: Föröfrigt som i före gående; ks. n. 3359 ss. 133-175.
    4  ihtiäis huuvetahan,
    5  väkiäis tarvitahan;
    6  5 nykäise2 nyherviäisi,
    7  visko villa häntiäis,
    8  katko3 karva palliais
    9  kohti miestä pyytävöä,
    10  kohti konstia uroota,
    11  10 vasti vaimon kannettua!
    12  Tuuritteli4 neitto ennen
    13  rahaisiksi rantojain,
    14  viljaisiksi vieriäin,
    15  punaisiksi puoliain.
    16  15Tarkka ainoinen Tapio,
    17  Rammikko [rahoin vanhin]5
    18  *ahon Vippo villa parta*,
    19  mies puhas, puna kypärä,
    20  sini viitta, valko parta,
    21  20 ota kynsinen kypärä,
    22  kylvä kynttä pienemmäistä,
    23  kylvä kynttä suuremaista
    24  minun pyytö paikoillein,
    25  käytävillen keinoillein!
    26  25 Päistäryys, pätövä neito,
    27  päristele päistärisi,
    28  karistele kaapujais
    29  minun pyytö paikoillein,
    30  käytävillen keinollein [!]!
    31  30 Mimerki6[!], metän isäntä,
    32  havuhattu, naavaparta7
    33  Mimerkki, metän emäntä,
    34  tina tuppi, vyö hopia,
    35  Rammikko, rahoin vanhin,
    36  35 Louhi, Pohjolan emäntä,
    37  raskuta rahaista kättä,
    38  kättä kirjaa kiimoittele
    39  tuona yönä ensimmäisä[!],
    40  toissa yönä keskimäissä,
    41  40 viikon päässä viimestäin!
    42  Kuin ei täyvyk täänempää,
    43  tuoppas maasta tuonempaa
    44  yli pyytävän yheksän,
    45  läpi kahtovan kaheksan,
    46  45 pyytö miehen puolikymenettä
    47  minun pyytö paikoilleni,
    48  käytävillen keinoilleni!
    49  Suki mustii muikovia,
    50  konstin koiven kantavia!
    51  50 Kuin8 ei täyvy tännempää,
    52  tuoppas maalta tuonempoo
    53  Pohjan penkertä piellän9
    54  Lapin ka⌈n⌉tta kallistellen,
    55  anna juosta joutusasti,
    56  55 vikevästi viiletellä
    57  mailta ristimättömiltä,
    58  nimen tietämättömiltä,
    59  paikoilta papittomilta10.
    60  Ota vitsa viittä syltä etc11.

1 Säk. 1 ja 2 välillä: |ahon vippo valko parta|. #2 nykäise|n| : n. #3 yl. lyijykynällä: bryt. #4 r. (soitti kuin paimen). #5 Säk. 15 ja 16 on liitetty runoon reunamuistutuksesta. #6 Merki : MiMerki. #7 yl. kuin [vai: kiini?] puissa riippu, samaleh). #8 kk:ssa pieni alkukirjain. #9 yl. [piell]en. #10 Jatkoksi tähän viitataan kuuluvan Lönnr. S, n. 165:n (= n. 3359) säkeet 96-132 ("Lisäys Peuran pytöön"). #11 Säkeen alle lisätty: Föröfrigt som i före gående; ks. n. 3359 ss. 133-175.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems