skvr07234090
Pohjois-Karjala — Kesälahti
Lönnrot, Elias
1828
Revon pyytäissä. |
||||
2 | Ahon ai⌈m⌉oinen emäntä, | |||
3 |
ylös nouse, nostatate1 Säk. 1 ja 2 välillä: |ahon vippo valko parta|. #2 nykäise|n| : n. #3 yl.
lyijykynällä: bryt. #4 r. (soitti kuin paimen). #5 Säk. 15 ja 16 on liitetty
runoon reunamuistutuksesta. #6 Merki : MiMerki. #7 yl. kuin [vai:
kiini?] puissa riippu, samaleh). #8 kk:ssa pieni alkukirjain. #9 yl.
[piell]en. #10 Jatkoksi tähän viitataan kuuluvan Lönnr. S, n. 165:n (= n.
3359) säkeet 96-132 ("Lisäys Peuran pytöön"). #11 Säkeen alle lisätty:
Föröfrigt som i före gående; ks. n. 3359 ss. 133-175.
|
|||
4 | ihtiäis huuvetahan, | |||
5 | väkiäis tarvitahan; | |||
6 | 5 nykäise2 nyherviäisi, | |||
7 | visko villa häntiäis, | |||
8 | katko3 karva palliais | |||
9 | kohti miestä pyytävöä, | |||
10 | kohti konstia uroota, | |||
11 | 10 vasti vaimon kannettua! | |||
12 | Tuuritteli4 neitto ennen | |||
13 | rahaisiksi rantojain, | |||
14 | viljaisiksi vieriäin, | |||
15 | punaisiksi puoliain. | |||
16 | 15Tarkka ainoinen Tapio, | |||
17 | Rammikko [rahoin vanhin]5 | |||
18 | *ahon Vippo villa parta*, | |||
19 | mies puhas, puna kypärä, | |||
20 | sini viitta, valko parta, | |||
21 | 20 ota kynsinen kypärä, | |||
22 | kylvä kynttä pienemmäistä, | |||
23 | kylvä kynttä suuremaista | |||
24 | minun pyytö paikoillein, | |||
25 | käytävillen keinoillein! | |||
26 | 25 Päistäryys, pätövä neito, | |||
27 | päristele päistärisi, | |||
28 | karistele kaapujais | |||
29 | minun pyytö paikoillein, | |||
30 | käytävillen keinollein [!]! | |||
31 | 30 Mimerki6[!], metän isäntä, | |||
32 | havuhattu, naavaparta7 | |||
33 | Mimerkki, metän emäntä, | |||
34 | tina tuppi, vyö hopia, | |||
35 | Rammikko, rahoin vanhin, | |||
36 | 35 Louhi, Pohjolan emäntä, | |||
37 | raskuta rahaista kättä, | |||
38 | kättä kirjaa kiimoittele | |||
39 | tuona yönä ensimmäisä[!], | |||
40 | toissa yönä keskimäissä, | |||
41 | 40 viikon päässä viimestäin! | |||
42 | Kuin ei täyvyk täänempää, | |||
43 | tuoppas maasta tuonempaa | |||
44 | yli pyytävän yheksän, | |||
45 | läpi kahtovan kaheksan, | |||
46 | 45 pyytö miehen puolikymenettä | |||
47 | minun pyytö paikoilleni, | |||
48 | käytävillen keinoilleni! | |||
49 | Suki mustii muikovia, | |||
50 | konstin koiven kantavia! | |||
51 | 50 Kuin8 ei täyvy tännempää, | |||
52 | tuoppas maalta tuonempoo | |||
53 | Pohjan penkertä piellän9 | |||
54 | Lapin ka⌈n⌉tta kallistellen, | |||
55 | anna juosta joutusasti, | |||
56 | 55 vikevästi viiletellä | |||
57 | mailta ristimättömiltä, | |||
58 | nimen tietämättömiltä, | |||
59 | paikoilta papittomilta10. | |||
60 | Ota vitsa viittä syltä etc11. | |||
1
Säk. 1 ja 2 välillä: |ahon vippo valko parta|. #2 nykäise|n| : n. #3 yl.
lyijykynällä: bryt. #4 r. (soitti kuin paimen). #5 Säk. 15 ja 16 on liitetty
runoon reunamuistutuksesta. #6 Merki : MiMerki. #7 yl. kuin [vai:
kiini?] puissa riippu, samaleh). #8 kk:ssa pieni alkukirjain. #9 yl.
[piell]en. #10 Jatkoksi tähän viitataan kuuluvan Lönnr. S, n. 165:n (= n.
3359) säkeet 96-132 ("Lisäys Peuran pytöön"). #11 Säkeen alle lisätty:
Föröfrigt som i före gående; ks. n. 3359 ss. 133-175. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VI2 4932. | 67 % |
|
KR 39:10 | 59 % |
|
JR 29453 | 22 % |
|
KR 43:599 | 20 % |
|
KR 43:600 | 16 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3306. | 13 % |
|
KR 43:601 | 11 % |
|
JR 53573 | 11 % |
|
KR 43:434 | 11 % |
|