SKVR VII5 loitsut 3399.

skvr07233990
Pohjois-Karjala — Nurmes
Lönnrot, Elias
1832

Types

2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
   └ Tukala tuvassa toisen
6. Loitsut
└ 07. Metsästysloitsut
 ├ Karhunkalloriitti
 └ Karhunpeijaiset

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 3399.
INF:
LOC: Nurmes.
OSA: VII5 loitsut
SGN: A II 3, n. 5-6.
TMP: -32.

Kuin ohon1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. ylihirsi. #3 yl. [tul]tua. #4 lämp|y|mässä : lämpimässä.
 päätä kuletettiin pirttistä1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. ylihirsi. #3 yl. [tul]tua. #4 lämp|y|mässä : lämpimässä.
[!] honkaan.
     2  Sopineepo[!] ohto1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. ylihirsi. #3 yl. [tul]tua. #4 lämp|y|mässä : lämpimässä.
 pirttiin
     3  Pihtipuolen päästämätä,
     4  Kamanan2 korottamata,
     5  Kynnyksen alentamata?
     6  5 Oluella ukset voian,
     7  Kastan kaljalla saranat,
     8  Jottei ulvo suuret ukset
     9  Miehen tullessa tuppaan,
     10  Astuissa aika poian.
     11  10 Joko on sillat siivottuna,
     12  Joko lattiat lakaistu?
     13  Jo on sillat siivottuna,
     14  Jo on lattia lakaistu.
     15  Mikä on sillat siivonun̄a,
     16  15 Mikä lattiat lakaissu? -
     17  Kukko on sillat siivonun̄a,
     18  Kana lattiat lakaissu.
     19  Ellös akkoja pelätkök,
     20  Liiun sukkia sureiok;
     21  20 Jok' on akkoja tuvassa,
     22  Ne on kaikki karsinaan
     23  Miehen tullessa3 tupahan.
     24  Lähen nyt tästä, kun lähen̄ik,
     25  Tukal' on tuvassa olla,
     26  25 Läyli lasten lämpimässä4
     27  *Vaiva vaimoin seassa*.
     28  Min̄e nyt saatit saalihisi,
     29  Ehätit erän vähäsi?
     30  Lienet jäälle jättänyn̄ä,
     31  30 Uhkuun upottanunna.
     32  En ole jäälle jättänynnä,
     33  Uhkuun upott[anun]na,
     34  Tuonne saatin saalihini,
     35  Ehätin erä väliäni:
     36  35 Kulta kunnān kukuille,
     37  Vaskiharjun hartioille,
     38  Panin puuhun puhtaaseen,
     39  Petäjähän pienosehen,
     40  Honkahan havusattoon,
     41  40 Ikenin itään laitoin,
     42  Kaltoin kaarnapohjasehen,
     43  Silmin luoen luotesehen[!].
     44  Hyv' on siinä ollaksesi,
     45  Luonais on lohiapajat,
     46  45 Sivullasi siikarannat.
1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. ylihirsi. #3 yl. [tul]tua. #4 lämp|y|mässä : lämpimässä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII5 loitsut 3396. 21 %
SKVR VII2 3034. 18 %
SKVR XV 332. 11 %
SKVR VI2 4910. 10 %

Contains poems

JR 24352   62 %

Contained in poems

JR 85510   58 %