skvr07233800
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti
Sirelius, Z.
1847
Loihtu, jott'ei kontio koskisi metsämiestä. |
||||
2 |
Kuitio, ohon emäntä1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 Yläis|ehen| : Yläisin. #3 kk:ssa: Joll'
ei. #4 kk:ssa pieni alkukirjain. #5 kk:ssa: Joll' ei.
|
|||
3 | Kätke kieli keihomasta, | |||
4 | Nenä hietra heilumasta, | |||
5 | Pää vanka vapisemasta, | |||
6 | 5 Jott' ei pää pahoin menisi, | |||
7 | Tukka ei turhaan tulisi, | |||
8 | Hivus ei hiisin la⌈n⌉kiasi. | |||
9 | Mehtonen metinen palli | |||
10 | Suuhusi tukehtukohon | |||
11 | 10 Saranoilla kultasilla, | |||
12 | Tangoilla hopiasilla[!], | |||
13 | Hartehilleisi hako-tapio, | |||
14 | Kulta ristin rinnoillesi, | |||
15 | Yläisin2 alenematta, | |||
16 | 15 Alaisen ylenemättä, | |||
17 | Lihan liian liikkumatta, | |||
18 | Kielen keikelehtämättä, | |||
19 | Jott' ei3 pää pahoin menisi, | |||
20 | Tukka ei turhaan tulisi | |||
21 | 20 Hivus ei hiisin la⌈n⌉kiasi. | |||
22 |
Neitsy Maria4 emonen1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 Yläis|ehen| : Yläisin. #3 kk:ssa: Joll'
ei. #4 kk:ssa pieni alkukirjain. #5 kk:ssa: Joll' ei.
|
|||
23 |
Rakas äiti1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 Yläis|ehen| : Yläisin. #3 kk:ssa: Joll'
ei. #4 kk:ssa pieni alkukirjain. #5 kk:ssa: Joll' ei. armollinen
|
|||
24 | Pankohon suuhun kulta suitset, | |||
25 | Hopiaiset päitset päähän | |||
26 | 25 Yläisin alenematta, | |||
27 | Alasen[!] ylenemättä, | |||
28 | Lihan liian liikkumatta, | |||
29 | Kielen keikelettämättä[!], | |||
30 | Jott' ei5 pää pahoin menisi, | |||
31 | 30 Tukka ei turhaan tulisi, | |||
32 | Hivus ei hiisin la⌈n⌉kiasi. | |||
33 | Mehtonen metinen palli | |||
34 | Suuhusi tukehtukohon | |||
35 | Saranoilla kultasilla, | |||
36 | 35 Tangoilla hopiaisilla! | |||
1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 Yläis|ehen| : Yläisin. #3 kk:ssa: Joll'
ei. #4 kk:ssa pieni alkukirjain. #5 kk:ssa: Joll' ei. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
KR 43:449 | 12 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3368. | 11 % |
|
JR 85573 | 10 % |
|
SKVR XII1 4579. | 10 % |
|
JR 21713 | 90 % |
|
SKVR XIII3 9480. | 85 % |
|
SKVR I4 2090. | 52 % |
|