SKVR VII5 loitsut 3368.

skvr07233680
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti
Polén, R.
1847

Types

6. Loitsut
└ 07. Metsästysloitsut
 ├ Karhun metsästys
 └ Karhun pidätys ja lumous

Metadata

COL: Polén
ID: 3368.
INF:
LOC: Impilahti?
OSA: VII5 loitsut
SGN: n. 75.
TMP: -47.

Metsän loihtu.
     2  Oi Ukko1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 käärä |sääri| : kääräse. #3 Tässä on säe täydennetty säkeen 41 alla olevien yhtömerkkien (d:o d:o d:o) mukaan, niinkuin on tehty samanlaisissa merkintäkohdissa usein muuallakin, varsinkin Polénin kokoelmaan kuuluvien runojen säkeitä täydennellessä. #4 Vrt. edell. muist. #5 kk:ssa on säe 52 alleviivattu.
 yli Jumala,
     3  Pilvien päällinen Jumala,
     4  Tahi poika hyypäm⌈ä⌉inen,
     5  Tieppä minulle suorat sukset,
     6  5 Kepiäiset kalkottimet,
     7  Joilla hiihtoa hivetän
     8  Läpi soihen, läpi maihen,
     9  Läpi suur⌈i⌉n viiakoien.
     10  Mie oun mies metsän käviä,
     11  10 Uros korven kolkuttaja,
     12  Nyt mie lähen metsälle,
     13  Uros korvelle ylenen.
     14  Läpy[!], lehto, kostu, korpi,
     15  Ihastu, salo sininen,
     16  15 Miely, metsä, mieheesi,
     17  Kostu, metsä, koirihini!
     18  Oh Ukko1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 käärä |sääri| : kääräse. #3 Tässä on säe täydennetty säkeen 41 alla olevien yhtömerkkien (d:o d:o d:o) mukaan, niinkuin on tehty samanlaisissa merkintäkohdissa usein muuallakin, varsinkin Polénin kokoelmaan kuuluvien runojen säkeitä täydennellessä. #4 Vrt. edell. muist. #5 kk:ssa on säe 52 alleviivattu.
 yli Jumala j.n.e.
     19  Teki mulle suorat sukset,
     20  Joilla hiihtoa hivitän
     21  20 Läpi soihen, läpi maihen,
     22  Läpi soihen, viiakoihen.
     23  Nyt mie lähen metsälle,
     24  Uros korvelle ylenen.
     25  Lepy, lehto, kostu, korpi,
     26  25 Ihastu, salo sininen!
     27  Iske, Ukko1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 käärä |sääri| : kääräse. #3 Tässä on säe täydennetty säkeen 41 alla olevien yhtömerkkien (d:o d:o d:o) mukaan, niinkuin on tehty samanlaisissa merkintäkohdissa usein muuallakin, varsinkin Polénin kokoelmaan kuuluvien runojen säkeitä täydennellessä. #4 Vrt. edell. muist. #5 kk:ssa on säe 52 alleviivattu.
 uutta puuta,
     28  Väkähytä[!] valkiata,
     29  Pirahuta pilviäsi,
     30  Kalahuta kannettasi[!]
     31  30 Miehen ainuhun apuna,
     32  Yksinäisen ympärille,
     33  Jott' ei päät pahon menisi,
     34  Tukat turhaan tulisi,
     35  Hivus himmen la⌈n⌉kiasi[!].
     36  35 En mie sinua tullut
     37  Eikä toinen kumpalini,
     38  Mesi kämmen, kääräse2
     39  Mie vaan hairahin havulta,
     40  Kaavun koivun konkelolta,
     41  40 Lepän lengolta putosin,
     42  Mesi kämmen, käräse[!].
     43  Paappa viitahan vihasi,
     44  [Mesi kämmen, käräse]3
     45  Käännä kynnet karvoisi
     46  45 Kuni villa kuontalohon,
     47  Hampahat ikenehesi
     48  [Kuni]4 talkuna mykyhyn!
     49  Kuiti[o], ohan[!] emäntä,
     50  Kätke kieli kiehumasta,
     51  50 Nenä hietra heilumasta,
     52  Piä vanha vapisemasta,
     53  Jott' ei päät pahon j.n.e.5
     54  Hartioille vesi hakoja,
     55  Kulta risti rinnollesi[!],
     56  55 Hopiaiset suitset suuhun,
     57  Kultaiset päitset päähän,
     58  Jott' ei leikkoa lekuta,
     59  Kätke et kielen kantomia
     60  Iholle imento raukan,
     61  60 Karvoille k⌈o⌉von[!] tekemän,
     62  Tuoman emon ruummihille.
1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 käärä |sääri| : kääräse. #3 Tässä on säe täydennetty säkeen 41 alla olevien yhtömerkkien (d:o d:o d:o) mukaan, niinkuin on tehty samanlaisissa merkintäkohdissa usein muuallakin, varsinkin Polénin kokoelmaan kuuluvien runojen säkeitä täydennellessä. #4 Vrt. edell. muist. #5 kk:ssa on säe 52 alleviivattu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII5 loitsut 3366. 26 %
SKVR VII5 loitsut 3380. 11 %

Contains poems

SKVR V3 1332.   83 %
KR 49:561   79 %
KR 42:3796   74 %
SKVR XIII3 9555.   56 %
SKVR XIII3 9599.   50 %