skvr07233520
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Basilier, Hj.
1884
Metsästysvirsi. |
||||
2 | Met̮än onni, met̮än osmo, | |||
3 | Moan sulho, mannun sulho, | |||
4 |
Pane juoni juoksemaha1 r. [juoksemah](e)? #2 r. = [ilma](t)? #3 Ta|p|io : Tabio. #4
Näill|ä| mailla : Näill *on* m. #5 r. (?) #6 Liikuta mäki lihava "kaikista
kyllitsi" eli sivutse.
|
|||
5 | Näill on mailla manterilla, | |||
6 | 5 Näill on ⌈h⌉arhuilla saloilla! | |||
7 | Teäl on mäet mieluhat, | |||
8 | Teäl on ve'et vuolahat, | |||
9 | Teäl on ilman2 ihalat, | |||
10 | Teäl on harhut salot! | |||
11 | 10 Nylky on, akka Tabio3 | |||
12 | Lase villa vallollaan! | |||
13 | Virpust on, poiga Tabio, | |||
14 | Elä piä, eläkä pinehi, | |||
15 | Lase villa vallollaan | |||
16 | 15 Näill on4 mailla manterilla, | |||
17 | Näill on miehen met̮t̮imailla! | |||
18 | Salon poiga, rautasauba, | |||
19 | Silm' on pantu paimeneks; | |||
20 | Öill etsi, päivin anna | |||
21 | 20 Sinun on anto-aikonasi, | |||
22 | Minun on pyytöpäivinäni! | |||
23 | Kun e olle tännenbänä, | |||
24 | Niin sie tuo tuonnenbanna | |||
25 | Kauan soaresta saiten,5 | |||
26 | 25 Lapin hoaran hartijesta, | |||
27 | Kuhan voaran kulman alta! | |||
28 | Liikut on mägi lihava | |||
29 | Miest on vastah pyytävätä, | |||
30 | Yheksäst on pyytäjist, | |||
31 | 30 Kaheksast on katsojist, | |||
32 | Yli pyytämättömist6 | |||
33 | Poikki Pohjolan joesta, | |||
34 | Sivutse Imandr⌈o⌉järven; | |||
35 | Suita suitsilla ylennä, | |||
36 | 35 Ota vitsa viittä syltä, | |||
37 | Koivu korven notkelmasta! | |||
1
r. [juoksemah](e)? #2 r. = [ilma](t)? #3 Ta|p|io : Tabio. #4
Näill|ä| mailla : Näill *on* m. #5 r. (?) #6 Liikuta mäki lihava "kaikista
kyllitsi" eli sivutse. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII5 loitsut 3353. | 60 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3349. | 58 % |
|
JR 74439 | 58 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3338. | 38 % |
|
JR 02426 | 37 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3342. | 28 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3333. | 24 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3339. | 23 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3351. | 22 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3332. | 21 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3337. | 20 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3354. | 18 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3331. | 18 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3350. | 17 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3335. | 15 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3334. | 12 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3355. | 12 % |
|