SKVR VII5 loitsut 3307.

skvr07233070
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846

Types

6. Loitsut
├ 07. Metsästysloitsut
│ └ Metsälle lähtiessä
└ 16. Syntyloitsut
 └ Koiran synty

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 3307.
INF: Mekrijärvi.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII5 loitsut
SGN: B, 309.
TMP: -46.

Metsälle lähtiessä:
     2  Lähen mielestä metsälle,
     3  arvelusta ampumahan,
     4  otan1
ot|i|n : otan. #2 Säkeissä 5, 9, 14, 56, 61, 70, 83 on pieni alkukirjain. #3 kk:ssa: käy sä. #4 renkahat reiel|täsi| : r. *on* reiellänsä. #5 Säe on sivulle lisätty. #6 j|o|utamahan : juutamahan.
 kolme koiroani,
     5  viisi villahänteäni.
     6  5 Koira2 juoksi korven rannan,
     7  itse astun mäkeä myöten,
     8  astun soita, astun maita,
     9  astun korpia kovia,
     10  Jumalan sysimäkiä,
     11  10 Hiien hiilikankahia.
     12  Tapion talot näkyvi,
     13  ukset kulta kuumottavi,
     14  poikki suosta Pohjolasta.
     15  Jopa luokse luonteleme
     16  15 ja läsnä lähenteleme.
     17  Tapion talon isäntä,
     18  tapion talon emäntä,
     19  kaikki kullassa kupahui,
     20  hopiassa horjeksivi.
     21  20 Annikki, tytär Tapion,
     22  käe[s]sä3 kultaset avaimet,
     23  renkahat on reiellänsä4
     24  nuo hänen käsi helynsä.
     25  Ann[ikki], t[ytär] T[apion],
     26  25 astu aittahan mäelle
     27  keikuttele kellarihin,
     28  avoa rahanen aitta,
     29  metsän linna liikahuta
     30  minun pyytöpäivinäni,
     31  30 minun ajelo-aikonani!
     32  Pirahuta pienet kynnet,
     33  kynnet pienet, karvat hienot,
     34  karvat hienot hermahuta
     35  minun kohti koiriani,
     36  35 minun kohti miehiäni.
     37  Ann[ikki], t[ytär] T[apion],
     38  anna kynttä suurempoa,
     39  anna kynttä pienempeä,
     40  kynttä keskikertahista!
     41  40 Nyyrikki, Tapion poika,
     42  sin' oot pantu paimeneksi,
     43  *juonen suuren juottajaksi*5
     44  pantu karjan katsojaksi;
     45  katso karja kaunihisti,
     46  45 juota juoni joutusasti.
     47  Ann[ikki], t[ytär] T[apion],
     48  puhalla punanen lanka,
     49  sinirihma siuhauta,
     50  poikki Pohjolan joesta,
     51  50 silkki sillaksi rakenna,
     52  punalanka portahiksi,
     53  jota myöten viljan juosta,
     54  ravata rahan alasen
     55  miehen etsijän etehen,
     56  55 aina käyvän askelille.
     57  Ukko, kultanen kuningas,
     58  remupilven reynimäinen,
     59  pane kuuset kultavöille,
     60  petäjät hopiavöille
     61  60 minun pyytöpäivinäni.
     62  Ukko, kultanen k[uninga]s,
     63  ota kultanen kurikka
     64  eli vaskinen vasara,
     65  jolla korvet kolkuttelet,
     66  65 salot synkät sylkyttelet;
     67  hyv' ois korpi kolkutettu,
     68  salo synkkä sylkytelty,
     69  jotta koiran kohti juosta,
     70  penin oikein osata.
     71  70 Peni nukkui umpisilmä,
     72  kihkui Väinölän sokia.
     73  Kohussahan koiran kantoi,
     74  penin alla pernojensa,
     75  makuutteli maksoissansa.
     76  75 Saa penit sanelemahan,
     77  junit koirat juutamahan6
     78  alta ikkunan Tapion,
     79  pimiästä pyörtehestä.
     80  Nyyrikki, T[apio]n poika,
     81  80 vestä pilkat pitkin puita,
     82  jotta tunnen tuhma käyä,
     83  äkki outo tien osoan,
     84  kun lähen minä metsälle,
     85  tahikka Tapiolahan.
     86  85Terve, vuoret, terve, vaarta,
     87  terve, tuo kumia kuusi,
     88  ja terve, halia haapa,
     89  minun metsälle mentyäni,
     90  salomaille saatuani,
     91  90 korvelle kohottuani!
1 ot|i|n : otan. #2 Säkeissä 5, 9, 14, 56, 61, 70, 83 on pieni alkukirjain. #3 kk:ssa: käy sä. #4 renkahat reiel|täsi| : r. *on* reiellänsä. #5 Säe on sivulle lisätty. #6 j|o|utamahan : juutamahan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII5 loitsut 3308. 46 %
SKVR VII5 loitsut 3659. 22 %
JR 85757 17 %
KR 43:548 15 %
SKVR VII5 loitsut 3580. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3309. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3314. 10 %

Contains poems

SKVR VII5 loitsut 3272.   60 %
KR 42:3617   51 %