skvr07232700
Pohjois-Karjala
Polén, R.
1847
Metsän luku. |
||||
| 2 | Mie mies oun metsän käviä, | |||
| 3 | Uros korven kolkuttaja, | |||
| 4 | Metsän hippa halliparta, | |||
| 5 | Metsän kultanen kuningas, | |||
| 6 | 5 Ett sie eukko lienekkänä, | |||
| 7 | Kun ett piikoa pitäne. | |||
| 8 | Mäne mäille aittahsi, | |||
| 9 | Avoa aittasi auki | |||
| 10 | Yheksällä avaimella, | |||
| 11 | 10 Laske vilja vallollensa, | |||
| 12 | Suuremmaiset, pienemmäiset | |||
| 13 | Sekä kaiken karvalliset | |||
| 14 | Minun päin pyytöhini, | |||
| 15 | Muihen pyytöin perätse, | |||
| 16 | 15 Muihen ansoin alatse, | |||
| 17 | Sinun anti aikonasi, | |||
| 18 | Minun pyyntö päivinäni; | |||
| 19 | Mie oun pyytäjä parempi | |||
| 20 | Vielä muista metsä miehistä | |||
| 21 | 20 Lepyttelen, luovuttelen, | |||
| 22 | Mie se kullin kuihuttelen. | |||
| 23 |
Neitsyt Maaria1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa: Pahas. emonen,
|
|||
| 24 | Puhas2 muori muoltasi, | |||
| 25 | Ota kultanen kirvesi, | |||
| 26 | 25 Hopiainen tapparainen, - | |||
| 27 | Hako tiellä poikki puolin, | |||
| 28 | Hakko se hako poikki, | |||
| 29 | Anna kulkehe kulta turkki | |||
| 30 | Sekä vie[r]rä ver⌈k⌉a villa | |||
| 31 | 30 Sinun anto aikonasi j.n.e.! | |||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa: Pahas. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VI2 5436. | 15 % |
|
| JR 44873 | 14 % |
|
| SKVR VI2 4934. | 13 % |
|
| SKVR VI2 7413. | 13 % |
|
| JR 29501 | 13 % |
|
| SKVR VI2 7418. | 12 % |
|
| SKVR VI2 4949. | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3230. | 11 % |
|
| JR 27193 | 11 % |
|
| JR 67328 | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3008. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3389. | 10 % |
|
| SKVR IX4 1413. | 10 % |
|
| JR 74443 | 10 % |
|
| JR 41323 | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3240. | 10 % |
|
| JR 09762 | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3576. | 10 % |
|
| SKVR V3 1332. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3473. | 10 % |
|
| JR 41247 | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3288. | 10 % |
|
| SKVR VI2 4846. | 10 % |
|
| SKVR V2 2698. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 9478. | 10 % |
|
| KR 49:561 | 79 % |
|
| JR 29294 | 76 % |
|
| KR 42:3796 | 74 % |
|
| JR 21713 | 50 % |
|