Metadata

COL: Relander,
ID: 3261.
INF: Kokkari. Vanha nainen (Houri?). [Loppu Sotaanlähtö ja kuolon sanomat.]
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII5 loitsut
SGN: O. n. 323.
TMP: -95.

    1  Lähtää, mantsini, metsälle
    2  Viien, kuuen villahännän,
    3  Kahen, kolmen koiran kanssa!
    4  Metsän usbo, moan on sulho,
    5  5 Katson moahe manterehe,
    6  Ilman one ihaloase.
    7  Lähen on susta suorittamaa,
    8  Panempo peät päitsipeälle,
    9  Suet panen suitsi peähä1
peä|lle|hä : p. #2 soitt|amaa| : soittona. #3 Peä|h| : Peän.
    10  10 Kesät katsot keihäs vartta,
    11  Talvet susta suorittelet.
    12  - - -
    13  Kulu, kuldakesäni,
    14  Yksi kuulubo, koira haukku
    15  Sebon suuren suon tagana.
    16  15 Lähtööbä soittona2 sotahan,
    17  Ilon lyyen muille maille.
    18  Vierii viesti jälestä:
    19  "Toatto kotona kuolemassa."
    20  "Kuolloogo, kuolgoo,
    21  20 Soan mie toaton mokoman
    22  Ruotsin suuresta soasta,
    23  Venjään vergavoattevuista,
    24  Peän3 panen pataranista,
    25  Silmät liinan siemenistä,
    26  25 Korvat koivun lehtysistä,
    27  Käen on värttinän ratoksi."

1 peä|lle|hä : p. #2 soitt|amaa| : soittona. #3 Peä|h| : Peän.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems