SKVR VII5 loitsut 3245.

skvr07232450
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Kemppainen, Eino
1923

Types

6. Loitsut
└ 07. Metsästysloitsut
 └ Metsälle lähtiessä

Metadata

COL: Kemppainen
ID: 3245.
INF: Koitto. Timo Jyrinpoika Lipitšä. - Mp. Kuopiossa runonlaulajan kanteleensoitto- ja laulumatkalla.
LOC: Suistamo.
OSA: VII5 loitsut
SGN: n. 133.
TMP: -22/2 23.

Metšäruno.
     2  Nouse pois, nokińi poika,
     3  havatšu havumajoilla,
     4  aiga on nousta nuoren miehen,
     5  jo on päivä piällä puien,
     6  5 huondes on honkien tasalla,
     7  lokka verkkoja vetää jo,
     8  kala jo kaloja syöpi;
     9  aig' on nousta nuoren miehen
     10  pestä pienet pyssysetki.
     11  10 Lähetään miehissä met͜šälle,
     12  urohiss' on ulkotöille
     13  kahen, kolmen koiran kanssa,
     14  viien, kuuen villahännän.
     15  Eipä metšä miehih mielly,
     16  15 eikä korpi koirih suostu.
     17  Kuusetpa kuldisiks sitelen,
     18  hon-gat hobioiks vyöttelen,
     19  jotta metšä miehih mieltyy,
     20  korbi koirih kostuu,
     21  20 ilehtyy met͜šän isäntä,
     22  imehtyy1
"imehtyy" sanan selitti runonlaulaja näin: "niinkun nagramah".
 met͜šän emäntä.
     23  Ota vitša viitasessa,
     24  koivun oksa korbinotkelmossa,
     25  aja tänne lähemmäksi;
     26  25 kun ei olle lähembännä,
     27  aja vielä loitombanna:
     28  Kuhan vuoren kukkulall on,
     29  Siian vuoren mäjen all' on.
     30  Salopoiga rautasauva
     31  30 lähtibä hirven hiihtändäh,
     32  peuran perääh potkindah,
     33  saiba hirven hiihännällä,
     34  peuran perääh potkindalla;
     35  ei turkkie yhestä tule,
     36  35 turkkiih pitää tuhansii,
     37  sata kaikki kaglustoikse.
1 "imehtyy" sanan selitti runonlaulaja näin: "niinkun nagramah".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 23681 62 %
SKVR VII5 loitsut 3240. 39 %
SKVR VII5 loitsut 3250. 32 %
JR 02017 30 %
SKVR VII5 loitsut 3243. 29 %
SKVR VII5 loitsut 3249. 27 %
SKVR VII2 2779. 20 %
JR 18004 16 %
SKVR VII5 loitsut 3343. 16 %
JR 18026 15 %
SKVR VII1 864. 15 %
SKVR VII1 863 a. 14 %
JR 17839 14 %
JR 48427 12 %
SKVR II 962. 12 %
SKVR VII1 863. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3455. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3444. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3344. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3441. 10 %

Contains poems

JR 33157   56 %