skvr07232430
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Kemppainen, Eino
1915
Metsän runo. |
||||
| 2 | Nouse pois on, nuori poika! | |||
| 3 |
Aik'1 kk:ssa pieni alkukirjain. on nousta nuoren miehen
|
|||
| 4 | pestäkseh, puhastellakseh, | |||
| 5 | pestä pienet pyssysetki. | |||
| 6 | 5 Lähtäh miehiss' on me'tschälle, | |||
| 7 | urohista ulkotöille | |||
| 8 | kahen, kolmen koiran kansa, | |||
| 9 | viien, kuuen villahännän, | |||
| 10 | seitschemän sepelikaglan. | |||
| 11 | 10 Eipä metschä miehih miestyn | |||
| 12 | eikä korpi koirih kostun, | |||
| 13 | ei ilehtyn metschän iśändy | |||
| 14 | minun met͜schäll' käyestä(nii). | |||
| 15 | Salon poika, rautasauva, | |||
| 16 | 15 pani silmät paimeniksi. | |||
| 17 | Ota vitscha viiakoss, | |||
| 18 | koivu korven notkelmoss, | |||
| 19 | aja sillä loitompana, | |||
| 20 | ko ei olle lähempänä; | |||
| 21 | 20 kuin ei ole loitompana: | |||
| 22 | yli on Imantran järven, | |||
| 23 | Kuhavuaran kulman all, | |||
| 24 | sivui muist pyytäjistä. | |||
| 25 | Aja kohti on minuhen! | |||
| 26 | 25 Ken lie katehen ka'tschon, | |||
| 27 | silmät verta vuotakah, | |||
| 28 | rasvasta rapettakkah! | |||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII5 loitsut 3240. | 35 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3249. | 33 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3250. | 31 % |
|
| JR 23681 | 29 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3245. | 29 % |
|
| JR 02017 | 27 % |
|
| JR 48427 | 20 % |
|
| JR 18004 | 19 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3343. | 19 % |
|
| SKVR II 962. | 17 % |
|
| JR 17839 | 17 % |
|
| JR 18026 | 16 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3441. | 16 % |
|
| JR 06554 | 13 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3444. | 13 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3342. | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3771. | 12 % |
|
| JR 26892 | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3452. | 11 % |
|
| SKVR XII2 7329. | 11 % |
|
| JR 33157 | 11 % |
|
| JR 31274 | 10 % |
|
| SKVR I4 1541. | 10 % |
|
| JR 32045 | 10 % |
|
| SKVR I4 2382. | 10 % |
|
| JR 17751 | 10 % |
|
| SKVR XII1 3617. | 10 % |
|
| JR 31999 | 10 % |
|
| JR 48533 | 10 % |
|
| SKVR XII2 6428. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 113. | 10 % |
|
| SKVR XII2 5714. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3455. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3521. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 9544. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3337. | 10 % |
|
| JR 51037 | 52 % |
|