skvr07232400
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Puustinen, Väinö
1907
Metsämiehen loitsu.2 |
||||
| 2 | Nouses pois, nokinen poika, | |||
| 3 | havaitsus havu majoille, | |||
| 4 | aik' on nousta nuoren miehen, | |||
| 5 | pestäkse, puhastellakse, | |||
| 6 | 5 pestä pienii pyssysii. | |||
| 7 | Lähemmä miehiss' metsälle, | |||
| 8 | urohissa ulkotöille | |||
| 9 | kahen kolmen koiran kanssa, | |||
| 10 | viijen kuuven villahännän, | |||
| 11 | 10 seitsemän sepelkaulan. | |||
| 12 | Vain3 ei metsä miehi[h] miestu4 | |||
| 13 | eikä korpi koirih kostu? | |||
| 14 | Ei ilehyt metsän isäntä, | |||
| 15 | metsän kultainen kuningas | |||
| 16 | 15 minun pyytöpäivinän, | |||
| 17 | sinun anto aikonas. | |||
| 18 | Salopoik'5 on, rautasauva, | |||
| 19 | silm' on pantu paimeneksi. | |||
| 20 | Kuuset kullall' on sitelen, | |||
| 21 |
20 hongat hopeill' vyöttelen6 Alkup:ssä tekstissä: vijottelen[?] #7 Al.: K. Kuokka|la|. (Suistamolta). .
|
|||
| 22 | Jopa on metsä miehi[h] miestu4 | |||
| 23 | sekä korpi koirih kostu, | |||
| 24 | ilehty metsän isäntä, | |||
| 25 | metsän kultanen kuningas. | |||
| 26 | 25 Ei yhest' turkkii tule, | |||
| 27 | turkkiin pitää tuhansii, | |||
| 28 | sata kaikki kaulustaan.7 | |||
|
1
Kokoelman kuoreen on kuitenkin, sulkkumerkkeihin pantuna, merkitty:
Yliopp. Väinö H. Puustinen. #2 Runo on (otsikoineen) painokirjaimilla
painettuna, eikä tavallista käsikirjoitusta. #3 Alkup. tekstissä on pieni
alkukirjain. #4 Alkuper. tekstissä: miehimiestu. #5 Salopoik|a| : Salopoik'. 6 Alkup:ssä tekstissä: vijottelen[?] #7 Al.: K. Kuokka|la|. (Suistamolta). | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII5 loitsut 3250. | 51 % |
|
| JR 02017 | 50 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3249. | 43 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3245. | 39 % |
|
| JR 23681 | 35 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3243. | 35 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3343. | 27 % |
|
| JR 18026 | 26 % |
|
| JR 18004 | 25 % |
|
| JR 17839 | 21 % |
|
| JR 48427 | 21 % |
|
| SKVR II 962. | 18 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3344. | 17 % |
|
| SKVR VII1 863 a. | 17 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3455. | 17 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3441. | 16 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3444. | 15 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3450. | 15 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3452. | 15 % |
|
| JR 26892 | 14 % |
|
| SKVR XIII3 9795. | 13 % |
|
| JR 61836 | 13 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3451. | 13 % |
|
| JR 17751 | 13 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3372. | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3218. | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3454. | 11 % |
|
| SKVR VII1 863. | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3223. | 11 % |
|
| JR 44873 | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3256. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2482. | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3281. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 9572. | 10 % |
|
| SKVR VII1 864. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3270. | 10 % |
|
| SKVR XII2 8697. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3220. | 10 % |
|
| JR 74440 | 10 % |
|
| JR 33157 | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2491. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3255. | 10 % |
|
| SKVR IX4 1067. | 60 % |
|