skvr07232330
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti
Sirelius, Z.
1847
Metsän loihtu1
|
||||
| 2 | Metän ukko, metän akka, | |||
| 3 | Metän kultanen kuningas, | |||
| 4 |
Metän herra1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 Alkup. järj. = 19, 18; muutettu numeroilla. höyhen hattu,
|
|||
| 5 |
Sini sukka suon emäntä1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 Alkup. järj. = 19, 18; muutettu numeroilla.
|
|||
| 6 | 5 *Kelta känkä vuoren vanhin,* | |||
| 7 |
Annikka, metsän emäntä1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 Alkup. järj. = 19, 18; muutettu numeroilla.
|
|||
| 8 |
Katsopas hyvän emänän1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 Alkup. järj. = 19, 18; muutettu numeroilla.
|
|||
| 9 | Käet kulta kiäpehissä, | |||
| 10 | Helmat kulta helpehissä; | |||
| 11 |
10 Katsopas pahan emänän1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 Alkup. järj. = 19, 18; muutettu numeroilla.
|
|||
| 12 | Käet p-a kiäpehissä, | |||
| 13 | Helmat p-a helpehissä! | |||
| 14 | Mie ou meis[!] metsän käviä, | |||
| 15 | Uros korven kolkuttaja; | |||
| 16 | 15 Lykkähän lylyt lumelle, | |||
| 17 | Kannan kalhot tanterelle, | |||
| 18 | *Itse hiihän hiljallehen, | |||
| 19 | Verkasillani vetelen*, | |||
| 20 | Sukkseni[!] simana suihti2 | |||
| 21 | 20 Koirani keränä vieri, | |||
| 22 | Ite lennin kyhkylässä. | |||
| 23 |
Et emäntä1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 Alkup. järj. = 19, 18; muutettu numeroilla. lienetkänä,
|
|||
| 24 | Kuin et piikoa pitänne; | |||
| 25 | Et sie piika liennetkänä, | |||
| 26 | 25 Kuin et aittoa avanne, | |||
| 27 | Visko villan myttysiä, | |||
| 28 | Lähättele lämpösiä | |||
| 29 | Meiän miehille pahoille, | |||
| 30 | Urohille unteloille. | |||
| 31 | 30 Jos ei salolla tällä, | |||
| 32 | Tuo toiselta salolta, | |||
| 33 | Jos ei metsällä tällä, | |||
| 34 | Tuo toiselta metsältä, | |||
| 35 | Sivala[!] sininen silki, | |||
| 36 | 35 Punalla punanen lanka | |||
| 37 | Poikki Pohjolan joesta, | |||
| 38 | Josta juoksi metsän juoni, | |||
| 39 | Metsän kalva kalvotteli | |||
| 40 | Miehen ehtivän etehen, | |||
| 41 | 40 Sekä käyän kainalohon! | |||
|
1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 Alkup. järj. = 19, 18; muutettu numeroilla. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII5 loitsut 3232. | 16 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3234. | 14 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3313. | 14 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3580. | 13 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3584. | 13 % |
|
| KR 43:553 | 12 % |
|
| JR 29501 | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3312. | 11 % |
|
| JR 30413 | 11 % |
|
| SKVR VI2 4875. | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3478. | 10 % |
|
| JR 40207 | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3472. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3235. | 10 % |
|
| SKVR V3 1332. | 70 % |
|
| KR 49:561 | 70 % |
|
| KR 42:3796 | 66 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2482. | 53 % |
|