skvr07232140
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Relander, O.
1888
1 | Kesät vuolin keihäsvartta, | |||
2 | Talvet susta suorittelin, | |||
3 | Pesen pienen perttisen, | |||
4 | Pyyhkin pienen lattian, | |||
5 | 5 Lykkäsin lylyn lumelle. | |||
6 | Lähin hirven hiihäntähän, | |||
7 | Poropetran paimentahan. | |||
8 |
Muut pon1 kk:ssa: Muutpon. #2 katsemahan : kaitsemahan. #3 Ss:n
18-23-kohdalla r. on: Tämä myös Pedriltä. hiihtääpi hikeen,
|
|||
9 | Itse hiihän hiljallehen. | |||
10 | 10 Koira juoksi korpi rannan | |||
11 | Mie hiihen mäkiä myöten. | |||
12 | Panen aijan rautasen | |||
13 | Rautasilla aiaksilla, | |||
14 | Teräksillä[!] seipähillä, | |||
15 | 15 Sisiliuskuilla sitelen, | |||
16 | Matoloilla vitsastan, | |||
17 | Jätän hännät häilymähän, | |||
18 | Peät vankat vapisemahan, | |||
19 | Katehia kaitsemahan2. | |||
20 | 20 Ken on kielin keksinöö, | |||
21 | Katehin on katsonoo, | |||
22 | Silmät vertä vuotakkaa, | |||
23 | Kaikki rasvana rutiskaa3. | |||
1
kk:ssa: Muutpon. #2 katsemahan : kaitsemahan. #3 Ss:n
18-23-kohdalla r. on: Tämä myös Pedriltä. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.