skvr07231800
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Gottlund, K. A.
1816
Kopristaminen.1
|
||||
| 2 | Ehky poikan Eimeröinen, | |||
| 3 | Toinen poika Toimeroinen, | |||
| 4 | Kolmasi koti omani. | |||
| 5 | Oti ma kokolta koprat, | |||
| 6 | 5 Lin̄ulta lihan pitimet, | |||
| 7 | Jolla kon̄an kopristeli, | |||
| 8 | Imartelen ilkiesti, | |||
| 9 | Yhet koprat kontialta[!], | |||
| 10 | Karhulta kahet käpälet, | |||
| 11 | 10 Jollapa puskuja pusersi, | |||
| 12 | Taitelisin tavvin luita. | |||
| 13 | Liekö site sysin puista synytetty, | |||
| 14 | Koiran paskoista kootu, | |||
| 15 | Liekö tehen tähty, pan̄en pantu, | |||
| 16 | 15 Rakettu rahan nänestä. | |||
| 17 | Kylle ma sinulle kyin an̄an, | |||
| 18 | An̄an ajo hevoisen, | |||
| 19 | Kyn̄et vaskesta valattu, | |||
| 20 | Jalat rauasta rakettu | |||
| 21 | 20 Kotis män̄exäs | |||
| 22 | Isenält iltaisella, | |||
| 23 | Amendejs amuisella, | |||
| 24 | Mu[u]n päräis murkinaxi. | |||
| 25 | Koi jumala koittamista. | |||
| 26 | 25 Isänte tavota ikunaista | |||
| 27 | Koti mäntyäis, | |||
| 28 | Ämente läipomasta, | |||
| 29 | Lasta käski lattialta, | |||
| 30 | Läpi syöxe syömen kauta, | |||
| 31 | 30 Kauta kainalon vasaman! | |||
| 32 | Vajia tallista paras, Navetasta | |||
| 33 | nahka raávas' koti män̄exäs. | |||
| 34 | Tuonne ma sinun mano: | |||
| 35 | Kosken kuovillen kovillen. | |||
| 36 | Rieto aitoi räpäse | |||
| 37 | Vieltä vitas väliltä, | |||
| 38 | 35 Seitemältä seipältä! | |||
| 39 | Isentäis itkemässä, | |||
| 40 | Muu pärä murhihtemassa. | |||
|
1
r. (sendrag). | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VI2 4631. | 16 % |
|
| SKVR XII2 6370. | 15 % |
|
| SKVR IX4 659. | 14 % |
|
| SKVR XII2 6373. | 14 % |
|
| SKVR IX4 660. | 13 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2145. | 13 % |
|
| SKVR XII2 8632. | 13 % |
|
| SKVR XI 1179. | 12 % |
|
| SKVR XII2 6381. | 12 % |
|
| SKVR VI2 4620. | 12 % |
|
| JR 26094 | 12 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3186. | 11 % |
|
| SKVR VI2 4624. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3176. | 11 % |
|
| SKVR XV 295. | 11 % |
|
| JR 01783 | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3179. | 11 % |
|
| JR 29236 | 11 % |
|
| SKVR XII2 6390. | 11 % |
|
| SKVR IX4 637. | 11 % |
|
| SKVR XI 1165. | 10 % |
|
| SKVR XII2 5257. | 10 % |
|
| JR 22058 | 10 % |
|
| SKVR VI2 4616. | 10 % |
|
| SKVR XI 1140. | 10 % |
|
| JR 06053 | 10 % |
|
| SKVR XII2 6376. | 10 % |
|
| SKVR XI 1124. | 65 % |
|
| SKVR XII2 6366. | 65 % |
|
| JR 66338 | 51 % |
|
| JR 27946 | 51 % |
|
| SKVR IX4 390. | 50 % |
|
| SKVR VI2 4157. | 50 % |
|
| SKVR VI2 4266. | 50 % |
|