Types

Metadata

COL: Hakulinen
ID: 3175.
INF: Onkamo. Seppä Juh. Riikonen, 83 v.
LOC: Tohmajärvi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 91.
TMP: -91.

    1  Ähky poika äyvveröine(n),
    2  Toinem_poika touvveroine(n),
    3  Kol(o)maas korentakul(u)kku,
    4  Pėässä niemen niekkasii.
    5  5 Käsin tästä käsketää(n),
    6  Nenin tästä neuvvotaa(n),
    7  Ei täss_oos_sinun si(j)jooś
    8  Sijaśkaat_tarpeella,
    9  Asumaśkaah_himolla;
    10  10 Täss_ov_vieras vastussaś1
vastuksenasi.
    11  Rauta tässä ruokanaś,
    12  Kiv pėänalasinaś.
    13  Mänes_suuree(n) su(k)kuuś,
    14  Le(v)viiseel_leisijooś,
    15  15 Mänek isäntäś iltasille',
    16  Emäntäś ȯamusille',
    17  Muum_pe(r)reeś murkinoille'!

1 vastuksenasi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2005. 37 %
SKVR VII4 loitsut 3170. 23 %
SKVR VII3 loitsut 1231. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1524. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1229. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2000. 18 %
SKVR VII5 loitsut 3913. 16 %
SKVR VI2 5423. 15 %
SKVR XII2 6392. 15 %
JR 84313 15 %
SKVR VII3 loitsut 1537. 15 %
SKVR VII5 loitsut 4473. 15 %
SKVR IX4 661. 15 %
SKVR VI2 5911. 14 %
SKVR IX4 658. 14 %
SKVR VII4 loitsut 1587. 14 %
SKVR XI 1124. 14 %
SKVR XII2 6366. 14 %
SKVR XII2 6371. 14 %
SKVR VII4 loitsut 3174. 14 %
SKVR IX4 654. 13 %
SKVR VII4 loitsut 3184. 13 %
SKVR XII2 6375. 13 %
SKVR IX4 643. 13 %
SKVR XII2 6377. 13 %
JR 52994 13 %
SKVR XII2 6373. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1505. 12 %
JR 29304 12 %
SKVR XII2 6394. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1688. 12 %
SKVR VII4 loitsut 3183. 12 %
SKVR X2 3869. 12 %
JR 36907 12 %
JR 30295 12 %
SKVR VII4 loitsut 1625. 12 %
JR 80137 12 %
SKVR VI2 4625. 12 %
SKVR XII2 6390. 12 %
SKVR XII2 6388. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1672. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 307. 11 %
SKVR XI 1171. 11 %
SKVR XII2 6374. 11 %
SKVR XII2 8632. 11 %
SKVR VII4 loitsut 3186. 11 %
JR 85389 11 %
SKVR VII4 loitsut 2260. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1586. 11 %
JR 06053 11 %
SKVR X2 3867. 11 %
SKVR VI2 4631. 11 %
SKVR XII2 6393. 11 %
SKVR XII2 6395. 11 %
SKVR X2 3865. 10 %
SKVR XI 1139. 10 %
JR 18954 10 %
SKVR VI2 4710. 10 %
SKVR VI2 5209. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1676. 10 %
JR 26094 10 %
JR 63292 10 %
SKVR XII2 6381. 10 %
SKVR XII2 6370. 10 %
SKVR XII2 6378. 10 %
SKVR XII2 6384. 10 %
SKVR XII2 6389. 10 %
JR 06109 10 %
SKVR VII4 loitsut 1664. 10 %
SKVR XII2 6380. 10 %
SKVR VII3 loitsut 101. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4249. 10 %
SKVR XII2 7311. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 304. 10 %