skvr07231660
Pohjois-KarjalaKuusjärvi
Ollilainen, P.
1892

Types

Metadata

COL: Ollilainen,
ID: 3166.
INF: Antti Helttunen, 60 v.
LOC: Kuusjärvi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: P. n. 318.
TMP: -92.

Pistoksiin ja ähkyin synnyt ja moahisen synty.

    2  Pohjolan paha emäntä
    3  Selin tuuleen makasi,
    4  P-sein pahaan seähän;
    5  Teki tuuli tiineeksi
    6  5 Ja ahava kohulliseksi.
    7  Teki poikoo yheksän
    8  Ja tyttölapsen kymmenennen.
    9  Jiesus kuluki tietä myöten,
    10  Pyhä Pietari perästä1
peräs|s|ä : perästä. #2 Sana alleviivattu.
;
    11  10 Pyysi nuita ristimään,
    12  Ristimään, kastamaan.
    13  Pyhä Pietari saneli:
    14  "Risti ite riivattusi,
    15  Kasta ite kannettusi!"
    16  15 Istui vesikivelle
    17  Yhen niemen ympärillä,
    18  Yhen saunan saapuvilla,
    19  Yhellä vesikivellä;
    20  Ite risti riivattusa,
    21  20 Ite kasto kannettusa:
    22  Minkä pisti pistokseksi2
    23  Minkä ähkyksi2 äkäsi,
    24  Minkä loi luuvaloksi2
    25  Minkä maato(?)2 moahiseksi2
    26  25 Minkä ummeksi2 asetti.

1 peräs|s|ä : perästä. #2 Sana alleviivattu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 3165. 75 %
SKVR VII4 loitsut 3168. 45 %
SKVR VI2 4020. 36 %
SKVR VII4 loitsut 2049. 35 %
SKVR VII4 loitsut 2038. 34 %
SKVR VII4 loitsut 2041. 32 %
SKVR VII4 loitsut 2042. 31 %
JR 30306 31 %
SKVR VI2 4514. 31 %
JR 22454 31 %
SKVR VII4 loitsut 2043. 29 %
SKVR VII4 loitsut 2025. 27 %
SKVR VI2 4019. 26 %
SKVR VII4 loitsut 2046. 25 %
SKVR VI2 4012. 25 %
SKVR VII4 loitsut 2039. 25 %
SKVR IX4 274. 25 %
SKVR XII2 5415. 24 %
JR 29213 24 %
SKVR IX4 524. 24 %
SKVR VII4 loitsut 2730. 23 %
SKVR VI2 4023. 23 %
SKVR IX4 275. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2741. 22 %
SKVR VI2 4021. 22 %
SKVR XII2 5419. 21 %
SKVR VI2 4526. 21 %
SKVR VII4 loitsut 3160. 21 %
SKVR IX4 514. 21 %
SKVR IX4 651. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2040. 21 %
SKVR XII2 6152. 20 %
JR 02542 20 %
SKVR XII2 5408. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2826. 20 %
KR 47:47 19 %
SKVR VII4 loitsut 2824. 19 %
JR 68456 19 %
SKVR IX4 273. 19 %
SKVR VI2 4621. 19 %
SKVR IX4 518. 18 %
SKVR IX4 517. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2048. 18 %
JR 80134 18 %
SKVR XII2 5422. 17 %
SKVR VI2 4524. 17 %
JR 19063 17 %
SKVR VII4 loitsut 2737. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2740. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2775. 16 %
JR 29149 16 %
JR 19042 16 %
JR 29454 16 %
SKVR XII2 5420. 16 %
SKVR VI2 4094. 16 %
SKVR VI2 4017. 16 %
SKVR IX4 1417. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2045. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2819. 15 %
SKVR I4 885. 15 %
JR 29103 15 %
SKVR IX4 1412. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2036. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2772. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2644. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2733. 14 %
SKVR IX4 515. 14 %
SKVR VI2 4518. 14 %
SKVR VI2 4545. 14 %
SKVR IX4 519. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1319. 14 %
SKVR I4 913. 14 %
SKVR IX4 536. 14 %
SKVR IX4 383. 13 %
SKVR VI2 4628. 13 %
SKVR VI2 4623. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2047. 13 %
SKVR V2 2622. 13 %
SKVR IX4 1409. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2044. 12 %
JR 18991 12 %
SKVR VI2 4022. 12 %
SKVR XII2 5168. 12 %
SKVR XII2 7295. 12 %
SKVR VI2 4488. 12 %
SKVR VI2 4011. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2051. 12 %
SKVR VI2 4646. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2037. 12 %
SKVR IX4 547. 12 %
JR 84556 12 %
SKVR XII2 6151. 12 %
SKVR VI2 4544. 11 %
SKVR VII4 loitsut 3184. 11 %
SKVR XII2 6375. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2808. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2744. 11 %
JR 02209 11 %
SKVR VI2 4025. 11 %
SKVR IX4 638. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2027. 11 %
KR 41:4 11 %
JR 16992 11 %
JR 32029 11 %
SKVR VII4 loitsut 2773. 11 %
SKVR XII2 5472. 11 %
SKVR XII2 5421. 11 %
SKVR VI2 4431. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2876. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2722. 11 %
SKVR VI2 5309. 11 %
JR 79278 11 %
JR 32054 10 %
JR 66147 10 %
SKVR VI2 4018. 10 %
SKVR XII2 6043. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2840. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2859. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2035. 10 %
SKVR XII2 5418. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2897. 10 %
SKVR XII2 5416. 10 %
SKVR IX4 276. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3656. 10 %
SKVR VI2 4024. 10 %
SKVR XII2 5417. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2814. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1289. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2844. 10 %