SKVR VII4 loitsut 3163.

skvr07231630
Pohjois-Karjala — Kitee
Lonkainen, Jaakko
1897

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ ├ Ammus
│ ├ Kohtaus
│ └ Ähky
├ 11. Karjan taudit
│ └ Ähky eläimessä
└ 18. Rukouksia, siunauksia
 └ *Älä heitä, Herra Jeesus
8. Sekalaisia runoja
└ Minäpä luotan Luojahani

Metadata

COL: Lonkainen
ID: 3163.
INF:
LOC: Kitee.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 61.
TMP: -97.

Ähkysuolat.
Kaikki taudit, jotka saavat rumasti ja mitään tautin merkkiä tietämätä eteltäpäin ruuvan tai juoman vähentämisen y.m. suhdeen, nimitetään ähkyksi1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 Ammus manaus on sama kuin ylioppilas (Matti Pennanen on kirjoittanut Timoselta). #4 [Vrt. Pennanen n. 58; Pistoksen synty n. 2739.] #5 kk:ssa: asukuksi. #6 kk:ssa: kusiseviin. #7 kk:ssa: Siellon.
 ammukseksi1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 Ammus manaus on sama kuin ylioppilas (Matti Pennanen on kirjoittanut Timoselta). #4 [Vrt. Pennanen n. 58; Pistoksen synty n. 2739.] #5 kk:ssa: asukuksi. #6 kk:ssa: kusiseviin. #7 kk:ssa: Siellon.
 ja kohtaukseksi1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 Ammus manaus on sama kuin ylioppilas (Matti Pennanen on kirjoittanut Timoselta). #4 [Vrt. Pennanen n. 58; Pistoksen synty n. 2739.] #5 kk:ssa: asukuksi. #6 kk:ssa: kusiseviin. #7 kk:ssa: Siellon.
.
Ähkysuoloin teko alodetaan Kiiratorstaina. Aamusella tyhjennetään lies1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 Ammus manaus on sama kuin ylioppilas (Matti Pennanen on kirjoittanut Timoselta). #4 [Vrt. Pennanen n. 58; Pistoksen synty n. 2739.] #5 kk:ssa: asukuksi. #6 kk:ssa: kusiseviin. #7 kk:ssa: Siellon.
 (uunin1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 Ammus manaus on sama kuin ylioppilas (Matti Pennanen on kirjoittanut Timoselta). #4 [Vrt. Pennanen n. 58; Pistoksen synty n. 2739.] #5 kk:ssa: asukuksi. #6 kk:ssa: kusiseviin. #7 kk:ssa: Siellon.
 hiilipesä) ennen tulen liedeen panemista. Suoloja pannaan mieluisemmi[n]1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 Ammus manaus on sama kuin ylioppilas (Matti Pennanen on kirjoittanut Timoselta). #4 [Vrt. Pennanen n. 58; Pistoksen synty n. 2739.] #5 kk:ssa: asukuksi. #6 kk:ssa: kusiseviin. #7 kk:ssa: Siellon.
 eläimen kusi rakkoon. Sen puutteessa vaade riepuun. Suolamysä2 pannaan lieteen ja paasikivi sen päälle; van suolat1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 Ammus manaus on sama kuin ylioppilas (Matti Pennanen on kirjoittanut Timoselta). #4 [Vrt. Pennanen n. 58; Pistoksen synty n. 2739.] #5 kk:ssa: asukuksi. #6 kk:ssa: kusiseviin. #7 kk:ssa: Siellon.
 avopäin ollessa ovat manuttavat.3
a.
     5  Puhun suulla puhtahaala,
     6  Herran2 henkellä hyvällä,
     7  Luojan kolmella sanalla,
     8  Luonnon kolmella taholla,
     9  5 Lumomalla poikes luoman.
     10  Jos on tauvit Luojan luomat,
     11  Surma säätämä Jumalan2
     12  Siinä luotan2 luojan päälle,
     13  Heitän huolet Herralleni2;
     14  10 Herra ei hyviä heitä,
     15  Lu[o]ja saata luotujansa
     16  Elämähän eineheettä,
     17  Ruuvaksitta raatamaan.
     18  Jos on luonto1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 Ammus manaus on sama kuin ylioppilas (Matti Pennanen on kirjoittanut Timoselta). #4 [Vrt. Pennanen n. 58; Pistoksen synty n. 2739.] #5 kk:ssa: asukuksi. #6 kk:ssa: kusiseviin. #7 kk:ssa: Siellon.
 liikudettu,
     19  15 Saadettu salainen juoni,
     20  Minun ruoka ruohoilleni,
     21  Minun henkiheinilleni,
     22  Suin sydehen työnnän,
     23  Suin sydehen, päin savehen,
     24  20 Kypenihin kyynäsvarsin.
     25  Pitän tulta turvanasi,
     26  Varanasi valkiata,
     27  Kunne kiukua kivinen,
     28  Lahosina lankiaapi;
     29  25 Pitän liettä liekkisenä,
     30  Kunne2 liesi liikuaapi,
     31  Minun ruoka ruohoikseni,
     32  Saapi henki heinikseni.
b.
Suolat kuin on olleet yhteksän yötä, otetaan suolat liedestä, pannaan pudeliin. Pudelin (pullon)1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 Ammus manaus on sama kuin ylioppilas (Matti Pennanen on kirjoittanut Timoselta). #4 [Vrt. Pennanen n. 58; Pistoksen synty n. 2739.] #5 kk:ssa: asukuksi. #6 kk:ssa: kusiseviin. #7 kk:ssa: Siellon.
 suulla manataan ammukset1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 Ammus manaus on sama kuin ylioppilas (Matti Pennanen on kirjoittanut Timoselta). #4 [Vrt. Pennanen n. 58; Pistoksen synty n. 2739.] #5 kk:ssa: asukuksi. #6 kk:ssa: kusiseviin. #7 kk:ssa: Siellon.
:
     35  Tuuli taitto tammen latvan j.n.e.4
c.
Vietään1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 Ammus manaus on sama kuin ylioppilas (Matti Pennanen on kirjoittanut Timoselta). #4 [Vrt. Pennanen n. 58; Pistoksen synty n. 2739.] #5 kk:ssa: asukuksi. #6 kk:ssa: kusiseviin. #7 kk:ssa: Siellon.
 suola pudeli haasiimaahan1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 Ammus manaus on sama kuin ylioppilas (Matti Pennanen on kirjoittanut Timoselta). #4 [Vrt. Pennanen n. 58; Pistoksen synty n. 2739.] #5 kk:ssa: asukuksi. #6 kk:ssa: kusiseviin. #7 kk:ssa: Siellon.
. Haasii2 jos on kohti pielipuut suvea ja pohjoista, pannaan suola pudel pohjoisen puolimaisen pielipuun juureen; jos ei haasii ole kohti pohjoista, pannaan pohjoisen puolimaisen tuven juureen pistyyn, suu tulee olla auki. Paasikivi asedetaan katoksi, van ei lähelle suola astian suuta, van että tuuli saapi puhaltaa pudelin suulle.
     38  Jos2 on tauvit taivahaalta,
     39  Tuskat tuulista kotosin,
     40  Nouse tauti taivahaalle,
     41  Tuska tuulille ylene,
     42  5 Pilviin piriseviin,
     43  Tähtiin täriseviin
     44  Tulena2 palelemaan,
     45  Säkehinä säikymään!
     46  Pitä tuulta turvanasi,
     47  10 Ahavata armoinasi,
     48  Kunne ei heilu tuohen helve,
     49  Vesi virrassa viriä,
d.
Yhdeksän2 yön kuluttua otetaan suola astia, suletaan suu ja lasketaan kiehuvaan lähdeesen:
     52  Ui siellä, pahan pakana,
     53  Kosken2 kuohuja kovia,
     54  Veit2 väljät väännättele,
     55  Veit2 ahtaat asuksi[?]5
     56  5 Kunne kuuta taivahaalla,
     57  Kunne2 päivee ijässä1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 Ammus manaus on sama kuin ylioppilas (Matti Pennanen on kirjoittanut Timoselta). #4 [Vrt. Pennanen n. 58; Pistoksen synty n. 2739.] #5 kk:ssa: asukuksi. #6 kk:ssa: kusiseviin. #7 kk:ssa: Siellon.
!
e.
Yhdeksän, yön kuluttua nosdetaan suola astia, vuodetaan kunne muuriaiset2 alkavat elää pesässään. Taas on ammussanat sanottavat suoloille ja manattava
     60  Metsän hiijen hinkaloon,
     61  Viijen vuoren vinkaloon,
     62  Vaaran2 vaskisen lajelle,
     63  Kuparisen2 kukkulalle,
     64  5 Kuusiin kuhiseviin6
     65  Honkiin hohiseviin,
     66  Latvaan lahon petäjän,
     67  Mätä päihen mäntylöihen,
     68  Revoin räävyntä tiloille,
     69  10 Hirven hiihtokankahaalle,
     70  Kontion kivikolohin,
     71  Karhun2 louhi kammariin,
     72  Tupiin tulettomiin,
     73  Liesiin kivettömiin,
     74  15 Kirjavalle kiukahaalle,
     75  Vuoreen nimettömään,
     76  Vaaraan varuttomaan,
     77  Kukkulalle kuuttomalle;
     78  Siell on7 tpa turvattoman,
     79  20 Asuin sija armoittoman,
     80  Sokeita joka sopessa,
     81  Rampoja joka rahilla;
     82  Siellä ruhot ruokitaan,
     83  Ravitaan kaikki rammat,
     84  25 Siell on luun lusuu, pään1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 Ammus manaus on sama kuin ylioppilas (Matti Pennanen on kirjoittanut Timoselta). #4 [Vrt. Pennanen n. 58; Pistoksen synty n. 2739.] #5 kk:ssa: asukuksi. #6 kk:ssa: kusiseviin. #7 kk:ssa: Siellon.
 päsyy,
     85  Mettä juuva mielin määrin,
     86  Siellä laihatkin lihoivat,
     87  Lihaviksi luutkin saavat,
     88  Siellä sokeilla sovinto,
     89  30 Rauha raaja rikkosilla.
     90  Van jos et joutune välehen,
     91  Etkä2 kyijitä kykene,
     92  Ota2 hiijen hiihtoneuvot,
     93  Lemmon leppäiset sivakat,
     94  35 Paholaisen2 paksu sauva;
     95  Kyllä hiisi kyijihtöö
     96  Miehet mitättömätkin,
     97  Uupunehetkin urohot.
     98  Isäntäsi itkenöhön,
     99  40 Murehtinoon muukin perhe
     100  Sinun viikon viipyneesi,
     101  Kauvan olleisi kadeissa.
Yhdeksän yötä pitetään suola pudelia muuriaispesässä suu astiasta auki, että kusiaiset tuovat ja vievät suoloja edestakaisin, tulevat suolat valmiiksi; nämä suolat kelpaavat ihmisille ja eläimille ähkytautissa1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 Ammus manaus on sama kuin ylioppilas (Matti Pennanen on kirjoittanut Timoselta). #4 [Vrt. Pennanen n. 58; Pistoksen synty n. 2739.] #5 kk:ssa: asukuksi. #6 kk:ssa: kusiseviin. #7 kk:ssa: Siellon.
.
Ihmisiä mitataan ristiin. Vasen käsi virudetaan suoraksi ja oikia jalka, siitte oikia käsi ja vasen jalka pisimmästä sormesta pisimpään varpaasen; jos kumpi puoli löytyy pidemmäksi, on taudin nimi kohtaus. Siinä tapauksessa tulee mitata ruummiin pidetyn aitan ovea mitata sylillä ristiin ja lukea Isämeitän rukous - - "muutta päästä pahasta" ja lähdeä jälelleen katsomatta tupaan eli muuhun lämpimään huoneesen. Jos kohtauksessa ylen annattaa eli nikoittaa1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 Ammus manaus on sama kuin ylioppilas (Matti Pennanen on kirjoittanut Timoselta). #4 [Vrt. Pennanen n. 58; Pistoksen synty n. 2739.] #5 kk:ssa: asukuksi. #6 kk:ssa: kusiseviin. #7 kk:ssa: Siellon.
 täytyy vuoleksia jauhekiven lautoja ja lapakko lautaa, pureksia niitä lastuja ja suuhun tullut vesi nieltä. Ähky suolat sopi[i] käyttää paljaaltaan, ottaa suuhun, sopii sekoittaa juomaan; sekoitus on tehoikkaampi yhte[k]sänmerkkisellä veitsellä.
1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 Ammus manaus on sama kuin ylioppilas (Matti Pennanen on kirjoittanut Timoselta). #4 [Vrt. Pennanen n. 58; Pistoksen synty n. 2739.] #5 kk:ssa: asukuksi. #6 kk:ssa: kusiseviin. #7 kk:ssa: Siellon.

Contains poems

SKVR XIII4 12802.   89 %
SKVR IX4 12.   60 %
SKVR XII2 8420.   60 %
JR 75984   60 %
JR 32264   50 %