Metadata

COL: Eur.
ID: 3160.
INF: [Kipujen synty - Ähyn sanat - Kipusanoja.]
LOC: Suojärvi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: H, n. 49.
TMP: -45.

Ähky-sanat.

    2  Lovehetar, vaimo vanha
    3  Perin tuu[lehen makasi],
    4  Kallellahan pohjoseh[en];
    5  Teki tuuli tiineheksi,
    6  5 Ahava kohulli[seksi].
    7  Kanto koh[tua kovoa]
    8  Vat[san täyttä vaikiata]
    9  Kokonaista kolme vu[otta]
    10  Yhtehen yhek[sän vuotta].
    11  10Viimen viitahan levisi,
    12  Teki poikoa y[heksän]
    13  Yhtehen vats[an väkehen],
    14  Yhen1
yh|d|en : y.
saunan saapuville,
    15  Y[hen] löylyn lyöpyville.
    16  15 Nimitteli [poikiansa]:
    17  Minkä pisti p[istokseksi]
    18  M[inkä] ham[masten maoksi]
    19  M[inkä] loi luu[valoksi],
    20  Min[kä] riieksi ritasi,
    21  20 M[inkä] raanik[si rakenti],
    22  Min[kä] pani pakk[aseksi],
    23  M[inkä] ähk[yksi asetti].
    24  Ähky poika on äimeröinen,
    25  Toinen p[oika] on toimeroinen,
    26  25 Kolmans on kovan nokinen,
    27  Sysipuista synnytetty,
    28  Pantu haavan pakkulasta,
    29  Kerätty kekälehistä.
    30  Muunne muuttele majasi
    31  30 Ja etsi elosiasi
    32  Käsin päällä käytyäni,
    33  Hengin hengäheltyäni!
    34  Ei täss' oo sinun sioa
    35  Siankana tarpehia.
    36  35 Kipu tyttö, tuonen neito,
    37  Kivutar etc.

1 yh|d|en : y.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2025. 29 %
SKVR VII4 loitsut 2041. 29 %
SKVR XII2 5472. 27 %
JR 29213 26 %
JR 30306 25 %
SKVR VII4 loitsut 2048. 24 %
SKVR VII4 loitsut 2043. 23 %
SKVR VII4 loitsut 3165. 23 %
SKVR VII4 loitsut 2046. 23 %
SKVR XII2 5419. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2042. 22 %
SKVR VII4 loitsut 3166. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2027. 21 %
SKVR XII2 5415. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2038. 21 %
SKVR IX4 274. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2039. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2049. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2824. 20 %
SKVR VI2 4021. 20 %
SKVR VI2 4020. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2730. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2031. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2834. 18 %
JR 22454 18 %
SKVR VII4 loitsut 2744. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2852. 17 %
SKVR I4 885. 17 %
SKVR VI2 4628. 17 %
JR 32029 17 %
JR 29454 17 %
SKVR XII2 5408. 16 %
JR 68456 16 %
SKVR VII4 loitsut 2819. 16 %
JR 32016 16 %
SKVR VII3 loitsut 192. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2826. 16 %
SKVR VI2 4545. 16 %
SKVR VI2 4518. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2047. 16 %
KR 41:4 15 %
SKVR VII4 loitsut 2859. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2814. 15 %
SKVR IX4 659. 15 %
SKVR VII4 loitsut 3158. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2644. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2604. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2840. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2773. 15 %
JR 24004 15 %
SKVR XII2 5416. 14 %
SKVR I4 906 b). 14 %
SKVR I4 940. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2853. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2741. 14 %
JR 84556 14 %
SKVR VII4 loitsut 2740. 14 %
SKVR VI2 4514. 14 %
SKVR VI2 4025. 14 %
SKVR VI2 4022. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2847. 14 %
SKVR IX4 514. 14 %
SKVR IX4 518. 14 %
JR 02542 14 %
SKVR I4 906 a). 14 %
SKVR VII4 loitsut 2722. 14 %
SKVR XII2 6037. 14 %
SKVR IX4 524. 13 %
SKVR VI2 4526. 13 %
SKVR XII2 6151. 13 %
SKVR XII2 5168. 13 %
SKVR VI2 4023. 13 %
JR 85389 13 %
SKVR II 893. 13 %
JR 29480 13 %
SKVR I4 572. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2846. 13 %
SKVR XII2 6373. 13 %
SKVR I4 583. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2808. 13 %
SKVR VI2 4019. 13 %
SKVR XII2 5417. 13 %
SKVR I4 584. 13 %
SKVR VI2 4012. 13 %
SKVR I4 910. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2032. 13 %
SKVR I4 890. 13 %
SKVR IX4 517. 13 %
JR 80394 13 %
SKVR XII2 5530. 13 %
SKVR IX4 651. 13 %
SKVR XII2 6377. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2772. 13 %
SKVR I4 887. 12 %
SKVR XV 310. 12 %
JR 19873 12 %
SKVR VII4 loitsut 2775. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2605. 12 %
SKVR XI 1139. 12 %
SKVR VI2 5309. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2800. 12 %
JR 66118 12 %
JR 79315 12 %
SKVR IX4 275. 12 %
JR 19063 12 %
SKVR VI2 4625. 12 %
JR 06575 12 %
SKVR VI2 4630. 12 %
JR 16992 12 %
SKVR XII2 7295. 12 %
KR 47:47 12 %
SKVR XII2 6379. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2892. 12 %
SKVR VII4 loitsut 3183. 12 %
SKVR VI2 4624. 12 %
JR 32062 12 %
JR 32076 12 %
SKVR VII4 loitsut 2864. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2897. 12 %
SKVR XI 1165. 12 %
SKVR VI2 4646. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2876. 12 %
SKVR VI2 4623. 11 %
SKVR IX4 661. 11 %
SKVR X2 3865. 11 %
JR 79278 11 %
SKVR XI 1170. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2693. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2051. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2806. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2040. 11 %
JR 79445 11 %
SKVR VII4 loitsut 3168. 11 %
JR 18991 11 %
SKVR I4 913. 11 %
SKVR I4 906. 11 %
SKVR II 816. 11 %
SKVR IX4 536. 11 %
JR 85478 11 %
SKVR XI 1171. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2036. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1319. 11 %
SKVR VI2 4017. 11 %
SKVR I4 570. 11 %
JR 29103 11 %
SKVR VII4 loitsut 2886. 11 %
SKVR IX4 273. 11 %
SKVR XII2 6152. 11 %
JR 32054 11 %
SKVR VII4 loitsut 2737. 11 %
SKVR VI2 liite III 9. 11 %
JR 30295 11 %
SKVR XII2 6392. 11 %
SKVR I4 888. 10 %
SKVR VI2 4629. 10 %
SKVR X2 4687. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2733. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2798. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2029. 10 %
SKVR VI2 4524. 10 %
JR 25291 10 %
SKVR XI 1179. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2770. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2807. 10 %
JR 29236 10 %
SKVR I4 2451. 10 %
SKVR XII2 6370. 10 %
SKVR V2 2622. 10 %
KR 43:835 10 %
SKVR IX4 515. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2809. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2856. 10 %
JR 29149 10 %
JR 85228 10 %
SKVR VII3 loitsut 1289. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2870. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2034. 10 %
SKVR XII2 5421. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2746. 10 %
JR 66395 10 %
SKVR VII4 loitsut 2816. 10 %
SKVR XII2 6228. 10 %
SKVR IX4 1417. 10 %
SKVR VI2 4538. 10 %
JR 68823 10 %
SKVR IX4 1412. 10 %
JR 32013 10 %

Contains poems