skvr07231310
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1828
Veen synty. |
||||
| 2 | Vesi, poika Vuolamoisen, | |||
| 3 | Vuolamattaren tekemä, | |||
| 4 |
Mist'1 Säkeissä 3, 4, 8, 14, 16 on pieni alkukirjain. #2 Jortanin : *Vettä* J. #3
kk:ssa pieni alkukirjain on vettä, kust' on vettä?
|
|||
| 5 | Vettä2 Jortanin joesta, | |||
| 6 | 5 pyhän virran pyörtehestä, | |||
| 7 | Ristuksen pesuvesiä, | |||
| 8 | Jumalaisen3 kyyneliä. | |||
| 9 | Neitsyt M[aaria] emonen, | |||
| 10 | pyhä piika taivahinen | |||
| 11 | 10 veen kaivoi kalliosta, | |||
| 12 | veen vuoresta valutti | |||
| 13 | kepillänsä kultagella, | |||
| 14 | sauvallansa vaskisella. | |||
| 15 | Vesi vanhin voitehista, | |||
| 16 | 15 kosken kuohu katsehista, | |||
| 17 | Jumala puhelijoista, | |||
| 18 | itse Luoja3 loitsijoista. | |||
|
1
Säkeissä 3, 4, 8, 14, 16 on pieni alkukirjain. #2 Jortanin : *Vettä* J. #3
kk:ssa pieni alkukirjain | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII4 loitsut 3134. | 56 % |
|
| KR 43:867 | 32 % |
|
| KR 43:390 | 24 % |
|
| KR 43:864 | 20 % |
|
| SKVR XII2 6300. | 17 % |
|
| JR 67523 | 17 % |
|
| JR 85380 | 16 % |
|
| JR 50635 | 14 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1861. | 14 % |
|
| KR 43:625 | 13 % |
|
| JR 79251 | 13 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1787. | 13 % |
|
| SKVR I4 1712. | 13 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4667. | 13 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2540. | 13 % |
|
| JR 79271 | 13 % |
|
| SKVR I4 554. | 13 % |
|
| SKVR I4 1627. | 13 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 743. | 13 % |
|
| SKVR XII2 5367. | 13 % |
|
| SKVR XII2 4954. | 12 % |
|
| SKVR XII2 5564. | 12 % |
|
| SKVR XII2 7055. | 12 % |
|
| JR 17837 | 12 % |
|
| JR 34595 | 12 % |
|
| JR 82233 | 12 % |
|
| SKVR XII1 4653. | 12 % |
|
| JR 79117 | 11 % |
|
| JR 31987 | 11 % |
|
| JR 66400 | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4204. | 11 % |
|
| KR 43:401 | 11 % |
|
| KR 43:622 | 10 % |
|
| SKVR I4 1613. | 10 % |
|
| KR 43:729 | 10 % |
|
| SKVR I4 941. | 10 % |
|
| SKVR I4 982. | 10 % |
|
| JR 21713 | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4644. | 10 % |
|
| SKVR II 923. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4650. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1574. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4612. | 10 % |
|
| JR 04472 | 10 % |
|
| SKVR VI2 7186. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1572. | 10 % |
|