skvr07231150
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Basilier, Hj.
1884
| Ve'estä kun tarttuu "rištikansaan" paha, niin päästetään siitä seuraavalla virrellä. | ||||
Ve'en vioissa. |
||||
| 3 | Ve'en on ukko, ve'en on akka, | |||
| 4 | Ve'en tyttäret, ve'en poiat, | |||
| 5 | Ve'en kaikki kansakunta, | |||
| 6 | Millä lienen hairahtan(n)u; | |||
| 7 | 5 Prostikkoa tämän kuun aigonani, | |||
| 8 |
Siks1 Siks|i| : S. #2 |pidät| : *ojennat veteen*. ilmasta igäägi,
|
|||
| 9 | Päivän kauneuksi, | |||
| 10 | Pellavin valgeuksi, | |||
| 11 | Šulkun sorevuksi! | |||
| Tämän virren kun laulat veden partaalla ja laulaessasi ojennat veteen2 pellavan kuitua sekä šulkkusta (= silkkistä) lankaa, niin ve'en viasta katt̮šo peäset - vakuuttaa Ontto. | ||||
| Samaa lukua käytetään myös kuin tauti l. "paha" tarttuu kalmasta l. mett̮šän nenästä, silloin sanotaan vain aina ve'en sijasta kalma l. metsä, siis esim.: | ||||
| 14 | Kalman ukko, kalman akka, | |||
| 15 | Kalman tyttäret, kalman poiat, | |||
| 16 | Kalman kaikki kansakunta jne. | |||
|
1
Siks|i| : S. #2 |pidät| : *ojennat veteen*. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.