Metadata

COL: Krohn
ID: 3112.
INF: Kuikka. Nainen, Lytsyn Ondrein vunukka.
LOC: Soanlahti.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 7604.
TMP: -84.

a.
Veteen kun mänöö, (käteen?) veteen oijendaa:
    3  Terve, vein isäntä, vein emäntä,
    4  Vein on kultanen kuningas,
    5  Vein piiat, vein pojat,
    6  Vein kaunehet kasakat,
    7  5 Vein ostosat orjat!
b.
Toisen kerran mänöö, "terveh" - sanoo,
    10  Terveh vein [isäntä, vein emäntä,
    11  Vein on kultanen kuningas],
    12  Vesi prauda proavednoi syöttäi.
(3 kertoa)
c.
Siit sano, kun on mi vietävä:
    16  Tässä on lahjat, tässä kenkit,
    17  Vesi kultane [kuningas] j.n.e.
    18  Vesi prauda [proavednoi syöttäi],
    19  Anna rauha tervehys,
    20  5 Siksi ilmasta ikeä,
    21  Kuuksi kullaista päiveä,
    22  Kuun kuulemattomaksi,
    23  Päivän näkemättömäksi.
Nimen sanoo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 3107. 36 %
SKVR VII4 loitsut 3102. 26 %
JR 06579 25 %
SKVR VII4 loitsut 3093. 25 %
JR 31282 25 %
JR 66149 23 %
SKVR VII5 loitsut 4917. 22 %
SKVR XIII4 12878. 21 %
JR 32107 19 %
JR 31993 19 %
SKVR VII4 loitsut 3110. 19 %
JR 06570 18 %
SKVR VII5 loitsut 5179. 18 %
JR 79261 16 %
JR 79287 16 %
SKVR VII4 loitsut 2504. 16 %
JR 66161 16 %
SKVR XIII3 9795. 16 %
SKVR IV3 4455. 15 %
SKVR VII4 loitsut 1956. 15 %
JR 79290 15 %
SKVR IX3 231. 15 %
JR 00233 15 %
JR 06527 15 %
SKVR VII4 loitsut 1876. 15 %
JR 26952 15 %
JR 16997 15 %
SKVR VII4 loitsut 3096. 14 %
SKVR II 940. 14 %
JR 24001 14 %
JR 79238 14 %
SKVR VII4 loitsut 1983. 14 %
JR 39351 14 %
SKVR VII4 loitsut 3117. 13 %
SKVR II 937. 13 %
JR 48564 13 %
JR 23670 13 %
JR 04600 13 %
JR 48563 13 %
SKVR VII5 loitsut 4022. 13 %
SKVR VI2 7325. 13 %
JR 00188 13 %
SKVR VII5 loitsut 3672. 13 %
JR 35589 13 %
SKVR VII5 loitsut 4944. 12 %
JR 30204 12 %
SKVR XIII3 8455. 12 %
SKVR XII2 8697. 12 %
JR 29434 12 %
JR 69056 12 %
SKVR VII5 loitsut 4910. 12 %
SKVR II 826. 12 %
JR 23998 12 %
JR 82813 12 %
JR 30701 12 %
SKVR VII3 loitsut 1373. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3967. 12 %
SKVR II 935. 11 %
SKVR X2 3252. 11 %
SKVR VII4 loitsut 3101. 11 %
SKVR X2 3694. 11 %
JR 00231 11 %
SKVR VII4 loitsut 3120. 11 %
SKVR VII4 loitsut 3106. 11 %
JR 69099 11 %
JR 23667 11 %
SKVR XII2 6646. 11 %
JR 23674 11 %
JR 04598 11 %
SKVR VII4 loitsut 3109. 11 %
SKVR VII5 loitsut 5195. 11 %
JR 42222 11 %
JR 45784 11 %
SKVR II 836. 11 %
JR 71473 11 %
JR 06593 10 %
SKVR VII4 loitsut 2485. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1859. 10 %
JR 00219 10 %
JR 17701 10 %
SKVR VII4 loitsut 3111. 10 %
JR 66402 10 %
SKVR II 958. 10 %
JR 05564 10 %
SKVR VII4 loitsut 2484. 10 %
JR 35835 10 %
JR 05021 10 %
JR 04776 10 %
SKVR VII5 loitsut 4949. 10 %
JR 32106 10 %