skvr07231080
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Salminen, Väinö
1920
| Veis tarttuu vika, käyää proskenjal. Ensin vesi tervehys: | ||||
| 2 | Terve, vezi, kuldane kuningas, | |||
| 3 | Vein isändät, vein emändäd, | |||
| 4 | Vein kaikk kansakunta, | |||
| 5 | Nygöi prostikkoal | |||
| 6 | 5 Kuin olloo teiän viga, | |||
| 7 |
Miun1 Säkeissä 6, 7, 9 on pieni alkukirjain. #2 parem|p|oa : paremboa. #3
pan|d|ii : pantii. #4 tipahu|d|etaa : tipahutetaa. veäryys,
|
|||
| 8 | Siit antakka nygöi andeiks! | |||
| 9 | Heittäkkä minun lapgen hengill, | |||
| 10 | Peästäkkä päiville! | |||
| 11 | 10 Nygöi älgeä tämän paremboa2 vuottakkoa! | |||
| Toine pyydeä proskenjaa. Pantii verh⌈a⌉a vedeh, kons midägi. Enne kui pantii3 viinaa, kolme kertaa tipahutetaa4 vedeh, se sil hyvä tulee. | ||||
|
1
Säkeissä 6, 7, 9 on pieni alkukirjain. #2 parem|p|oa : paremboa. #3
pan|d|ii : pantii. #4 tipahu|d|etaa : tipahutetaa. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII4 loitsut 2490. | 28 % |
|
| JR 06527 | 21 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3093. | 21 % |
|
| JR 48510 | 21 % |
|
| JR 06553 | 18 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3086. | 17 % |
|
| JR 53069 | 16 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 5182. | 15 % |
|
| JR 04599 | 15 % |
|
| JR 04595 | 14 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 5181. | 14 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3100. | 14 % |
|
| JR 26952 | 14 % |
|
| JR 06579 | 14 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3102. | 13 % |
|
| JR 04776 | 13 % |
|
| JR 71464 | 13 % |
|
| SKVR II 939. | 12 % |
|
| JR 53078 | 11 % |
|
| JR 04763 | 11 % |
|
| JR 06570 | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3095. | 10 % |
|
| JR 20896 | 10 % |
|
| SKVR II 931. | 10 % |
|
| JR 53079 | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3110. | 10 % |
|