Metadata

COL: Krohn
ID: 3102.
INF: Kirkonkylä. Irene Ivanovna, Maišussa.
LOC: Suistamo.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 5504.
TMP: -84.

Vein nenä.

a.
Se kun käyään veil proskenjal, sitte ottaa leipeä murusen ja suoloa ja siitä ottaapi pikkusen muroa savie ja pelvahan kuiun, ja ne käärii kaikki yhteen ja sitte panoo sille lehmälle (sair.) pääs ympäri vielä kiertää ne leivät ja suolat ja sitte menee rannalle ja lukee otšenaasen. Sitte kun lukoo sen ja sitte nenka laittaa käet päällekkäin (koura selän päälle) ja itse käypi polville ja sitte käsien päälle kumartaa, sitte sanoo:
    4  Prosti Raadikrista, vesi kultanen kuninkas raadi Kristaa,
    5  Vein isändät, vein emändät,
    6  Vein piiat, vein poiat,
    7  Vein kaunehet kasakat.
    8  5 Vein kultanen [kuningas],
    9  Vein ehtosa emäntä,
    10  Olkoa oikein, seisokkoa selkein,
    11  Olloo teiän vika, meiän väärys,
    12  Antakkoa anteeks minun pahat tekoni, prostiet raadi Kristaa.
(3 kertoa).
b.
Sitte sanoo viimeseksi:
    16  Heren eukko, Hemmen eukko,
    17  Heitä nyt pois hengiltä,
    18  Päästä päivütä paholta,
    19  Elämiltä vaikioilta,
    20  5 Ristittyö rikkomas,
    21  Kastettua kaatamas,
    22  Anna rauha, tervehys.
Sitte kumartaapi ja sitte kääntyy, myötäpäivään kumartahuo ja piirtää veitsellä ristan ja sitte lähtee astumaan, ei katso jällel.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 3107. 34 %
SKVR VII4 loitsut 3093. 32 %
SKVR VII4 loitsut 2485. 31 %
SKVR VII4 loitsut 3112. 26 %
JR 66149 26 %
JR 06570 23 %
JR 06579 23 %
SKVR VII4 loitsut 3110. 22 %
JR 31282 22 %
SKVR VII4 loitsut 3109. 21 %
SKVR VII4 loitsut 3106. 20 %
JR 06527 20 %
JR 30701 19 %
JR 00233 19 %
JR 32107 18 %
SKVR XIII3 8455. 18 %
SKVR XII2 5763. 18 %
JR 48564 18 %
JR 66161 17 %
JR 31993 17 %
JR 69056 17 %
JR 48510 15 %
SKVR VII4 loitsut 2257. 15 %
SKVR VII5 loitsut 5179. 15 %
JR 27353 15 %
JR 79261 15 %
SKVR VII5 loitsut 4917. 15 %
SKVR VII5 loitsut 4910. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2488. 15 %
JR 23998 15 %
JR 00219 15 %
SKVR VII4 loitsut 1983. 14 %
JR 06553 14 %
SKVR VII5 loitsut 5196. 14 %
JR 81458 14 %
SKVR VII4 loitsut 2479. 14 %
SKVR VII4 loitsut 3108. 13 %
JR 16997 13 %
JR 26952 13 %
SKVR VII4 loitsut 2504. 13 %
JR 45784 13 %
SKVR VII5 loitsut 3647. 13 %
SKVR VII5 loitsut 5195. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3627. 12 %
SKVR VII4 loitsut 3024. 12 %
JR 48602 12 %
JR 30213 12 %
JR 30683 12 %
SKVR I4 1022. 12 %
SKVR VII4 loitsut 3096. 12 %
JR 81393 12 %
SKVR VII4 loitsut 3111. 12 %
JR 42222 12 %
SKVR VII4 loitsut 2507. 12 %
JR 24001 12 %
SKVR XIII3 9715. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3259. 12 %
SKVR IX4 663. 12 %
JR 29711 12 %
SKVR VII5 loitsut 3967. 12 %
JR 04597 12 %
SKVR VII4 loitsut 1974. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4378. 11 %
KR 43:8 11 %
SKVR VII4 loitsut 3101. 11 %
SKVR XII1 4455. 11 %
JR 20465 11 %
JR 53093 11 %
SKVR VII4 loitsut 3117. 11 %
JR 53016 11 %
JR 17484 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 231. 11 %
KR 43:699 11 %
SKVR VII4 loitsut 2429. 11 %
SKVR VII4 loitsut 3144. 11 %
JR 39351 11 %
SKVR VII5 loitsut 4911. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2301. 11 %
JR 32106 11 %
JR 03438 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 243. 11 %
JR 07890 10 %
SKVR VII5 loitsut 3672. 10 %
SKVR IX4 299. 10 %
SKVR XIII3 9332. 10 %
SKVR XII2 5980. 10 %
SKVR XII2 5981. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3153. 10 %
JR 53078 10 %
JR 82841 10 %
SKVR VII4 loitsut 1991. 10 %
SKVR XII2 6473. 10 %
SKVR XII2 6838. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2484. 10 %
SKVR XV 338. 10 %
SKVR VI2 4384. 10 %
JR 32123 10 %
JR 02525 10 %
JR 53069 10 %
JR 29503 10 %
JR 00188 10 %
SKVR VII5 loitsut 5066. 10 %
SKVR XII2 5826. 10 %