skvr07230950
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi
Krohn, Kaarle
1884
Vein nenä. |
||||
2 | Vesi kultane kuningas, - | |||
3 | Ole oigein seiso selgein, | |||
4 | Ja anna entinen rauhus, tervehys ristikansalle. - | |||
5 | Vein isändät, vein emändät, | |||
6 | 5 Vein valgiet vanhemmat, | |||
7 | Vein suuret sudjat, | |||
8 | Kaikki prostikkoa, | |||
9 | Olkoa oigein, seisokkoa selgein! | |||
10 | Jos lienöö mitä pahutta ristikansas tullu. | |||
11 | 10 Omas tuhmuues, tietämättömyyes, | |||
12 | Risti-kansa on oigei ja syytöin ja viatoin. | |||
13 | Jos työ etto ole oigein, seiso selgein, | |||
14 | Antakkoa sanani anteiksi, | |||
15 | Mie teiät manuutan Laatuskoih järveh, | |||
16 | 15 Vesi kultasel kuninkaal. | |||
17 |
Etsikkeä vääry-niekku,1 Säkeet 16-22 vasta lopussa muistettu.
|
|||
18 | Ennen päivän nousemista, | |||
19 | Auringon ylenemistä | |||
20 | Sellittämäh azii, | |||
21 | 20 Kieldäkkeä nuorempii | |||
22 | Ihmistä vaivoamas, | |||
23 | Syyttömää, viattom[aa]. | |||
24 | Jos siit ei tule armuo, | |||
25 | Niin teiät manuutan Mustah mereh, | |||
26 | 25 Vesi kultaselle keisaril; | |||
27 | Jos siit ei tulle armuo, | |||
28 | Minä teiät manuutan | |||
29 | Kaikkein viimesen Maarian pojan tutkelmukseh. | |||
30 | Jos työ oletta oigein, seisotta selgein, | |||
31 | 30 Annatta tälle ristikansalle rauhan, tervehyön, | |||
32 | Täl tsaasul, täl minuutal oletta, | |||
33 | Mie heitän manuuksen pois, | |||
34 | Työ heitättä ristikansa vaivanta. | |||
35 | Jos työ että heitä, työ että prosti, | |||
36 | 35 Niin minä [en heitä manuuta pois], | |||
37 | Minä panen asiin kantieh viimeseh tuomio-päiväh. | |||
Siit sen pitää heitteä. Mi Laatuskoih mereh lankijoo, hän on kaikille keisari ja kun Laatuskoi[h] mereh lankijoo Mustah, niin se meri on täl merel vanhempi, hän on kaikille keisari. Heil pitää käskie etsii vääry-niekka. Hän noutaa niinkuin tääl puolen herra, nimilöi myöte. Ei pie kumartoa, se on räähky eikä uhrie. | ||||
1
Säkeet 16-22 vasta lopussa muistettu. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII4 loitsut 2480. | 20 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1984. | 15 % |
|
SKVR VII4 loitsut 3108. | 10 % |
|
SKVR VII3 4503. | 10 % |
|
SKVR V2 2655. | 10 % |
|
SKVR XII2 6445. | 10 % |
|