skvr07230570
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
Lasta synnyttäessä: |
||||
| 2 | N[eitsyt] Maaria e[monen], | |||
| 3 | r[akas] ä[iti] arm[ollinen], | |||
| 4 | tule saunahan saloa | |||
| 5 | ilman uksen ulvomatta, | |||
| 6 | 5 saranan narahtamatta, | |||
| 7 | ota kiiskeltä kinoa, | |||
| 8 | matikalta noljakkoa! | |||
| 9 | N[eitsyt] M[aaria] e[monen], | |||
| 10 | r[akas] ä[iti] arm[ollinen], | |||
| 11 | 10 ota kulta kirvehesi, | |||
| 12 | hopiainen tapparasi, | |||
| 13 | jolla luita longottelet, | |||
| 14 | revit p-e reppänäksi, | |||
| 15 | kun suitset sotihevosen, | |||
| 16 | 15 tahi Koiteren kokonen, | |||
| 17 |
pitkän Pielisen1 pitkän |Pietarin| Pielisen : p. P. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3
Säkeissä 20, 21, 26 on pieni alkukirjain. pitunen;
|
|||
| 18 | päästä pieniä pihalle | |||
| 19 | näkemähän näitä maita, | |||
| 20 | ilmoja imehtimähän! | |||
| (Kun2 syntyy:) | ||||
| 22 | 20 Mist'3 on vettä, kust' on vettä? | |||
| 23 | Viel' on vettä Koiteressa; | |||
| 24 | kun ei lie vettä Koiteressa, | |||
| 25 | niin on vettä Pielisessä; | |||
| 26 | kyllä Pielinen pesevi, | |||
| 27 | 25 vesi kuulu kuuroaavi. | |||
| 28 | N[eitsyt] M[aaria] e[monen], | |||
| 29 | r[akas] ä[iti] arm[ollinen], | |||
| 30 | ota kuppi kuun kylestä, | |||
| 31 | kauha päivän kainalosta, | |||
| 32 | 30 luo löyly, lähetä lämmin | |||
| 33 | kivillä kivuttomilla, | |||
| 34 | paasilla pakottomilla; | |||
| 35 | ei kivi kipuja itke, | |||
| 36 | paasi vaivoja valita, | |||
| 37 | 35 vaikka paljo pantanehe, | |||
| 38 | määrätön mätettänehen. | |||
|
1
pitkän |Pietarin| Pielisen : p. P. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3
Säkeissä 20, 21, 26 on pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 01737 | 90 % |
|