skvr07230390
Pohjois-KarjalaPolvijärvi
Kärki, Juho
1906

Metadata

COL: Kärki
ID: 3039.
INF: Martonvaara. Matti Tanskanen, 81 v. Juuan pit. Timovaaran kyl. Kuullut Antti Tossavaiselta Polvijärven pitäjän Martonvaaran kylästä.
LOC: Polvijärvi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 36.
TMP: -06.

Lapsen synnytyssanat.

    2  Neiti Muariin, emonen,
    3  Rakas äiti armollinen,
    4  Tules saunaan saloo,
    5  Iliman uksen ulvomatak,
    6  5 Iliman saranan narahtamatak!
    7  Jo tulla tuuhkasoo
    8  Käärykalavo[!] kainalossa.
    9  "Kust' on liikkunna lih̆hoo,
    10  Siihen liitäten lih̆hoo,
    11  10 Kust' on kalavo katkennunna,
    12  Siihen kalavo kasvakoon,
    13  Kust' on luuta luikahtanna,
    14  Siihen luuta luikkook!"
    15  Oli mull' ennen musta koira,
    16  15 Rakki rauankarva,
    17  Läks' syömään kylän kiroja,
    18  Kylän noiat nokkimaan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII2 5399. 28 %
SKVR VII4 loitsut 3135. 27 %
SKVR VI1 3058. 27 %
SKVR XII2 5946. 26 %
SKVR VI2 6329. 25 %
JR 46252 25 %
SKVR VI1 3065. 25 %
SKVR VII4 loitsut 3066. 25 %
SKVR XII2 5900. 24 %
SKVR VII3 loitsut 122. 24 %
SKVR VI2 4576. 22 %
SKVR VII3 loitsut 844. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2827. 22 %
SKVR XIII3 8525. 21 %
JR 78580 21 %
SKVR VII4 loitsut 3063. 21 %
SKVR XIII3 9094. 21 %
SKVR IX4 762. 21 %
JR 78449 20 %
JR 59775 20 %
SKVR VI1 3433. 20 %
JR 09943 20 %
SKVR VII3 loitsut 109. 19 %
JR 61849 19 %
JR 25226 19 %
SKVR VII4 loitsut 2128. 19 %
SKVR XII1 4239. 19 %
SKVR VII3 loitsut 824. 19 %
SKVR IX4 761. 18 %
SKVR VII4 loitsut 1821. 18 %
SKVR VI1 624. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2254. 18 %
SKVR XII1 3574. 18 %
SKVR XII2 5896. 18 %
SKVR IX4 41. 18 %
JR 06549 17 %
SKVR XII2 5901. 17 %
JR 29162 17 %
JR 38022 17 %
SKVR VII4 loitsut 2535. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2389. 17 %
SKVR XII2 5897. 17 %
SKVR VII1 301. 17 %
SKVR XI 1524. 17 %
SKVR VII3 loitsut 101. 16 %
SKVR XIII3 8518. 16 %
SKVR VII5 loitsut 4699. 16 %
JR 68506 16 %
SKVR VII5 loitsut 3894. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2301. 16 %
SKVR XIII3 9996. 16 %
SKVR VII3 loitsut 419. 16 %
SKVR VII4 loitsut 3010. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2550. 16 %
JR 41233 16 %
SKVR VII4 loitsut 2560. 16 %
SKVR XII2 6197. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2545. 16 %
SKVR XV 278. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2526. 16 %
JR 83830 16 %
SKVR VII4 loitsut 3049. 16 %
SKVR IX4 420. 15 %
SKVR VII4 loitsut 1692. 15 %
SKVR XV 365. 15 %
SKVR VI2 7191. 15 %
SKVR VI2 4575. 15 %
SKVR VI2 4649. 15 %
SKVR VII3 loitsut 814. 15 %
JR 06646 15 %
SKVR XII2 5895. 15 %
SKVR VII5 loitsut 3912. 15 %
JR 24607 15 %
SKVR IX4 764. 15 %
SKVR XII2 5446. 14 %
JR 00636 14 %
JR 06633 14 %
SKVR XII2 6207. 14 %
JR 79403 14 %
SKVR VI1 3064. 14 %
SKVR XII1 3593. 14 %
JR 35013 14 %
SKVR VII4 loitsut 2595. 14 %
JR 79431 14 %
SKVR VII4 loitsut 3007. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2126. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2547. 14 %
SKVR VI1 3085. 14 %
SKVR VI2 4657. 14 %
SKVR XII1 4240 α. 14 %
JR 16755 14 %
SKVR VI2 4612. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2544. 14 %
SKVR VI2 5226. 14 %
JR 24203 14 %
SKVR IX4 785. 14 %
SKVR VI2 4609. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2559. 13 %
SKVR VI2 4349. 13 %
SKVR IX4 766. 13 %
JR 24216 13 %
SKVR VII3 loitsut 82. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1583. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2563. 13 %
SKVR VII4 loitsut 3069. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1631. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1727. 13 %
SKVR I4 149. 13 %
JR 21713 13 %
SKVR VII4 loitsut 2253. 13 %
SKVR VI2 6091. 13 %
SKVR IX4 279. 13 %
SKVR VII4 loitsut 3057. 13 %
JR 03342 13 %
JR 29208 13 %
SKVR VII4 loitsut 3053. 13 %
SKVR IX4 773. 13 %
JR 43151 13 %
SKVR XII2 5918. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2574. 13 %
SKVR XII2 5923. 13 %
SKVR VI1 3043. 12 %
SKVR VII4 loitsut 3037. 12 %
SKVR VI2 4658. 12 %
JR 79279 12 %
SKVR VII4 loitsut 1771. 12 %
JR 32290 12 %
SKVR V2 1528. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1664. 12 %
JR 19029 12 %
SKVR VII5 loitsut 4715. 12 %
SKVR XII1 4235. 12 %
SKVR VII4 loitsut 3041. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4754. 12 %
SKVR IX4 37. 12 %
JR 24289 12 %
SKVR VI2 5218. 12 %
SKVR VII3 loitsut 871. 12 %
SKVR IV3 4558. 12 %
SKVR VI2 4565. 12 %
SKVR I4 769. 12 %
SKVR XIII3 9480. 12 %
SKVR II 920. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2341. 12 %
SKVR VI2 4647. 12 %
SKVR VII3 loitsut 907. 12 %
SKVR XIII3 9135. 12 %
SKVR I4 2520. 12 %
SKVR XII1 3573. 12 %
SKVR XII2 5313. 12 %
SKVR I4 773. 12 %
SKVR VI2 4607. 12 %
SKVR VII3 loitsut 469. 12 %
SKVR VII4 loitsut 3008. 12 %
SKVR VII3 loitsut 402. 12 %
SKVR VI1 3420. 12 %
JR 30356 12 %
JR 85117 12 %
SKVR VII3 loitsut 469 a. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2529. 12 %
SKVR I4 507. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1679. 12 %
JR 69092 12 %
SKVR XII2 8478. 11 %
SKVR XII2 5894. 11 %
SKVR IX4 765. 11 %
SKVR V3 1249. 11 %
JR 85201 11 %
SKVR XII2 6211. 11 %
SKVR XV 241. 11 %
SKVR VII3 loitsut 909. 11 %
SKVR VII3 loitsut 837. 11 %
SKVR VI2 4133. 11 %
SKVR XII1 4215. 11 %
SKVR XII2 6222. 11 %
SKVR XII1 4149. 11 %
SKVR XII1 4579. 11 %
JR 66143 11 %
JR 16949 11 %
SKVR VI2 4590. 11 %
SKVR VII4 loitsut 3029. 11 %
JR 29626 11 %
SKVR VII3 loitsut 863. 11 %
SKVR XV 303. 11 %
SKVR VI2 4610. 11 %
SKVR VI1 3421. 11 %
SKVR I1 322. 11 %
SKVR VI2 4633. 11 %
SKVR I4 209. 11 %
SKVR XIII3 9904. 11 %
SKVR VI1 3061. 11 %
SKVR I4 772. 11 %
SKVR VII1 323 a. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2296. 11 %
JR 19082 11 %
SKVR VI2 4708. 11 %
SKVR IX4 786. 11 %
JR 75562 11 %
SKVR VII5 loitsut 3665. 10 %
SKVR I4 1737. 10 %
SKVR XII2 5904. 10 %
JR 06482 10 %
SKVR VI1 3060. 10 %
SKVR VI1 3479. 10 %
SKVR XV 645. 10 %
SKVR XII2 5405. 10 %
SKVR VI1 3385. 10 %
SKVR VI2 4602. 10 %
SKVR XIII3 10048. 10 %
JR 46245 10 %
SKVR VII3 loitsut 889. 10 %
JR 30317 10 %
SKVR VI2 7355 a. 10 %
SKVR IX3 780. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2958. 10 %
JR 76846 10 %
SKVR I4 934. 10 %
SKVR VII3 loitsut 27. 10 %
SKVR IX4 770. 10 %
SKVR I4 2503. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1680. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2539. 10 %
SKVR I4 768. 10 %
JR 24626 10 %
SKVR I4 2437. 10 %
JR 18951 10 %
SKVR VI2 4636. 10 %
JR 36937 10 %
SKVR XIII3 8581. 10 %
JR 67535 10 %
SKVR I4 949. 10 %
JR 37778 10 %
SKVR XII1 4274. 10 %
SKVR XII2 7310 α. 10 %
KR 43:385 10 %
SKVR IX4 310. 10 %
JR 22457 10 %
JR 29135 10 %
SKVR VII3 loitsut 397. 10 %
SKVR V3 1304. 10 %
SKVR I4 183. 10 %
SKVR I4 2492. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1674. 10 %
SKVR XII2 6224. 10 %
SKVR IX4 782. 10 %
SKVR XII2 5436. 10 %
JR 02433 10 %
SKVR IX4 39. 10 %
SKVR XII2 6227. 10 %