skvr07230370
Pohjois-KarjalaLiperi
Ahlqvist, A. E.
1846

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 3037.
INF:
LOC: Liperi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: B, n. 11.
TMP: -46.

Synnyttäessä.

    2  Neitsyt Maaria emonen,
    3  rakas äiti armollinen,
    4  käy' on kuun kehiä myöten,
    5  päivän päärmettä samoa',
    6  5 riehto aitoa1
kk:ssa: riehtoaitoa. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 kk:ssa: savuseassa.
repäse
    7  viieltä vitas väliltä
    8  tullessa Jumalan tunnin,
    9  avun Herran2 astuessa!
    10  Neitsyt M[aaria, emonen],
    11  10 koprin helmasi kokoa,
    12  käsivarsin vaattehesi;
    13  kasta kaljalla saranat,
    14  tule saunahan saloa
    15  ilman uksen ulvomatta,
    16  15 saranan navahtamatta,
    17  oven on kiini vieremättä;
    18  tääll' on huono huonehessa,
    19  sairas saunan lämpimässä,
    20  piika piinoa pitävi,
    21  20 vaimo vaivoa näkevi,
    22  saunassa savu seassa3
    23  kylän kylpy-huonehessa.
    24  Päästä4
Säkeissä 23 ja 32 on pieni alkukirjain. #5 ih|mi|sten : ihmeisten.
piika pinttehist⌈a⌉,
    25  vaimo vatsan vääntehistä
    26  25 kuun tietä', päivän tietä',
    27  ihmeisten5 tietämättä;
    28  päästä maalle matkamiestä,
    29  pienisormia pihalle,
    30  ilmoille imeisiä
    31  30 näkemähän näitä maita,
    32  näitä kuita kuulemahan.
    33  (Mieleni minun tekisi,
    34  aivoni ajatteleisi
    35  sanomia tietäkseni
    36  35 tulevilta vierahilta,
    37  saavilta, käkiäviltä).
(Ei2 osannut enämpää).

1 kk:ssa: riehtoaitoa. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 kk:ssa: savuseassa.
4 Säkeissä 23 ja 32 on pieni alkukirjain. #5 ih|mi|sten : ihmeisten.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 3010. 27 %
SKVR VII4 loitsut 3069. 23 %
SKVR VII4 loitsut 3063. 23 %
SKVR I4 949. 19 %
SKVR XV 365. 19 %
KR 43:238 19 %
SKVR VII4 loitsut 3066. 19 %
SKVR VII4 loitsut 3007. 18 %
JR 61849 18 %
SKVR IX4 420. 17 %
SKVR IX4 414. 17 %
SKVR VII4 loitsut 3067. 17 %
SKVR VII4 loitsut 3041. 17 %
SKVR I4 946. 17 %
SKVR VI2 4658. 17 %
SKVR VII4 loitsut 3057. 17 %
SKVR II 920. 15 %
SKVR VI2 4645. 15 %
SKVR XII2 6227. 15 %
SKVR I4 941. 15 %
SKVR VII4 loitsut 3068. 15 %
SKVR I4 948. 15 %
SKVR XII2 6231. 14 %
SKVR XII2 6230. 14 %
SKVR XIII3 9478. 14 %
SKVR VI2 4657. 14 %
SKVR VI2 4633. 14 %
SKVR VII4 loitsut 3056. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4699. 13 %
SKVR XIII3 9996. 13 %
SKVR I4 978. 13 %
SKVR VI2 4649. 13 %
SKVR XII2 6229. 13 %
JR 29490 13 %
SKVR XV 278. 13 %
SKVR VII4 loitsut 3052. 13 %
KR 43:650 13 %
SKVR I4 956. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4754. 13 %
SKVR VII4 loitsut 3039. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4664. 12 %
SKVR VI2 4635. 12 %
SKVR VII4 loitsut 3008. 12 %
SKVR V2 2667. 12 %
JR 85482 12 %
SKVR VI2 4647. 12 %
SKVR VI2 4638. 12 %
SKVR XII2 6210. 12 %
SKVR XIII3 9486. 12 %
SKVR I4 1887. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2389. 12 %
SKVR I4 959. 11 %
SKVR I4 951. 11 %
SKVR XII2 6226. 11 %
SKVR V2 2668. 11 %
SKVR VII4 loitsut 3062. 11 %
SKVR VII4 loitsut 3012. 11 %
SKVR VI2 4659. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2296. 11 %
SKVR VI2 4663. 11 %
SKVR XIII3 9135. 11 %
SKVR VI2 4641. 11 %
SKVR XII2 6238. 11 %
SKVR XII2 6218. 11 %
SKVR I4 950. 11 %
SKVR XII2 6217. 11 %
SKVR I4 974. 10 %
SKVR XII2 6211. 10 %
SKVR I4 984. 10 %
SKVR VI2 4634. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3053. 10 %
SKVR VI2 4642. 10 %
SKVR VII3 loitsut 883. 10 %
JR 21713 10 %
JR 36919 10 %
SKVR XII2 6224. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4715. 10 %
SKVR I4 2520. 10 %
SKVR IX4 279. 10 %
KR 43:644 10 %
SKVR I4 965. 10 %
SKVR IX4 415. 10 %
JR 84543 10 %
SKVR VI2 4636. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3036. 10 %
SKVR XII2 5637. 10 %
SKVR XIII3 9480. 10 %

Contains poems

JR 21778 89 %
SKVR XII2 6223. 80 %
SKVR XIII3 9482. 80 %
SKVR XIV 2434. 80 %
SKVR VI2 4653. 71 %
JR 05430 70 %
SKVR VII4 loitsut 3043. 66 %
SKVR IX3 314. 59 %
SKVR XIV 2435. 59 %
KR 42:4933 52 %