skvr07230300
Pohjois-Karjala — Kitee
Gottlund, K. A.
1816
1 |
Nejty Maria emoinen1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 Säkeissä 9-11 hakasiin merkityt kohdat ovat
käsik:sta murtuneet pois paperin vioittumisen tähden. Niistä kohdista on
kuitenkin olemassa prof. K. Krohnin käsialalla tehty muistiinpano, murtuneen
kohdan viereen kirjoitetluna; ja sen mukaisesti on säkeet tähän täydennetty.
|
|||
2 | Tuo v-a vakalla, | |||
3 | Kan̄a puolta[!] puohtimella! | |||
4 | Titeroinnen maan tioinen, | |||
5 | 5 Tie vieret ti⌈v⌉uja täus[!], | |||
6 | Mäen vieret mäntä päitä, | |||
7 | Notkot no⌈ll⌉iko nänijä. | |||
8 | Mites, kon̄a, kuohtelet, | |||
9 | [Kärp]änen, päristälät | |||
10 | 10 [Miestä] vasten valkiata, | |||
11 | [Vuorta sur]ta k⌈o⌉rkiata?2 | |||
1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 Säkeissä 9-11 hakasiin merkityt kohdat ovat
käsik:sta murtuneet pois paperin vioittumisen tähden. Niistä kohdista on
kuitenkin olemassa prof. K. Krohnin käsialalla tehty muistiinpano, murtuneen
kohdan viereen kirjoitetluna; ja sen mukaisesti on säkeet tähän täydennetty. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VI1 3031. | 40 % |
|
SKVR VII4 loitsut 3029. | 10 % |
|