Metadata

COL: Niemi
ID: 3023.
INF: Tolvajärvi. Leski Anna Vornanen, 70 v.; synt. Melaselässä. Mp. Kokkanen. Siks sitä sanotah.
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 391.
TMP: -09.

Vanha kansa: Lapsensyn[nytys]virs1
kk:ssa pieni alkukirjain.
.

Siks sitä sanotah.
    3  Neitsyt Maaria, emoni,
    4  Pyhä piika pikkarani,
    5  Tules tänne, tarvitoh[!],
    6  Tääll' on piiat pintehiss,
    7  5 Vaimot vattšavääntehiss',
    8  Huonesess' on honkasessa,
    9  Pertissä petäjäisessä!
    10  Tuo, sano, kiiskolta kinoa,
    11  Matikalta nuljaketta!
    12  10 Peässä, Luoja1
kk:ssa pieni alkukirjain.
p[eässä], luonto,
    13  Peässä, peällini Jumala1
kk:ssa pieni alkukirjain.
    14  Ennen, sano, päivän nousemista,
    15  Koijumalan koittamista!

1 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 3022. 56 %
SKVR I4 634. 26 %
SKVR XIII4 12960. 25 %
JR 79251 24 %
SKVR VII3 4503. 21 %
JR 31987 21 %
SKVR VI2 4636. 21 %
JR 79271 20 %
SKVR XII2 6214. 20 %
SKVR I4 953. 20 %
SKVR XII2 5767. 20 %
SKVR VII5 loitsut 4650. 19 %
SKVR VII4 loitsut 1787. 19 %
SKVR IX4 415. 19 %
JR 31302 19 %
JR 32108 19 %
JR 32078 19 %
SKVR I4 2525. 18 %
JR 05134 18 %
SKVR VII3 loitsut 808. 18 %
JR 24382 18 %
SKVR I4 982. 18 %
SKVR II 795. 18 %
SKVR XII2 5766. 18 %
SKVR XII2 6969. 18 %
JR 06559 18 %
JR 04714 17 %
SKVR XII2 6445. 17 %
SKVR VII4 loitsut 3055. 17 %
SKVR II 922. 16 %
JR 04473 16 %
JR 29490 16 %
SKVR XII2 7882. 16 %
SKVR I4 1024. 16 %
JR 31988 16 %
SKVR XII2 7622. 15 %
SKVR I4 949. 15 %
SKVR I4 523. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2913. 15 %
SKVR VII4 loitsut 1755. 15 %
SKVR XIII4 10994. 15 %
SKVR II 928. 15 %
JR 18356 15 %
SKVR XII2 7911. 15 %
SKVR VII3 loitsut 785 d. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2914. 15 %
SKVR VII4 loitsut 1968. 15 %
SKVR VII5 loitsut 4204. 15 %
SKVR I2 799 a). 15 %
SKVR VII3 loitsut 785 c. 15 %
SKVR VII5 loitsut 3496. 15 %
SKVR I4 1613. 15 %
SKVR VII4 loitsut 1591. 14 %
SKVR I4 955. 14 %
JR 24376 14 %
SKVR X2 3234. 14 %
SKVR I2 799. 14 %
JR 79257 14 %
SKVR VII4 loitsut 2980. 14 %
SKVR I3 2102. 14 %
JR 79234 14 %
JR 79402 14 %
SKVR VII4 loitsut 2123. 14 %
SKVR XII2 6210. 14 %
SKVR I4 710. 14 %
SKVR VI2 4640. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2902. 14 %
SKVR VI2 4634. 14 %
JR 82613 13 %
SKVR VII4 loitsut 3069. 13 %
SKVR VII3 loitsut 795. 13 %
JR 82813 13 %
SKVR XII2 6230. 13 %
SKVR XII2 6231. 13 %
JR 17476 13 %
SKVR I4 1032. 13 %
SKVR II 946. 13 %
SKVR XII2 5897. 13 %
JR 75788 13 %
SKVR II 930. 13 %
KR 43:867 13 %
KR 43:238 13 %
JR 17524 13 %
JR 17600 13 %
JR 79287 13 %
SKVR VII3 loitsut 886. 13 %
SKVR VII4 loitsut 3008. 13 %
JR 24561 13 %
SKVR I4 701. 13 %
SKVR I4 1034. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2286. 13 %
SKVR VII3 loitsut 67. 13 %
SKVR XII2 6227. 13 %
SKVR VII4 loitsut 3012. 13 %
SKVR I4 2503. 13 %
SKVR I4 944. 13 %
SKVR II 923. 12 %
KR 43:401 12 %
JR 38825 12 %
SKVR I4 1354. 12 %
JR 22473 12 %
JR 26972 12 %
SKVR I4 1031. 12 %
SKVR X2 3954. 12 %
SKVR XV 365. 12 %
JR 45770 12 %
JR 17630 12 %
JR 17715 12 %
JR 24625 12 %
JR 79272 12 %
JR 79279 12 %
SKVR VII4 loitsut 2986. 12 %
SKVR II 784 β). 12 %
SKVR VI1 3061. 12 %
JR 32009 12 %
SKVR XIII3 9478. 12 %
SKVR VII3 loitsut 634 a. 12 %
SKVR I4 614. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1638. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2314. 12 %
SKVR XII2 5288. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4644. 12 %
SKVR IV3 4250. 12 %
JR 06522 12 %
KR 43:650 12 %
JR 32014 12 %
SKVR XII2 6229. 11 %
SKVR VI2 4638. 11 %
SKVR I4 958. 11 %
SKVR VII5 loitsut 5105. 11 %
JR 79243 11 %
SKVR I4 927. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4886. 11 %
JR 24277 11 %
SKVR VII3 loitsut 817. 11 %
KR 43:116 11 %
SKVR VII3 loitsut 1068. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1564. 11 %
SKVR I4 956. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3835. 11 %
JR 48515 11 %
JR 29505 11 %
JR 00147 11 %
JR 79253 11 %
SKVR VI2 4665. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2961. 11 %
JR 24699 11 %
SKVR VII5 loitsut 3315. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2960. 11 %
JR 19872 11 %
SKVR VII2 1096. 11 %
SKVR VII4 loitsut 3059. 11 %
SKVR I4 536. 11 %
SKVR I4 954. 10 %
JR 42222 10 %
SKVR VII4 loitsut 3028. 10 %
KR 43:654 10 %
JR 23992 10 %
SKVR VII4 loitsut 3135. 10 %
JR 04710 10 %
JR 06566 10 %
SKVR XII1 4229. 10 %
SKVR I4 1618. 10 %
JR 43003 10 %
SKVR I4 1603. 10 %
SKVR I4 1603 a). 10 %
KR 43:609 10 %
SKVR VII4 loitsut 2281. 10 %
SKVR XII1 4214 α. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2954. 10 %
JR 06583 10 %
JR 24258 10 %
SKVR I4 1488. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2972. 10 %
SKVR I4 159. 10 %
SKVR I4 1669. 10 %
SKVR VI2 4651. 10 %
JR 37980 10 %
SKVR VII5 loitsut 3963. 10 %
SKVR XV 366. 10 %
SKVR VII3 loitsut 506. 10 %
SKVR I4 739. 10 %
SKVR I4 2381. 10 %
SKVR I4 507. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1798. 10 %
SKVR XIII3 9483. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2991. 10 %
SKVR I3 1798. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2012. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2284. 10 %
JR 04994 10 %
SKVR VII4 loitsut 3056. 10 %
SKVR VII3 loitsut 623. 10 %
SKVR VII3 loitsut 83. 10 %
SKVR VII3 loitsut 785. 10 %
SKVR VII3 loitsut 636. 10 %