Metadata

COL: Guseff
ID: 2986.
INF: Ägläjärvi. Oudi Timoskainen, asuu Ilomantsin Kuolismaassa.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: (Juvas), Maija s. 18.
TMP: -27.

[Suuteluksista päästö:]

    2  Valaj1
Vala|i̯| : Valaj. #2 |i̯|suksev : jeesuksev. #3 kk:ssa pieni alkukirjain.
_Jeesuksev2,3_vesillä[!],
    3  huuhon Herran3 hurmehilla,
    4  Herran3 voahilla valelen.
    5  Peä̯ssäl_, Luoi̯a3 peä̯ssäl_, luonto,
    6  5 peässäp_, peälliń⌈i⌉ Jumala3
    7  kaikis akkoi̯en_ai̯atuksissa,
    8  veriv-loi̯v_vihoi̯s,
    9  kuzikinttuloi̯ŋ_kirovoloi̯s[!],
    10  partasui̯ziem_paginoi̯s
    11  10 i̯a parrattomī.

1 Vala|i̯| : Valaj. #2 |i̯|suksev : jeesuksev. #3 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems