skvr07229720
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Salminen, Väinö
1920
Suudelusanoi- lapsii libo žiivatoi pätöö dai kaikkii. |
||||
| 2 | Peässä, Luoja, peässä, luonto, | |||
| 3 | Peässä, peälline, Jumala, | |||
| 4 | Suudijoisi, reädijöisi, | |||
| 5 | Naizie naroissa sanoissa, | |||
| 6 | 5 Kuzikinderien kirois, | |||
| 7 |
Tah1 kk:ssa kirjoitettu yhteen seuraavan sanan kanssa: Tahon. on miehie nainu[s]ie,
|
|||
| 8 |
Tah1 kk:ssa kirjoitettu yhteen seuraavan sanan kanssa: Tahon. on miehie naimattomie,
|
|||
| 9 | Tahon[!] mie[!] mussinverized, | |||
| 10 | Tahon mie valgieverised'[!]. | |||
| 11 | 10 Kylläs mie kyylin[!] annan, | |||
| 12 | Annan ajohevosen, | |||
| 13 | Hiekassa helyhevo⌈z⌉en, | |||
| 14 | Kodih männäksen, | |||
| 15 | Reho aidoa rebäzen, | |||
| 16 | 15 Seitšemällä seibäl, | |||
| 17 | Moa madoloill vitšaelen, | |||
| 18 | Tšisiliuskoill sidelen. | |||
| 19 | Ken lienoo kierin silmin keksinny, | |||
| 20 | Kadehin katšonnu, | |||
| 21 | 20 Lemmon lukku leugaloill[!], | |||
| 22 | Suin tuleh, päin k'iveh, | |||
| 23 | Veän verizen hurstin moassa mannulassa. | |||
| Se siih loppeuduu. | ||||
| Kylvetetää, ku suuvella, ziivattal vatšaa riissää, pessää tagakädeh šiivatta kolme kerdoa luetaa röpötetää vassal. | ||||
|
1
kk:ssa kirjoitettu yhteen seuraavan sanan kanssa: Tahon. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII5 loitsut 4655. | 19 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2985. | 16 % |
|
| JR 04714 | 13 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1755. | 12 % |
|
| JR 41238 | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2124. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1703. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2966. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3023. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2964. | 10 % |
|