skvr07229350
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti
Polén, R.
1847
| 1 | Voi sie paha pakana, | |||
| 2 | Kun sie tähän rupesit, | |||
| 3 | Tämän ihmisen ihohon, | |||
| 4 | Ihohon alastomahan, | |||
| 5 | 5 Lapsehen viattomahan, | |||
| 6 | Pääkaluja koatamahan, | |||
| 7 | Silmiä siristämähän, | |||
| 8 | Kulmia kumottamahan, | |||
| 9 | Kulman alle kuohumahan, | |||
| 10 | 10 Nekemiä näppimähän, | |||
| 11 | Ristittyjä rikkomahan, | |||
| 12 | Kastettuja koatamahan, | |||
| 13 | Luoteita Luojan eroittamahan. | |||
| 14 | Lähe, liika, liikkehille | |||
| 15 | 15 Näkemiä näppämästä, | |||
| 16 | Pää kaluja koatamasta, | |||
| 17 | Ristittyjä rikk[omasta] j.n.e. | |||
| 18 | Vuorehen veriset silmät, | |||
| 19 | Vuorehen vesiset silmät, | |||
| 20 | 20 Vuoren silmät vuotamahan, | |||
| 21 | Räystähät rävättämähän, | |||
| 22 | Nämät silmät selkiäksi | |||
| 23 | Kun tähtet taivahalla, | |||
| 24 | Nämät [silmät selkiäksi] | |||
| 25 |
25 Kun kuu1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa on säk. 22-27 alleviivattu. #3 Säe 37
sekä j.n.e. alleviivattu. auringon alla,
|
|||
| 26 | [Nämät silmät] selkiämmäksi, | |||
| 27 | Kun ihan auringon terä2! | |||
| 28 | Ukkon out, ylin herra, | |||
| 29 | Itse herra taivahilla, | |||
| 30 | 30 Yks' out ilmanen Jumala, | |||
| 31 | Piä pilvissä käräjät, | |||
| 32 | Säkehissä selvät neuot, | |||
| 33 | Laske kullat kulkemahan, | |||
| 34 | Hopiat vaeltamahan | |||
| 35 | 35 Kultaista kujoa myöten, | |||
| 36 | Hopiaista tietä myöten, | |||
| 37 | Nämät silmät j.n.e.3 | |||
|
1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa on säk. 22-27 alleviivattu. #3 Säe 37
sekä j.n.e. alleviivattu. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| KR 43:233 | 23 % |
|
| KR 43:221 | 19 % |
|
| SKVR I4 923. | 12 % |
|
| SKVR VI2 4907. | 11 % |
|
| SKVR I4 1214. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 9565. | 84 % |
|
| JR 30920 | 53 % |
|