skvr07229310
Pohjois-Karjala — Tohmajärvi
Hakulinen, J. H.
1889
Silmissä kun paskaa. |
||||
| Kolmelta veronmaalta otetaan lepänvarvat, kolme varpaa kultakin; sitten pitää olla hopeasormus tai hopeasolki ja siitä vuolaista kolme kertaa lähteesen ja sanoa: | ||||
| 3 | Täss oŋ_kullat kullistaś, | |||
| 4 | Ho(p)peet ho(p)peistaś, | |||
| 5 | Näillä minä ostan tämäv_vein. | |||
| Ja sitten ne lepänvarvat viskataan lähteesen. Ja sitten otetaan siitä
vettä puteliin ja kaadetaan se saviastiaan ja siihen pannaan vielä
ukonkynttä1 "ukonkynneksi" sanotaan semmoista kiventapaista, joka taivaasta
ukonilmalla tulee alas; sitä löytyy usein ukonilman särkemistä puista. ja sitten pestään sillä paskotautisia silmiä yli muutetun
huoneen kynnyksen, niin että pesijä on sisä-, pestävä ulkopuolella huonetta.
Sitten pitää viedä vesi tiehaaraan, josta tie lähtee kolmelle haaralle, ja
kaataa vasemman olkansa ylitse eikä katsoa taakseen. |
||||
|
1
"ukonkynneksi" sanotaan semmoista kiventapaista, joka taivaasta
ukonilmalla tulee alas; sitä löytyy usein ukonilman särkemistä puista. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I4 753. | 59 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4334. | 53 % |
|
| SKVR XII2 7362. | 48 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3786. | 45 % |
|
| SKVR XII1 3623. | 43 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3563. | 41 % |
|
| SKVR XII2 5859. | 40 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1862. | 35 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2929. | 29 % |
|
| SKVR I4 1055. | 25 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4721. | 25 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3414. | 23 % |
|
| JR 19850 | 23 % |
|
| SKVR XII1 3507. | 18 % |
|
| SKVR I4 2428. | 18 % |
|
| JR 01732 | 18 % |
|
| SKVR I4 1061. | 17 % |
|
| SKVR XII2 5599. | 17 % |
|
| JR 00518 | 16 % |
|
| SKVR XII2 6344. | 15 % |
|
| SKVR I4 1025. | 14 % |
|
| SKVR XII2 6342. | 14 % |
|
| SKVR I4 610. | 11 % |
|