Types

Metadata

COL: Krohn
ID: 2909.
INF: Ruokojärvi.
LOC: Impilahti.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 5270.
TMP: -84.

Rokko.

Ennen kuului suuri rupi. Se rupi "suuttu", sitä pitää kaikille lyylitteä, kumartaa, eikä hänen aikaan pitänyt buukkuu pestä, eikä piä kenkie tervata, (se oli suuri välttäminen). Ei pitänyt niitä mitä likasta liikuttoa, ei tuvassa pirtin lautsoa pestä. Sitte kun sai suuttonuoksi suuri rupi, niin sille piti laittaa piiroat tai kyly lämmittää. Ensin laitetaan 3 yheksättä piiroa. Kun kai[kki] syntyy yhellä riehtiläs kerralla kai[kki] kiehumaan. Sitte ne kai[kki] pannaan astiaan, otetaan ääreen. Sitte käytiin kaikki mitä oli vaan saapuvilla rupi-lapsii. Ne pannaan stolaan kaikki siihen syömään. Sitte pitää olla viinoa. Sitte niitä syyään, se otetaan, pannaan stolal minkä päälle suuttuu se rupi. Siellä on toisiin keskessä. Sitte pitää emän kumardella jotta:
    3  "Syökää, syökää hyvät pienet Ospits Ivanitšat!"
Ruven-isä on Iivanitša. Sitte ottaa lapsen yskään ja lähetään kaimoamaan pihaan ja toiset lähetään kotimatkaan. Toisessa talossa, jossa on hot männä 20 syltä vain. Viina-stokana keralla käessä on. Sitte sitä joka lapselle tarjoo eteen:
    5  "Juokaa hyvät (vieraat) Ospits Iivanitšat, laatiet hyväksi nämä, meiän pivot, elkeä ossudie!"
Sitte otetaan piiroa vielä sinne käteen toiseksi. Se kun piiroa on otettu, sitte piiroa otetaan aian selkään heitetään pihalle jotta:
    7  "Tässä on, hyvät vierahat, teille tuomisii kotiahese männessätte."
Sitte kun ei vielä sillä stolan pivolla tule paranemaan, sitte lämmitetään kyly, sitte viiään kylyyn. Sitte löylyksi pitää viinoa olla. Sitte sitä viinoa viskataan pätsin päälle sinne stokaan. Sitte sitä lasta kylvettää se maamo. Sitte lukee:
    9  "Tässä on teille, hyvät vierahat,
    10  Juomiset ta tuomiset,
    11  Antoa rauha, tervehys!"
(Nimittää lapseh nimen.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems