skvr07229010
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti
Polén, R.
1847
Rikkeen loihtu. |
||||
2 | Ukon väki, Jumalan väki, | |||
3 | Väki vanhan Väinämöisen! | |||
4 | Apua mie nyt anosin, | |||
5 | Hoivoa rukoilesin | |||
6 |
5 Isältäni Jumalalta1 |Jesukselta| : *Jumalalta*. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 Herra|n| H. #4
a|u|takohon : antakohon. #5 Säk. 19-23, 29, 36, 55-56 alleviivatut.
|
|||
7 | Maarialta emoltani, | |||
8 | Pojaltani Jesukselta. | |||
9 | Kuin ei käy omat käteni, | |||
10 | Käyköhön käet Jumalan, | |||
11 | 10 Sopikohon Luojan2 sormet, | |||
12 | Tulkohon J[uma]lan tunto, | |||
13 | Apu Herra3 antakohon4 | |||
14 | Tälle työlle työlähälle, | |||
15 | Avuksi minun polosen, | |||
16 | 15 Avuksi polosen pojan, | |||
17 | Miehen ainuhun avuksi, | |||
18 | Yksinäisen ympärille, | |||
19 | Jott' ei päät pahon menisi | |||
20 | 20 Tukat ei turhaan tulisi, | |||
21 | Hivukset hiien lankiesi. | |||
22 | Oi Ukko2 yli Jumala, | |||
23 | Tarkka taivahan isäntä5 | |||
24 | Nosta pilvi luotehesta, | |||
25 | 25 Toinen lännestä lähätä, | |||
26 | Kolmansi suven vivulta[!] | |||
27 | Avukseni, armokseni, | |||
28 | Tuvekseni, turvakseni, | |||
29 | Jott' ei päät pahon menisi j.n.e. | |||
30 | 30 Ihosta imento raukan, | |||
31 | Karvoista kavon tekemän, | |||
32 | Tuoman emän ruummihista, | |||
33 | Ristittyjä rikkomasta, | |||
34 | Kastettuja kaatamasta, | |||
35 | 35 Tehtyjä teluamasta, | |||
36 | Jott' ei päät pahon menisi j.n.e. | |||
37 | Ohoh, Ukko2 yli Jumala, | |||
38 | Tarkka taiv[ahan isäntä] j.n.e. | |||
39 | Tuo, Ukko2 tulinen miekka | |||
40 | 40 Tulisesta taiv⌈o⌉sesta, | |||
41 | Kanna rauan karvallinen, | |||
42 | Josta kuu terästä paisto, | |||
43 | Päivä västistä väläytti, | |||
44 | Jolla pieksän perkeleitä, | |||
45 | 45 Musta[-]rintoja murennan, | |||
46 | Levittelen lem̄on leuat, | |||
47 | Hajottelen hiien hampaat | |||
48 | Syömästä, kaluamasta, | |||
49 | Puremasta, nielemästä, | |||
50 | 50 Hiien rakki, raatamasta. | |||
51 | Pojes ihmisen ihosta, | |||
52 | Ihmisen, imento raukan, | |||
53 | Karvosta kaven[!] tekemän, | |||
54 | Tuoman emon ruumihista, | |||
55 | 55 Jott' ei päät pahon menisi, | |||
56 | Tukat ei etc, etc. | |||
57 | Tahtoko taivas haleta, | |||
58 | Ilman kaaret katkiella | |||
59 | Tämän noijan noituessa, | |||
60 | 60 Lappalaisen lausuessa. | |||
61 | Mie kun miksiki rupean, | |||
62 | Kummaksi kuvaellenen, | |||
63 | Käännän nuttuni nurin, | |||
64 | Väärin väännän vaatteini. | |||
65 | 65Tokko löyty miehii merestä, | |||
66 | Umpilammista urohia, | |||
67 | Nuorta neittä naitaessa, | |||
68 | Miestä vi[i]essä vihille, | |||
69 | Jott' ei noiat nokkajaisi, | |||
70 | 70 Katsos' ei kylän katehet. | |||
71 | Neitsyt Maaria emonen, | |||
72 | Rakas äiti armollinen, | |||
73 | Puhas muori muo['o]llinen, | |||
74 | Tule pian, joutu välehen, | |||
75 | 75 Täällä tarkka tarvitahan, | |||
76 | Nopiasti nouettasi, | |||
77 | Jott' ei päät pahoin menisi j. n. e. | |||
78 | Mehiläinen, ilman lintu, | |||
79 | Tuon' on vettä, tuon' on mettä, | |||
80 | 80 Kantopa niitä voitehia | |||
81 | Läpi taivosen yheksän, | |||
82 | Läpi puolen kymmenettä, | |||
83 | Joill' on J[e]sus voieltuna | |||
84 | Pilatuksen piinatessa; | |||
85 | 85 Jott' ei päät pahoin menisi j. n. e. | |||
86 | Tulkohon kokko Turkin maasta, | |||
87 | Lentäköhön lintu Lapista2 | |||
88 | Yks' on siipi vettä viisti, | |||
89 | Toinen taivasta jakeli, | |||
90 | 90 Sata on miestä siiven alla, | |||
91 | Tuhat purston tutkamella, | |||
92 | Näkimet kynän nenissä, | |||
93 | Miehen ainuhun avuksi, | |||
94 | Yksinäisen ympärille, | |||
95 | 95 Jott' ei päät pahon menisi j. n. e. | |||
1
|Jesukselta| : *Jumalalta*. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 Herra|n| H. #4
a|u|takohon : antakohon. #5 Säk. 19-23, 29, 36, 55-56 alleviivatut. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 21713 | 100 % |
|
SKVR XIII3 9480. | 95 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4946. | 68 % |
|
SKVR XII2 5763. | 60 % |
|
SKVR VI2 6408. | 59 % |
|
SKVR XII2 5290. | 56 % |
|
SKVR VI1 96. | 54 % |
|
SKVR XII2 5292. | 52 % |
|
SKVR XII2 5294. | 52 % |
|
SKVR VII4 loitsut 3206. | 51 % |
|
SKVR XIII3 9231. | 51 % |
|
SKVR XII2 5295. | 51 % |
|
JR 39318 | 51 % |
|
SKVR XII2 5293. | 51 % |
|
SKVR I4 305. | 50 % |
|