SKVR VII4 loitsut 2886.

skvr07228860
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Riisi
└ 16. Syntyloitsut
 ├ Riiden synty
 └ Voiteen synty

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 2886.
INF: [Kipujen synty - Riisi.]
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: B, n. 194.
TMP: -46.

Riien sanat:
     2  Louhetar, vaimo vankka
     3  survo rauan suurimoita,
     4  terskutti teräsneniä,
     5  söi rauan suurimoita,
     6  5 appo rauasta raetta.
     7  Tuosta1
Säkeissä 6, 19, 24, 29, 34, 59, 64, 83 on pieni alkukirjain. #2 |luovus| Luonnotar : *Luovus* L. #3 ka|v|a|⌈n⌉|a : katala.
 tyytyi, tuosta täytyi,
     8  tuosta paksuksi panihen,
     9  lihavaksi liittelihen;
     10  kanto kohtua kovoa,
     11  10 vatsan täyen vaikeata,
     12  katsoi kohun kolmen kuisen,
     13  kolme kuuta, neljä kuuta,
     14  neljä kuuta, viisi kuuta,
     15  viisi kuuta, kuusi kuuta,
     16  15 seitsemen, kaheksan kuuta;
     17  yheksännen kuun lopussa,
     18  kymmenennen alkaessa,
     19  annettihin kavon kipua.
     20  Synnytteli poikoansa,
     21  20 alla juoksevan jalaksen,
     22  alla kiven jauhettavan;
     23  eipä tuosta synnyt synny,
     24  ei sikiä pahan sikiöt.
     25  Synnytteli poikoansa
     26  25 rannalla vesikivellä,
     27  umpi lammen lumpehella;
     28  eipä tuossa s[ynnyt] s[ynny],
     29  e[i] s[ikiäj p[ahan] s[ikiöt].
     30  Synnytteli poikoansa
     31  30 rautasella kalliolla,
     32  vuorella teräksisellä;
     33  eipä tuosta synnyt synny,
     34  ei si[kiä] p[ahan] s[ikiöt].
     35  Synnytteli poikoansa
     36  35 rautasessa tynnörissä,
     37  vaski vannetten sisässä,
     38  kahen kallion välissä;
     39  äsken synty syntymiset,
     40  sikisi pahan sikiöt:
     41  40 sai poikoa yheksän
     42  yhen saunan saatavilla,
     43  yhen löylyn lyötävillä.
     44  Juhannes, Jumalan pappi
     45  tuli noita ristimähän.
     46  45 Luovus, Luonnotar2 pakana
     47  itse risti poikiansa,
     48  sekä risti jotta kastoi;
     49  nimitteli poikiansa,
     50  nimetteli[!], äijitteli:
     51  50 kunka pisti pistokseksi,
     52  kunka ähkyksi asetti,
     53  kunka ruohutti ruveksi,
     54  kunka painoi paiseheksi,
     55  kunka hammasten kivuksi;
     56  55 yksi on pahnan pohjimmainen,
     57  sen riieksi rakenti
     58  navan juurta näärtämähän,
     59  selkäluuta voitamahan.
     60  Oi sinua, riisi rietta,
     61  60 riisi rietta, hiisi hylky,
     62  hiisi helmojen alanen,
     63  piian pilkka, naisten nauru,
     64  koatiallinen(?) katala3!
     65  Mistä, paha, panitse,
     66  65 kusta, lempo, leikkasitse,
     67  kuka sinun toi tupahan,
     68  saattoi sammalhuonehesen.
     69  pienoseni pielluksihin4
pieluksihin : pielluksihin.
     70  vakahaisen vaattehisen?
     71  70 Juones, Jumalan poika,
     72  sepä heiniä keräsi,
     73  ruhto ruokoa tuhannen,
     74  kesät keitti voitehia
     75  pajassa ovettomassa,
     76  75 ilman ikkunattomassa,
     77  kiven kirjavan sivuilla;
     78  kivi oil ympäri kuutta syltä
     79  sekä seitsentä leveä,
     80  josta noiat vettä juopi,
     81  80 Lappalaiset laikkoavi;
     82  jopa join minä polonen
     83  ennen noian nousemista!
     84  Tuolla voian voipunutta,
     85  pahon tullutta parannan,
     86  85 keskeä kivuttomaksi,
     87  päältä nu[urumattomaksi],
     88  a[lta a[ivan] t[erveheksi],
     89  jott[a saisi] etc:
1 Säkeissä 6, 19, 24, 29, 34, 59, 64, 83 on pieni alkukirjain. #2 |luovus| Luonnotar : *Luovus* L. #3 ka|v|a|⌈n⌉|a : katala.
4 pieluksihin : pielluksihin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 890 a). 34 %
SKVR VII4 loitsut 2885. 32 %
SKVR VII4 loitsut 2892. 31 %
SKVR VII4 loitsut 2767. 27 %
SKVR II 1021. 23 %
SKVR VII4 loitsut 2852. 22 %
SKVR II 1021 a). 21 %
SKVR II 890. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2894. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2834. 18 %
SKVR II 893. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2036. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2032. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2846. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2732. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2644. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2034. 11 %
KR 43:874 11 %
SKVR VII4 loitsut 3160. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2641. 10 %
SKVR II 1020. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1090. 10 %
SKVR II 888. 10 %
JR 85478 10 %
SKVR II 785. 10 %
SKVR I2 1104. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2824. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2876. 10 %

Contains poems

SKVR I4 877.   61 %
SKVR XII2 6076.   60 %
SKVR VII1 651.   52 %
SKVR VII3 loitsut 431.   52 %
JR 25206   51 %
JR 07118   50 %