skvr07228610
Pohjois-Karjala — Kesälahti
Vesterlund, A.
1887
Riijen loihtu. |
||||
2 | Nätä, nuorin neitosista, | |||
3 | Selin seiso pohjoseen, | |||
4 | Päin päivähän makasi. | |||
5 | Tuuli nosti turkin helemat, | |||
6 | 5 Ahava hammee' helemat, | |||
7 | Tuuli p-uun puhals, | |||
8 | Ahava alasimmeen. | |||
9 | Tuosta tyyty, tuosta täyty, | |||
10 | Tuosta paksuks paniisa, | |||
11 | 10 Lihavaks liitteliisä. | |||
12 | Kanto kohtuva kovvoo, | |||
13 | Vaitshan täyttä vaikeata, | |||
14 | Kanto kuuta kaksi, kolome, | |||
15 | Ympäri yheksän kuuta; | |||
16 |
15 Jo kuulla1 kuu|ta| : kuulla. #2 ka|ksi| toista : kahellatoista. #3
kk:ssa on : Tuoss'. #4 |puri|ja : kaluja. kahellatoista2
|
|||
17 | Tuotiin kavön kipuja, | |||
18 | Immen tulta tuikattiin. | |||
19 | Heti huuti heijahutti: | |||
20 | Tuos3 on, kiiskinen, kinosi, | |||
21 | 20 Matikkainen, nuljakkasi, | |||
22 | Vaikee on vatassa olla | |||
23 | Luisten lukkoin välissä! | |||
24 | Synnytteli poikijaan, | |||
25 | Laitteli lapsijaan; | |||
26 | 25 Eipä syntynä, syöpäläiset, | |||
27 | Siinnyt, pahat sikiät. | |||
28 | Missä siitte synty syöpäläiset, | |||
29 | Sikisi pahat sikiät? | |||
30 | Kosken kuohun reunamilla, | |||
31 | 30 Vein on vankan viänteillä | |||
32 | Yhtenä kesäissä yönä. | |||
33 | Teki poikoo yheksän, | |||
34 | Tyttö-lapsen kymmenennen; | |||
35 | Senkii koskee' sysäsj. | |||
36 | 35 Haki nuoille ristijee, | |||
37 | Pahan kansan kastajoo | |||
38 | Mailta ristimättömiltä, | |||
39 | Nurmilta nimettömiltä, | |||
40 | Kirkoilta papittomilta. | |||
41 | 40 Eipä suanu ristijee, | |||
42 | Pahan kansan kastajoo. | |||
43 | Ite paniisa papiks, | |||
44 | Ite loisa[!] lukkariks: | |||
45 | Ensimäisen pisti pistoksiks, | |||
46 | 45 Toisen ähkyksi asetti, | |||
47 | Kolomannen loi luuvaloks, | |||
48 | Neljännen muan muahiseks, | |||
49 | Viijennen riieks riveli. | |||
50 | Voipas sinua, riisi poika, | |||
51 | 50 Riettapoika, isoton, emoton poika, | |||
52 | Suuton, piätön, p-eetön, | |||
53 | Missäs tulit tälle mualle? | |||
54 | Tulit suurissa suola laivoisjsa, | |||
55 | Silekkipankkoi' sisällä, | |||
56 | 55 Verkapankon vieremillä. | |||
57 | Missäs tulit tuppaan? | |||
58 | Tulit turkin heleman alla. | |||
59 | Missäs kävit kätkyhyyse? | |||
60 | Äitin kylömissä käsissä. | |||
61 | 60 Etkös sie, häijy, häppii, | |||
62 | Paha, poikkeen pakene | |||
63 | Syömästä syvän käpyä, | |||
64 | Syvänsuonta sortamasta, | |||
65 | M-ukun juurta murtauiasta! | |||
66 | 65 Kyllä sulle kyyvvi' anna': | |||
67 | Vuoresta valitun varsan, | |||
68 | Jonka on lännet[!] lautasilla, | |||
69 | Lähe länkiin välissä. | |||
70 | Missä riisi ristittii', | |||
71 | 70 Luunkaluja kastettii'? | |||
72 | Kaivolla Kalevan pojan, | |||
73 | Ketaroilla pienen keleka'. | |||
74 | Oliko vesi puhasta? | |||
75 | Ei ollu vesj puhasta, | |||
76 | 75 Vesj olj vere sejasta, | |||
77 | Jossa riisi ristittii', | |||
78 | Luun kaluja4 kastettii'; | |||
79 | Huorat huuti[!] huntujaan, | |||
80 | Pahat vaimot paitojaan, | |||
81 | 80 Joss' on riisi ristittynä, | |||
82 | Luun kaluja kastettuna. | |||
1
kuu|ta| : kuulla. #2 ka|ksi| toista : kahellatoista. #3
kk:ssa on : Tuoss'. #4 |puri|ja : kaluja. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VI2 4429. | 98 % |
|
SKVR XII2 6133. | 18 % |
|
SKVR XII2 6132. | 17 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2036. | 16 % |
|
SKVR XII2 6149. | 14 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2046. | 14 % |
|
SKVR XII2 5414. | 13 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2741. | 12 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2047. | 12 % |
|
JR 85478 | 11 % |
|
SKVR XII2 6118. | 11 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2732. | 11 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2885. | 11 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2042. | 10 % |
|
SKVR XII2 6228. | 10 % |
|
SKVR VI2 4012. | 10 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2035. | 10 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2820. | 10 % |
|
SKVR I4 906 b). | 10 % |
|
SKVR XII2 6134. | 10 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2043. | 10 % |
|
SKVR VI2 7341. | 59 % |
|