Metadata

COL: Basilier
ID: 2859.
INF: Ägläjärvi. Anni Iivanantytär Vornanen, kot. Tolvajärvestä. [Kipujen synty - Riiden manausta.]
LOC: Suojärvi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 100.
TMP: -84.

    1  Lohiatar, vaimo kaunis
    2  Selin tulehe[?] magasi,
    3  Kohin päivän koittehe;
    4  Tegi tuuli tiineheksi,
    5  5 Ahava kohulliseksi;
    6  Kanto kohtua kovua1
kov|o|a : kovua. #2 nimi|t|ä : n. #3 pahantegi|j|ät: p.
    7  Vatan täyttä vaigiasta.
    8  Lohiatar, vaimo kaunis
    9  Synnytteli lapsiansa,
    10  10 Loajitteli poikiansa,
    11  Kanto kuuta kaksi, kolme,
    12  Ympäri yheksän kuuta,
    13  Puolen kuuta kymmenetty.
    14  Virkki vanhin juuttahista:
    15  15 "Lohiatar, vaimo kaunis,
    16  Itše lapsesi nimiä2
    17  Paha pahesta[!] tuloobi,
    18  Paha pahan siemeneksi:
    19  Mikä pistä pistoksi[!],
    20  20 Mikä ähkyksi aseta,
    21  Mikä paina paisemeksi,
    22  Mikä vaimon vatan veäntijöiksi,
    23  Mikä riisiksi riivi,
    24  Joka roaniksi rakenna!"
    25  25 Hoi, oot sinä, riisi rikka,
    26  Riisi rikka, roani raukka!
    27  Tuolta ammun(P) tuonen tuskan[!],
    28  Luun purijan luiskautin,
    29  Läbi luissa lääsiköytin[!],
    30  30 Läbi moan, läbi moanalasen,
    31  Läbi kuuen kirkkokunnan,
    32  Paikkoin on papittomih,
    33  Muien tietämättömih,
    34  Kun et peäse kuuna peänä,
    35  35 Sinä ilmoisna igänä;
    36  Siell on muutki murhamiehet,
    37  Iguset pahantegiät.3

1 kov|o|a : kovua. #2 nimi|t|ä : n. #3 pahantegi|j|ät: p.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2814. 64 %
SKVR VII4 loitsut 2856. 42 %
SKVR VII4 loitsut 2693. 26 %
SKVR VII4 loitsut 2853. 24 %
SKVR VII4 loitsut 2722. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2800. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2043. 20 %
JR 19873 19 %
SKVR VII4 loitsut 2030. 18 %
JR 32062 17 %
JR 32076 17 %
SKVR VII3 loitsut 192. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2048. 17 %
JR 32054 17 %
SKVR VII4 loitsut 2046. 16 %
SKVR XII2 5415. 16 %
SKVR VII4 loitsut 3160. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2029. 15 %
SKVR XII2 5419. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2041. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2039. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2025. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2807. 14 %
JR 25291 14 %
SKVR VII4 loitsut 2806. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2744. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2042. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2847. 14 %
SKVR VI2 4020. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2047. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2816. 13 %
JR 29213 13 %
SKVR VII4 loitsut 2808. 13 %
SKVR VI2 4646. 13 %
SKVR XII2 5472. 13 %
JR 48424 12 %
SKVR VII4 loitsut 2798. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2741. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2852. 12 %
JR 30306 12 %
JR 23685 12 %
JR 38824 12 %
SKVR VII4 loitsut 2038. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2840. 12 %
JR 68456 12 %
JR 06575 12 %
KR 41:4 12 %
SKVR VII4 loitsut 2797. 12 %
JR 79315 12 %
JR 22454 12 %
SKVR I4 885. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2032. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2049. 11 %
SKVR VII4 loitsut 3165. 11 %
JR 32013 11 %
SKVR II 893. 11 %
JR 25290 11 %
JR 24004 11 %
SKVR VII4 loitsut 2772. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2031. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2684. 11 %
SKVR I2 1104. 11 %
SKVR II 613. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2027. 11 %
SKVR IX4 274. 11 %
JR 31687 11 %
JR 66213 11 %
JR 32029 11 %
SKVR VII4 loitsut 2892. 10 %
SKVR XII2 5417. 10 %
SKVR I4 890. 10 %
SKVR I4 910. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2846. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3166. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2644. 10 %
SKVR I4 572. 10 %
SKVR VI2 4518. 10 %
SKVR VI2 4628. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2824. 10 %
SKVR VI2 4514. 10 %
SKVR I4 906 b). 10 %
SKVR VII4 loitsut 2730. 10 %
SKVR VI2 5309. 10 %