Metadata

COL: Härkönen,
ID: 2856.
INF: Ägläjärvi. Anni Iivanantytär Vornanen, 83 v.; kot. saman pit. Tolvajärveltä; oppinut isältään Iivana Kassaananpoika Vornaselta. [Lohiatar synnyttää kivut - Riisi.]
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII4 loitsut
SGN: I. n. 215.
TMP: -00.

    1  Lohiatar, vaimo kaunis
    2  Selin tuulehe magasi,
    3  Kohin päivän koittiehe.
    4  Tegi tuuli tiinehekse,
    5  5 Ahava kohulliseksi.
    6  Kando kohtua kovuutta,
    7  Vatshan täyttä vaigijaista.
    8  Lohiatar, vaimo kaunis
    9  Synnytteli lapsiah,
    10  10 Luajitteli poigiah.
    11  Syndy kuuda kaksi kolme,
    12  Ymbäri yheksän kuuda,
    13  Kuuda puolen kymmenettä.
    14  Lohiatar, vaimo kaunis
    15  15 Etshi lapsen ristijäistä,
    16  Etshi kuuda kaksi kolme,
    17  Ymbäri yheksän kuuda,
    18  Kuuda puolen kymmenettä.
    19  Virkki vanhin Juuttahista:
    20  20 "Lohiatar, vaimo kaunis,
    21  Itshe lapsesi nimie!"
    22  Paha pahas tuloo,
    23  Paha pahan siemenes:
    24  Mingä pisti pistokseksi,
    25  25 Mingä ähkyksi asetti,
    26  Mingä paino paisioiksi,
    27  Mingä vaimon vatshaviändehiksi,
    28  Mingä aina ambujiksi,
    29  Mingä riisiksi riibai,
    30  30 Jonga ruaniksi rakensi.
    31  Hoib' on, sie riisirikka,
    32  Riisirikka, tuonen toukka,
    33  Tuol on ammun tuonen toukan,
    34  Luun purijan luiskahutan,
    35  35 Läbi muasta läikähytän,
    36  Läbi muan, läbi manalan,
    37  Läbi kuuven kirkkokunnan,
    38  Paikkah' on papittomahe,
    39  Nimen tietämättömähe.
    40  40 Siel on muutki murhamiehet,
    41  Iguset pahantegijät;
    42  Sinneb' on sinun panen,
    43  Sinneb on sinun manuan:
    44  Tuonn' on helvetin tulehe,
    45  45 Pahan vaimon valgiahe.
    46  Siell' on muutki murhamiehet,
    47  Iguset pahantegijät.
    48  Tuonne on sinungi panen,
    49  Tuonne on sinun manuan:
    50  50 Lohikiärmehen kidaha.
    51  Siun tahon syvälle viijä
    52  Syömästä, kaluamasta,
    53  Luida, lemmon, puremasta,
    54  Ihastuis inehmo raukka
    55  55 Emon raukan ruavahista,
    56  Käsin piäl on käydyväni,
    57  Suin sulin puhelduvani,
    58  Hengin huogajelduani.
    59  Kun ei käyne käjet omani,
    60  60 Käygäh on käjet Jumalan!
    61  Kun ei suane sanat omani,
    62  Suagah on sanat Jumalan!
    63  Minun hengi höyryhyni,
    64  Herran hengi höyryhyni,
    65  65 Tuskau tundemattomakse,
    66  Pahan paisumattomakse,
    67  Keskellä kivuttomakse,
    68  Alla aivan tervehekse,
    69  Piällä njuurumattomakse,
    70  70 Kuin et tunnu kuuna piänä,
    71  Ilmavu sinä igänä!