Metadata

COL: Krohn
ID: 2846.
INF: Koitonselkä. Feodor Tšannikka. Riisi.
LOC: Suistamo.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 7442.
TMP: -84.

    1  Äkäter oli äijän neito,
    2  Eli Hittolan emäntä
    3  Heilutteli helmoja[a]n abuon.
    4  Teki tuuli tiineheksi,
    5  5 Ahava kohun kovaksi,
    6  Tuost' on tyyty, tuost' on täyty,
    7  Tuosta paksuksi paneli,
    8  Lihavaksi liitteli.
    9  Kanto kohtua kovoa,
    10  10 Vatsan täyttä vaikiata,
    11  Kokonaista kolme vuotta;
    12  Ympäri yheksän vuotta.
    13  Synnytteli poikoa
    14  Alle jauhovan kiven,
    15  15 Alle juoksevan jalaksen,
    16  Ei syntynyt syntymiset,
    17  Eikä siettu pahan sukuset;
    18  Synnytteli poikoa
    19  Selvällä meren selällä,
    20  20 Keskellä vesikiveä,
    21  Jo siit synty [syntymiset],
    22  Siettih pahan sukua,
    23  Yheksän oli poikoa pahalla,
    24  Yhessä vatsan väjessä.
    25  25 Kutsui Ristusta ristimään,
    26  Kaikkie valtoa kastamaan.
    27  Ristus varman vastaeli:
    28  "Itse risti riiviösi,
    29  Itse kasta kantamasi".
    30  30 Itse tuo paha pakana,
    31  Itse loihe lukkariksi,
    32  Ja itse papikse paneli.
    33  Itse risti poikiaan,
    34  Nimitteli, lausutteli:
    35  35 Yhen riieksi ripasi,
    36  Toisen raaniksi rapasi,
    37  Ohimoien ottajaksi,
    38  Napoin navertajaksi,
    39  Minkä velhoksi veräjillä,
    40  40 Katehiksi kaikki paikat.
    41  Noitii on joka norolla,
    42  Katehia kaikki [paikat],
    43  Ammun noitia mahaan,
    44  Perkeleitä seihtemen.
    45  45Yhelle ei saanut nimeä,
    46  Senpä sitte tuonne käski,
    47  Rutjan [koskeen kovaan],
    48  Siell' on viisi veikkoasi,
    49  6 kummisi tytärtä,
    50  50 7 setäsi lasta,
    51  Siellä sä[r]kkii(?) tuumiisi(?),
    52  Siell' on muutki murhat miehet,
    53  Ikuset pahantekijät,
    54  Siel on luutonta lihoa,
    55  55 Päätöntä kaloa,
    56  Suonetonta pohkieta,
    57  Syyä miehen [nälkähisen]
    58  Haukata [halun-alasen].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

KR 41:4 36 %
SKVR VII4 loitsut 2885. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2796. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2728. 15 %
SKVR XII2 5419. 14 %
SKVR VII4 loitsut 3153. 14 %
JR 06507 14 %
SKVR VII4 loitsut 3160. 13 %
JR 32054 13 %
SKVR VII4 loitsut 2886. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1698. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1704. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1717. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2819. 13 %
SKVR VI2 4012. 13 %
SKVR VII4 loitsut 3176. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2811. 13 %
JR 19873 12 %
JR 29480 12 %
SKVR VII4 loitsut 3156. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2730. 12 %
SKVR I4 780. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2036. 12 %
SKVR XII1 3561. 12 %
SKVR I4 906 b). 12 %
SKVR VII4 loitsut 2048. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1689. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2805. 12 %
SKVR I4 906 a). 12 %
SKVR VII4 loitsut 2744. 11 %
SKVR XII2 6131. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2847. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2039. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2043. 11 %
SKVR I4 887. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2834. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2814. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2836. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2820. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2852. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2046. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2041. 11 %
JR 24004 11 %
SKVR VII4 loitsut 2693. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4973. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2733. 11 %
SKVR XII2 5536. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2835. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2732. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2047. 11 %
SKVR XIV 2109. 10 %
SKVR XII2 5607. 10 %
SKVR I4 894. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1718. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2892. 10 %
JR 79315 10 %
SKVR VII4 loitsut 2035. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2859. 10 %
JR 22477 10 %
SKVR VII4 loitsut 2009. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1721. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4672. 10 %
SKVR I4 584. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2123. 10 %
SKVR XII2 6139. 10 %
SKVR XII2 5516. 10 %
SKVR XII2 5537. 10 %
JR 76141 10 %
SKVR VII4 loitsut 2737. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2269. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1741. 10 %
SKVR VI2 4518. 10 %
SKVR XII2 5590. 10 %
JR 29195 10 %
SKVR VII4 loitsut 2828. 10 %
SKVR VI2 4018. 10 %
SKVR II 890 a). 10 %
SKVR VII4 loitsut 2767. 10 %
SKVR I4 890. 10 %
SKVR I4 885. 10 %
SKVR XII1 3557. 10 %

Contains poems