SKVR VII4 loitsut 2822.

skvr07228220
Pohjois-Karjala — Kitee
Havukainen, M.
1896

Types

6. Loitsut
├ 01. Tietäjän sanat
│ └ Luonnon nostatus
└ 05. Tautiloitsut
 └ Raani

Metadata

COL: Havukainen
ID: 2822.
INF: Juho Turunen. [Pyyhin puilla puhtailla - Nouse luontoni lovesta - Manauksia - Kipusanoja - Mehiläinen voiteita.]
LOC: Kitee.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 39.
TMP: -96.

Raanin loitsu.
Kun kipeä otetaan käsille, otetaan kolme kolmihaaraista lepän oksaa, jotka ovat kasvaneet aivan lepän latvassa ja ulottuneet ylemmäksi itse latvahaaraa. Näillä oksilla pyyhitään kipeätä ja pyyhkiessä sanotaan:
     3  Pyyhin puilla puhtailla,
     4  Leppeillä lepän vesoilla
     5  Sumeista suuteista,
     6  Hivuspitkän kierteistä[!],
     7  5 Pakinoista partasuien1
partasui|h|en : p. #2 parra|tt|o|main| : parratonten. #3 Kusikinttu|in| : kusikinttujen. #4 Veriv-u|in| : Veriv-ujen. #5 lepp|eä|t : leppiit. #6 luonto|ń| : luontoni. #7 halti|a|ni : haltiini. #8 tako|a| : takoo. #9 |k|ipumäkeä : Kipumäkeä. #10 pa|rr|oin|(!)| : pakloin. #11 kymmene|nnen| : kymmenettä.
     8  Pakinoista parratonten2
     9  Jorinoista jouhileuan,
     10  Kusikinttujen3 kiroista,
     11  Veriv-ujen4 vihoista
     12  10 Niin puhtaaks' ja leppiiks'
     13  Kuin nuo leppiit5 lepänoksat.
     14  Nouse, luontoni6 lovesta,
     15  Haltiini7 haon takoo8
     16  Jo olet viikon vilussa ollut,
     17  15 Kauan kaihossa tilassa!
     18  En puhu omalla suulla,
     19  Puhun suulla puhtaalla,
     20  Herran hengellä hyvällä,
     21  Lämpimällä läihäytän.
     22  20 Minnekäs pahat manoan,
     23  Minne tungen turmiot?
     24  Tuonne mie pahat manoan,
     25  Tuonne tungen turmiot:
     26  Meren luotojen lomiin,
     27  25 Meren saarien soliin;
     28  (Vaan) luovu nyt, luomaton pakana,
     29  Eroa, emätön kehno,
     30  Ihosta alastomasta,
     31  Vaimon vaattehettomasta,
     32  30 Luukoira koveltamasta,
     33  Lemmon rakki, raastamasta!
     34  Liikkui ennen linnat,
     35  Järkkyi järvet,
     36  Tornit linnan torkahteli,
     37  35 Miks' et sie, paha pakana,
     38  Liiku liikuteltaessa,
     39  Järky järkyteltäessä?
     40  Kipu-tyttö, Tuonen neiti
     41  Keskellä Kipumäkeä9
     42  40 Kipukintahat kädessä
     43  Kipuja keräelevi
     44  Kultaisehen kuppisehen,
     45  Vaskisehen vakkasehen,
     46  Sormenpään mentävähän,
     47  45 Peukalon mahuttavahan.
     48  Tuolta tyttönen tulevi
     49  Hyyssä helmoin, jäässä pakloin10
     50  Iho kaikki iljenessä,
     51  Iho iljenen väessä,
     52  50 Tuopi jäätä jäähykkeeksi,
     53  Kipeille voitehiksi,
     54  Pahoille paranteheksi.
     55  Mehiläinen, ilman lintu,
     56  Lennä sinne, minne käsken:
     57  55 Yheksän meren ylitse,
     58  Meri puolen kymmenettä11
     59  Laske siipesi simahan,
     60  Sulkasi sulahan voihin;
     61  Tuo mettä tullessasi
     62  60 Kipeille voiteheksi,
     63  Pahoille paranteheksi.
     64  Voia alta, voia päältä,
     65  Kerran keskiikin sivalla,
     66  Jotta saisi sairas maata,
     67  65 Vikainen vieretellä;
     68  Voia luun lomia myöten,
     69  Jäsenten rakoja myöten,
     70  Tee yöllä terveheksi,
     71  Päivällä imanteheksi,
     72  70 Ehommaksi entistään,
     73  Paremmaksi muinoistaan!
1 partasui|h|en : p. #2 parra|tt|o|main| : parratonten. #3 Kusikinttu|in| : kusikinttujen. #4 Veriv-u|in| : Veriv-ujen. #5 lepp|eä|t : leppiit. #6 luonto|ń| : luontoni. #7 halti|a|ni : haltiini. #8 tako|a| : takoo. #9 |k|ipumäkeä : Kipumäkeä. #10 pa|rr|oin|(!)| : pakloin. #11 kymmene|nnen| : kymmenettä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI2 4083. 16 %
SKVR VII4 loitsut 3033. 16 %
JR 23986 14 %
JR 04880 13 %
SKVR VII4 loitsut 2074. 13 %
SKVR VI2 4060. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1782. 12 %
JR 32031 12 %
SKVR VII4 loitsut 1741. 12 %
SKVR IX4 1033. 12 %
SKVR VII3 loitsut 248. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2110. 11 %
SKVR XV 292. 11 %
SKVR VII3 loitsut 374. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4203. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2561. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1836. 10 %
JR 37772 10 %
SKVR VII4 loitsut 2052. 10 %
KR 43:614 10 %
SKVR VII3 loitsut 482. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2288. 10 %
SKVR XIII3 9530. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2527. 10 %
SKVR VI1 3025. 10 %

Contains poems

SKVR XIII4 12802.   94 %
JR 32264   87 %
JR 51373   86 %
SKVR IX4 12.   74 %
SKVR XII2 8420.   74 %
JR 75984   68 %
SKVR I4 17.   67 %
JR 24369   62 %
SKVR I4 16.   62 %
SKVR XII1 3516.   60 %
SKVR IX4 6.   59 %
JR 32057   58 %
SKVR VII3 loitsut 3.   57 %
SKVR VII3 loitsut 7.   53 %
JR 53938   53 %
SKVR XII2 5381.   51 %
SKVR XII2 4811.   50 %