SKVR VII4 loitsut 2801.

skvr07228010
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Salminen, Väinö
1911

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Raani
└ 16. Syntyloitsut
 └ Tautien ja vammojen historioloita

Metadata

COL: Salminen,
ID: 2801.
INF: Kirkonkylä. Orjan Stopano. - Vrt. n. 2798, säk. 31-54.
LOC: Suistamo.
OSA: VII4 loitsut
SGN: V. n. 2761 b.
TMP: -11.

     1  Lähti koist kylil,
     2  Kyläl_luita rikkomaa,
     3  Lihoja hapattamaa.
     4  Jeesus seisoi tiepuoles:
     5  5 "Kunne kois kulkemas?"
     6  "Koist on kulkee kylil,
     7  Kyläl_luita rikkomaa,
     8  Lihoja hapattamaa."
     9  Jeesus koihtellen sano:
     10  "Mäne sinne, kunne käsken:
     11  10 Mäne helvetin tulee,
     12  Pahan vallan valdioi,
     13  Jottet peäse päivänäse,
     14  Sigiis et siinä igän!"
     15  Mäne vaski kirja vaipan alle,
     16  15 Udusehe uudimee,
     17  Viiden villavaipan alle.
     18  Luulit lumpehen lujaks,
     19  Meren kaislan kanda[ja]ks;
     20  Lumeh ei luota lujah,
     21  20 Merenkaisla ei kanna,
     22  Vesad rannal venyy,
     23  Tuomenoksat oigiaa.
     24  Perkel ei sitä totel,
     25  Huulet survon hummarel,
     26  25 Pieksän kielen petkelel,
     27  Hambahad kivel jauhoi.
Siar rasvaa libo hambahien kipuloil viinah puhu - sormii siarrasvah (pisti ja hieroi ikeniä). Samah yhöksän kertaa lugie. Monda loadua vastaa (kelpasi).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2798. 38 %
SKVR VII4 loitsut 2794. 26 %
JR 32013 21 %
JR 66334 17 %
JR 48571 15 %
SKVR VII4 loitsut 2829. 15 %
JR 32054 14 %
JR 32048 13 %
JR 79315 12 %
SKVR VII4 loitsut 2789. 12 %
KR 43:209 11 %
SKVR I4 651. 11 %
JR 24004 11 %
SKVR VII4 loitsut 2797. 10 %
JR 38824 10 %
JR 19873 10 %
JR 69136 10 %
JR 28347 10 %
SKVR VII4 loitsut 2816. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2813. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2806. 10 %

Contains poems

KR 42:3596   53 %