skvr07227970
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Kemppainen, Eino
1915
| [Tautien synty - Koin kulku - Manauksia.] | ||||
Raanin virsi. |
||||
| 3 | Suon on vilkka, vein on vilkka, | |||
| 4 | kaikkein on kalojen vilkka, | |||
| 5 | vanha ämmä, rautahammas; | |||
| 6 | teki tuuli tiinehekse, | |||
| 7 | 5 ahava kohullisekse. | |||
| 8 | Kivulla kohtuu kantoi, | |||
| 9 | vatschantäyttä vaigiaschti, | |||
| 10 | kantoi kohtun kolme kuuta, | |||
| 11 | kantoi kuuta on yheksän, | |||
| 12 | 10 kuuta puolen kymmenettä, | |||
| 13 | sai yheksän poikoa yhteh kohtuhun. | |||
| 14 |
Pyysi1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa: riieks se. #3 kk:ssa iso alkukirjain. pappia ristimähe;
|
|||
| 15 | ei tullu pappi ristimäh, | |||
| 16 | lukkari lukemah. | |||
| 17 | 15Vein puoskat pajah ovettomah, | |||
| 18 | ilmain ikkunattoinah. | |||
| 19 |
Itsche1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa: riieks se. #3 kk:ssa iso alkukirjain. ristivä rebäsi,
|
|||
| 20 | itsche kuatoi kastioh, | |||
| 21 | pani paidah palkeheks, | |||
| 22 | 20 sukan siären torvekse sivalti, | |||
| 23 | pani nimet: | |||
| 24 | kenen riiekse2 rebäsi, | |||
| 25 | kenen pani paisioiks, | |||
| 26 | kenen ruanikse rapasi, | |||
| 27 | kenen aihoi ambujikse, | |||
| 28 | 25 kenen kivukse keräsi, | |||
| 29 | kenen vihakse veteli. | |||
| 30 | Ruani raukka, verikoira: | |||
| 31 | "Lähen kylän luita rikkomah, | |||
| 32 | nivelii nitustamahe, | |||
| 33 | 30 jäsenii jätystämähe." | |||
| 34 | Tuli Jiesus vastah | |||
| 35 | pienen Pietarin kera: | |||
| 36 | "Minne menet, ruani3 raukka, | |||
| 37 | Ruani raukka, verikoira, | |||
| 38 | 35 verisissä vuattijoissa?" | |||
| 39 | "Mänen kylille kylän luita rikkomahe, | |||
| 40 | nivelii nitustamahe, | |||
| 41 | jäsenii jätystämähe." | |||
| 42 | "Et piäse, ruani3 raukka! | |||
| 43 | 40 Mäne sinne, kunne käsken: | |||
| 44 | mäne helvetin tuleh, | |||
| 45 | synkän meren syvyytehe; | |||
| 46 | siell' on sinun syyväkses, | |||
| 47 | [syyväkses], kalutakses, | |||
| 48 | 45 kuss et [pääse] kuulu kuuna päivän, | |||
| 49 | sinitä sinä ikänä. | |||
| 50 | Jos et sinä sitä tottele, | |||
| 51 | piän survon huhmaressa, | |||
| 52 | leuat pieksän petkelellä, | |||
| 53 | hambahat kivellä jauhon." | |||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa: riieks se. #3 kk:ssa iso alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII4 loitsut 2802. | 45 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2798. | 26 % |
|
| JR 32013 | 26 % |
|
| JR 19873 | 24 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2800. | 22 % |
|
| JR 24004 | 21 % |
|
| JR 79315 | 21 % |
|
| JR 66213 | 18 % |
|
| JR 66334 | 18 % |
|
| JR 32054 | 17 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2806. | 16 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2807. | 16 % |
|
| JR 23685 | 15 % |
|
| JR 79356 | 14 % |
|
| JR 32062 | 14 % |
|
| JR 32076 | 14 % |
|
| JR 06595 | 14 % |
|
| JR 48571 | 13 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2816. | 12 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2794. | 12 % |
|
| JR 79445 | 12 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2859. | 12 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2025. | 12 % |
|
| JR 31687 | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2809. | 11 % |
|
| JR 32048 | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2043. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2840. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2801. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2722. | 10 % |
|
| JR 38824 | 10 % |
|
| JR 06575 | 10 % |
|
| JR 25291 | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2029. | 10 % |
|
| JR 79278 | 10 % |
|
| JR 28347 | 10 % |
|
| JR 48424 | 10 % |
|