skvr07227890
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala
Basilier, Hj.
1884
Roanin luku. |
||||
| Raania parannetaan voiteella - sianrasvalla, nuorella maion1 nuorella peällisellä : n. *maion* p. #2 villik|a|rtto :
villikertto. #3 L|a|ihan : L. #4 puri|a|t: puriet; =
([puri]jat). #5 myöte|n| : m. #6 kk:ssa: manoo. #7 Ry|y|tyvimmät : R. peällisellä
etc. -, joka seuraavalla lu'ulla vahvistetaan. |
||||
| 3 | Akka vanha villikertto2 | |||
| 4 | Tuulen vilkka, ve'en vilkka, | |||
| 5 | Kaikkein kalojen vilkka | |||
| 6 | Teki poikoa yheksän, | |||
| 7 | 5 Sai viimein vihaset koirat, | |||
| 8 | Lihan3 syöjät, luun puriet4 | |||
| 9 | Veren mieheltä vetäjät. | |||
| 10 | Voi sinua, roani-roaska, | |||
| 11 | Roani-roaska, roato koira, | |||
| 12 | 10 Miks et tullut tälle maalle | |||
| 13 | Kylän luita rikkomahan, | |||
| 14 | Lihoja hapattamahan? | |||
| 15 | Kosta kulki tietä myöte5 | |||
| 16 | Jiesus seiso tiepuoless(a). | |||
| 17 | 15 "Kunne Kosta kulkoo?" - | |||
| 18 | "Kosta kulkoo kylähän, | |||
| 19 | Kylänluita rikkomahan, | |||
| 20 | Lihoja hapattamahan." | |||
| 21 | Jiesus seisoo tie puoless(a); | |||
| 22 | 20 Jiesus Kostalta kysyy: | |||
| 23 | "Onko Kostalla kotona työtä?" | |||
| 24 | Mänöö tuonne, mänöö6 tuonne, | |||
| 25 | Tuonne synkkähän salohon, | |||
| 26 | Perin lierin liettehesen, | |||
| 27 | 25 Jossa Kosta keitetähän. | |||
| 28 | Sulaa-voi sulattaessa, | |||
| 29 | Rasvaa rääytellessä; | |||
| 30 | Rasva ryyty kattilassa, | |||
| 31 | Rytyvimmät7 sinun vihasi, | |||
| 32 | 30 Huitutellen hulmujaan, | |||
| 33 | Heilutellen helmojaau, | |||
| 34 | Saishan sairas maataksehen, | |||
| 35 | Vois voimaton levätä, | |||
| 36 | Huono huoletta levätä. | |||
|
1
nuorella peällisellä : n. *maion* p. #2 villik|a|rtto :
villikertto. #3 L|a|ihan : L. #4 puri|a|t: puriet; =
([puri]jat). #5 myöte|n| : m. #6 kk:ssa: manoo. #7 Ry|y|tyvimmät : R. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII4 loitsut 2792. | 37 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2798. | 18 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2794. | 18 % |
|
| JR 66212 | 18 % |
|
| KR 43:823 | 14 % |
|
| JR 32013 | 14 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2816. | 13 % |
|
| JR 32062 | 12 % |
|
| JR 32076 | 12 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2801. | 12 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2800. | 11 % |
|
| JR 66334 | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2829. | 11 % |
|
| JR 69136 | 10 % |
|
| JR 66117 | 10 % |
|
| JR 23437 | 10 % |
|
| JR 04725 | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2805. | 10 % |
|