SKVR VII4 loitsut 2758.

skvr07227580
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846

Duplicates: SKVR VII1 697 a.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Päivän päästö
6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Pistos
└ 16. Syntyloitsut
 └ Pistoksen synty

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 2758.
INF:
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: B, n. 193.
TMP: -46.

Ammusten sanat:
     2  Mitä itki kyytöläinen,
     3  mato vaivanen valitti,
     4  tippu kyynel kyyn silmästä,
     5  toinen toisesta norahti
     6  5 tuohon lietohon merehen,
     7  sarkkahan Sarentolahan.
     8  Mertä1
Säkeissä 7, 11, 18, 20, 22, 26, 29, 38, 40, 49, 54, 58, 64, 80, 85, 91, 101, 103 on pieni alkukirjain. #2 Hakkai |päi[vän]| päänä: H. p. #3 ampu|vi| : ampuja. #4 tulis|i|n : tulisen. #5 Ihoonko |on isännän| raukan : I. *inahmo* r.
 kolme hierteleksen,
     9  lainetta rapaeleksen;
     10  tuli vaahtea vähänen,
     11  10 meren kolmen hiertehesen.
     12  Tuohon kasvo tasma tammi,
     13  yleni Rutimon[!] raita,
     14  olovahka oksiltansa,
     15  leviähkä lehviltänsä,
     16  15 esti päivän paistamasta,
     17  esti kuun kumottamasta,
     18  pietti pilvet juoksemasta.
     19  Neiot neu'oa pitävi,
     20  orpanat ajatteleksen:
     21  20 Kuinpa kuutta oltanehen,
     22  päivättä elettänehen?
     23  Läksi päivä[ä] etsimähän,
     24  aurinko[o] ajelemahan,
     25  tuohon laajahan merehen,
     26  25 sarkkahan Sarentolahan.
     27  Eikä löyy tuota miestä,
     28  jok' ois tahtonut tammen kaata,
     29  ruhtoa rutimon raian.
     30  Mies musta merestä nousi,
     31  30 uro aallosta yleni,
     32  pystyn peukalon pitunen,
     33  härän kynnen korkunainen,
     34  kesäpaarman paksunainen,
     35  vähän kuollutta parempi,
     36  35 kaonnutta kaunihimpi;
     37  kirves kultanen olalla,
     38  varsi kulta kirvehessä.
     39  Tuo tahtoi tammen kaata,
     40  ruhtoa Rutimon[!] raian.
     41  40 Polki jalan ensimmäisen
     42  juurelle rutimon raian:
     43  tahtoi tammi kallistua,
     44  lysmyä rutimon[!] raita.
     45  Polki toisen jalkojansa
     46  45 tuohon lietohon merehen,
     47  sarkkahan Sarentolahan;
     48  hakkai päivän, hakkai toisen,
     49  hakkai päänä2 kolmantena.
     50  Mikä lastua putosi,
     51  50 ne on miehinä meressä,
     52  kymmenellä täytimeksi;
     53  latvan aaltohon asetti,
     54  tyven työräsi itähän.
     55  Siitä tuuli tuuvitteli,
     56  55 henki veen heilutteli,
     57  sata kymmentä keseä,
     58  yheksän uron ikeä.
     59  Aalto rannalle ajavi,
     60  vesi niemehen vetävi,
     61  60 jossa Hiitola asuvi,
     62  paha joukko kaupitsevi,
     63  pirut piiliä tekevi,
     64  vasamoita valmistavi.
     65  Ampuja3 perisokea
     66  65 oikasi tulisen4 jousen
     67  olallansa oikealla,
     68  ampui nuolen ensimmäisen
     69  ylähäksi taivosehen;
     70  tahtoi taivonen haleta,
     71  70 kaaret ilman katkiella.
     72  Oikasi tulisen jousen
     73  olallansa oikealla,
     74  sen synkkähän merehen,
     75  alle jalkojen omien;
     76  75 meri tahtoi syttyä tulehen,
     77  säkehinä säikähellä
     78  joen suitse, järven päitse,
     79  ahvenen vatsan alatse,
     80  kiisken kielen kantimetse.
     81  80 Ampui nuolen kolmannen,
     82  sen synkkähän kivehen,
     83  rautasehen kalliohon;
     84  nuoli kilpesi kivestä,
     85  kalpistihen kalliosta.
     86  85 Eipä hiisi tuota tieä,
     87  kunne nuoli mennytkänä,
     88  saiko sarvi raavahasen,
     89  hevosehen hirvisehen,
     90  ihoonko inahmo5 raukan,
     91  90 karvahan emän katalan.
     92  Miten nyt nuoli nouetahan,
     93  vekaroilla veettänehen,
     94  ihosta inahmo-raukan,
     95  karvasta emän katalan,
     96  95 hevosesta hirvisestä,
     97  kalahauin karvasesta,
     98  karvasta kavon tekemän,
     99  kavon tuoman ruumihista?
     100  Akka vanha, kielikerta
     101  100 itkevi, tihuttelevi:
     102  Kunnen tungen turvioni(?),
     103  Minne painelen pahani?
     104  Tuonne tunge turmiosi,
     105  tuonne painele pahasi,
     106  105 portin Pohjolan sisähän,
     107  siell' on luuta luutunutta,
     108  säärivartta sortunutta,
     109  syöä miehen nälkäisen,
     110  haukata pahan pakanan,
     111  110 siell' on ontta ollaksesi,
     112  perä peppuroiaksesi.
1 Säkeissä 7, 11, 18, 20, 22, 26, 29, 38, 40, 49, 54, 58, 64, 80, 85, 91, 101, 103 on pieni alkukirjain. #2 Hakkai |päi[vän]| päänä: H. p. #3 ampu|vi| : ampuja. #4 tulis|i|n : tulisen. #5 Ihoonko |on isännän| raukan : I. *inahmo* r.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2752. 62 %
SKVR II 890 a). 23 %
SKVR VII1 697 a. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2757. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2756. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2767. 17 %
SKVR II 890. 15 %
KR 43:809 13 %
SKVR VII1 697. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4197. 11 %
SKVR XII2 6058. 11 %
SKVR II 1021 a). 11 %
SKVR VII4 loitsut 2687. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2760. 10 %

Contains poems

SKVR VII5 Metsäs. 269.   61 %
SKVR XII1 97.   60 %
SKVR XII2 8722.   60 %
JR 29259   52 %
SKVR VII3 loitsut 637.   50 %
SKVR VII4 loitsut 2666.   50 %