SKVR VII4 loitsut 2746.

skvr07227460
Pohjois-Karjala — Kontiolahti
Lönnrot, Elias
1846

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Pistos
└ 16. Syntyloitsut
 └ Pistoksen synty

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 2746.
INF: Michael Tuomaanpojan muistoonpanema. (Erityisessä, eri käsialalla kirjoitetussa vihossa, jonka päällyssivulle on kirjoitettu: Tässä seura Pistoksen sanat ja kateita vastan sanat. Kokon pantu. Michael Tuoman poialda 1846.)
LOC: Kontiolahti?
OSA: VII4 loitsut
SGN: Q, n. 27 a.
TMP: -46.

Pistoksen sanat.
     2  Lovijatar1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 kk:ssa : Jte. #4 |kastaik| Jte : Jte. #5 kk:ssa: Jmentolaillen. #6 kk:ssa : Jlmarin. #7 kk:ssa : Jlmari. #8 kk:ssa : Jlman. #9 kk:ssa : Jkkunattomassa. #10 kk:ssa : Jhosta.
 luoma lemmon,
     3  piru pirtin pohiamainen
     4  perin tulen2 makaisi,
     5  kalten karna pohiasehen.
     6  5 Tuuli tu[u]li2 tineheksi2
     7  ahava kohulliseksi.
     8  Kantoi1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 kk:ssa : Jte. #4 |kastaik| Jte : Jte. #5 kk:ssa: Jmentolaillen. #6 kk:ssa : Jlmarin. #7 kk:ssa : Jlmari. #8 kk:ssa : Jlman. #9 kk:ssa : Jkkunattomassa. #10 kk:ssa : Jhosta.
 kohtuva kovova,
     9  vahan täyttä2 vaikijata,
     10  kantoi kuuta kaksi kuuta,
     11  10 kantoi kuuta kolme kuut[a],
     12  ympäri yheksän kuuta,
     13  alun alotti kymmettä;
     14  teki2 poikova yheksän,
     15  latovi kaheksan lasta,
     16  15 tyttö2 lapsen kymme[ne]nnen
     17  yhestä vatan väiestä
     18  yhellen vesi kivellen,
     19  yhen saunan sa[a]puvillen,
     20  yhen löylyn lyötävillen,
     21  20 yhen lämpöisen lähellen;
     22  pani poiat puohtimehen.
     23  Ehti1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 kk:ssa : Jte. #4 |kastaik| Jte : Jte. #5 kk:ssa: Jmentolaillen. #6 kk:ssa : Jlmarin. #7 kk:ssa : Jlmari. #8 kk:ssa : Jlman. #9 kk:ssa : Jkkunattomassa. #10 kk:ssa : Jhosta.
 sitten ristijätä2
     24  ristijätä2 kastaiata
     25  yläh[ä]ltä taivahasta2
     26  25 yli taivoisen2 yheksän,
     27  yli puolen kymmenettä,
     28  vijestäpä pitäiästä,
     29  kuvesta seurakunnasta,
     30  pitäiästä seihtemästä.
     31  30 "Juhannes, jumalten2 pappi2
     32  ellys ristitä2 pahoija!"
     33  Ite3 rietta2 rivaisin2
     34  ristijäksi2 kastaiksi,
     35  ite4 panihin papiksi2
     36  35 ite2 laksen[!] lukariksi;
     37  nimitteli poikijahan
     38  alla astuvan hevoisen,
     39  alla juoksevan2 jalaksen2
     40  alla juoksevan2 venoisen,
     41  40 alla jauhavan2 kivoisen,
     42  alla seulan seulottavan,
     43  alla u[u]timen utuisen.
     44  Sai vijmen vihaisen poijan
     45  poiastahan nuorimasta,
     46  45 jonka pisti pistoksi[k]si,
     47  pisti pijlijä pijohon,
     48  keihäitä keselihin,
     49  ähkyksi imentolaillen5
     50  äkähiksi ravahillen2.
     51  50 Juoksovi jokeia2 kolme,
     52  puhuvi purova kaksi,
     53  lähettä lähättelövi,
     54  vettä vijsi virtovavi
     55  kahen kallijon välistä,
     56  55 kolmen vuorenni kolosta
     57  yhte[e]n pienehen merehen.
     58  Rupeisi rutimen2 raita2
     59  vijen virran pyörtehesen,
     60  laine[e]n rapaukse[e]n2
     61  60 olovampi oksiltahan,
     62  levijämpi lehviltähän,
     63  teki2 kuun kumottomaksi,
     64  päivän2 paistamattomaksi.
     65  Ehittihin1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 kk:ssa : Jte. #4 |kastaik| Jte : Jte. #5 kk:ssa: Jmentolaillen. #6 kk:ssa : Jlmarin. #7 kk:ssa : Jlmari. #8 kk:ssa : Jlman. #9 kk:ssa : Jkkunattomassa. #10 kk:ssa : Jhosta.
 ra[a]taiata2
     66  65 ra[a]taiata2 ka[a]taiata,
     67  pu[u]n murhan musertaita,
     68  pahan tammen2 taittaiata.
     69  Pieni1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 kk:ssa : Jte. #4 |kastaik| Jte : Jte. #5 kk:ssa: Jmentolaillen. #6 kk:ssa : Jlmarin. #7 kk:ssa : Jlmari. #8 kk:ssa : Jlman. #9 kk:ssa : Jkkunattomassa. #10 kk:ssa : Jhosta.
 mies merestä nousi,
     70  uros alloista yleni,
     71  70 vähän kuollutta parempi,
     72  katonutta kaunihipi.
     73  Tuola pieni kirves nyökkö,
     74  kirves kiriattu olalla,
     75  vaski varsi kirvehessä.
     76  75 Löipä1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 kk:ssa : Jte. #4 |kastaik| Jte : Jte. #5 kk:ssa: Jmentolaillen. #6 kk:ssa : Jlmarin. #7 kk:ssa : Jlmari. #8 kk:ssa : Jlman. #9 kk:ssa : Jkkunattomassa. #10 kk:ssa : Jhosta.
 kerran kirvehellä,
     77  tarpaisi2 tasa2 terällä3;
     78  mikä läksi lastuloita,
     79  pälähteli pälkäreitä,
     80  ne tuonne2 meren selällen
     81  80 meren tyrskyn2 ty[y]rä[e]llä2
     82  meren altoisen aiella;
     83  nuopa tyrsky2 ma[a]llen työnti2
     84  alto rannallen2 aieli,
     85  somer ma[a]llen souvatapi.
     86  85 Akka1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 kk:ssa : Jte. #4 |kastaik| Jte : Jte. #5 kk:ssa: Jmentolaillen. #6 kk:ssa : Jlmarin. #7 kk:ssa : Jlmari. #8 kk:ssa : Jlman. #9 kk:ssa : Jkkunattomassa. #10 kk:ssa : Jhosta.
 vanha vänkämöinen,
     87  kovin su[u]ri koukku leuka
     88  kokoili kontihinsan,
     89  keräilepi kesselinsän,
     90  kantoi kontilla kotija,
     91  90 pitkä kielellä pihahan;
     92  veipä Ilmarin6 pajahan.
     93  Ilmari7 kyselemähän:
     94  "Mitäs1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 kk:ssa : Jte. #4 |kastaik| Jte : Jte. #5 kk:ssa: Jmentolaillen. #6 kk:ssa : Jlmarin. #7 kk:ssa : Jlmari. #8 kk:ssa : Jlman. #9 kk:ssa : Jkkunattomassa. #10 kk:ssa : Jhosta.
 nuista, noita, tietät2
     95  kuta, keito, kallihutat?"
     96  95 "Tietän pijlijä pijohon,
     97  keihäitä kesselihin,
     98  ähkyksi imentolaillen5
     99  äkähiksi ravahillen2."
     100  Oli1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 kk:ssa : Jte. #4 |kastaik| Jte : Jte. #5 kk:ssa: Jmentolaillen. #6 kk:ssa : Jlmarin. #7 kk:ssa : Jlmari. #8 kk:ssa : Jlman. #9 kk:ssa : Jkkunattomassa. #10 kk:ssa : Jhosta.
 mulla seppä pikkuruinen,
     101  100 takoia imentolaillen5
     102  takova kaputtelovi,
     103  ly[y]vä helkähyttelö[ö]
     104  pai[a]ssa ovettomassa,
     105  ilman8 ikkunattomassa9;
     106  105 tietän pihit pikkur[u]iset,
     107  atulat alin omaiset,
     108  joilla2 nouvan noijan nuolet,
     109  vetäisen pahan vekaran
     110  ihosta10 alastomasta,
     111  110 varsin vattettomasta,
     112  ihosta10 imento11
kk:ssa Jmento.
 raukan2
     113  karvoilta emon kapehen,
     114  emon tuoman2 rumihista2.
     115  Van1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 kk:ssa : Jte. #4 |kastaik| Jte : Jte. #5 kk:ssa: Jmentolaillen. #6 kk:ssa : Jlmarin. #7 kk:ssa : Jlmari. #8 kk:ssa : Jlman. #9 kk:ssa : Jkkunattomassa. #10 kk:ssa : Jhosta.
 oli mulla koira pikkuruinen,
     116  115 rakki2 rauvan2 karvallinen
     117  syömän kylän kiroia,
     118  kylän noijat nokkimahan.
1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 kk:ssa : Jte. #4 |kastaik| Jte : Jte. #5 kk:ssa: Jmentolaillen. #6 kk:ssa : Jlmarin. #7 kk:ssa : Jlmari. #8 kk:ssa : Jlman. #9 kk:ssa : Jkkunattomassa. #10 kk:ssa : Jhosta.
11 kk:ssa Jmento.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2745. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2748. 21 %
SKVR VII3 loitsut 90. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2878. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2043. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2041. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2042. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2025. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2039. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2048. 10 %
SKVR XII2 5419. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2826. 10 %
SKVR VI2 4628. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2870. 10 %
SKVR VI2 4518. 10 %
SKVR XV 310. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2772. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3160. 10 %
JR 85478 10 %

Contains poems

SKVR VII3 loitsut 637.   54 %
SKVR VII4 loitsut 2666.   54 %
SKVR VII4 loitsut 2049.   52 %
SKVR VI1 3058.   52 %
SKVR XII2 5762.   50 %