SKVR VII4 loitsut 2745.

skvr07227450
Pohjois-Karjala — Kaavi
Keckman, K. N.
1841

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Pistos
└ 16. Syntyloitsut
 └ Pistoksen synty

Metadata

COL: Keckman,
ID: 2745.
INF: Saatu Raahessa Karjalasta kotoisin olleelta maaviskaalilta Lundahlilta. Vrt. Hakulisen n. 93:een, saatu Juhana Riikoselta, joka lienee loitsun kuullut Pekka Vartiaiselta Kaavilta.
LOC: Kaavi?
OSA: VII4 loitsut
SGN: Fol. n. 1.
TMP: -41?

Pistoksen synty.
     2  Loviatar, vaimo1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. lyjykynällä [t]uu[leheen]. #3 Säkeissä 69, 86, 87, 95. 108, 121, 125, 128, 145 ja 148-150 on pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: kesseliinsa. #5 suo : suo sulo.
 vanha,
     3  Joka vanhin vainoks[!] jäit,
     4  Eläit ensimmäinen,
     5  Piru, pirtin1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. lyjykynällä [t]uu[leheen]. #3 Säkeissä 69, 86, 87, 95. 108, 121, 125, 128, 145 ja 148-150 on pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: kesseliinsa. #5 suo : suo sulo.
 pohjimmainen,
     6  5 Päin tuleheen2 makasi,
     7  P-seeneen pahahan säähän.
     8  Tuli suuri tuulen pusku,
     9  Ijästä vihanen ilma;
     10  Tuuli tuuli tiineheeksi,
     11  10 Ahava kohulliseksi,
     12  Tuuli tuuli v-uun,
     13  Ahava alasimeheen.
     14  Kanto kohtua kovoo,
     15  Vatan täyttä vaikiata
     16  15 Vuotta viisi, vuotta kuusi,
     17  Ympäri yheksän kuuta,
     18  Kahexan kaikitekki.
     19  Teki poikoo yheksän,
     20  Lato lasta1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. lyjykynällä [t]uu[leheen]. #3 Säkeissä 69, 86, 87, 95. 108, 121, 125, 128, 145 ja 148-150 on pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: kesseliinsa. #5 suo : suo sulo.
 kymmenen
     21  20 V-sta viattomasta,
     22  Puosta poikiimattomasta
     23  Yhtenä kesässä yönä
     24  Yhelle visi[!] kivelle,
     25  Yhen löylyn1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. lyjykynällä [t]uu[leheen]. #3 Säkeissä 69, 86, 87, 95. 108, 121, 125, 128, 145 ja 148-150 on pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: kesseliinsa. #5 suo : suo sulo.
 lyöpyville,
     26  25 Yhen saunan1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. lyjykynällä [t]uu[leheen]. #3 Säkeissä 69, 86, 87, 95. 108, 121, 125, 128, 145 ja 148-150 on pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: kesseliinsa. #5 suo : suo sulo.
 saapuville,
     27  Yhen kuun kuuluville.
     28  Ehittiin sitte ristiin,
     29  Pahan kannan[!] kastiin.
     30  Sano Juhannes, Jumalan pappi:
     31  30 "En minä pahoja risti,
     32  Enkä kasta kauheita."
     33  Paniin itek papiks,
     34  Riivasiin ristiääksi:
     35  Minkä laati luun1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. lyjykynällä [t]uu[leheen]. #3 Säkeissä 69, 86, 87, 95. 108, 121, 125, 128, 145 ja 148-150 on pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: kesseliinsa. #5 suo : suo sulo.
 valoksi,
     36  35 Sille luckara1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. lyjykynällä [t]uu[leheen]. #3 Säkeissä 69, 86, 87, 95. 108, 121, 125, 128, 145 ja 148-150 on pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: kesseliinsa. #5 suo : suo sulo.
 kätehen,
     37  Minkä pisti pistokseksi1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. lyjykynällä [t]uu[leheen]. #3 Säkeissä 69, 86, 87, 95. 108, 121, 125, 128, 145 ja 148-150 on pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: kesseliinsa. #5 suo : suo sulo.
     38  Sille piilejä piilohon,
     39  Keihähitä kesseliin.
     40  Mistä, noita, nuolet sait,
     41  40 Ampuja, pahat atulat?
     42  Juoksee jokia1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. lyjykynällä [t]uu[leheen]. #3 Säkeissä 69, 86, 87, 95. 108, 121, 125, 128, 145 ja 148-150 on pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: kesseliinsa. #5 suo : suo sulo.
 kolme,
     43  Vettä viisi virtoain[!],
     44  Itään ikäti pitkin,
     45  Luoteeseehen loppumata,
     46  45 Veen kolmen pyörteesehen,
     47  Lainehen jakaimehen;
     48  Siihen kasvo hieta harju,
     49  Sala saari siunautu.
     50  Kasvo siihen suuri koivu
     51  50 Yli rutimo raetta,
     52  Olovampi poksilleehen[!],
     53  Leviämpi lehvilleehen;
     54  Päivän peitti paistamasta,
     55  Kuun kätki kumottamasta.
     56  55 Ej oo löytty raatajaa,
     57  Pahan tammen1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. lyjykynällä [t]uu[leheen]. #3 Säkeissä 69, 86, 87, 95. 108, 121, 125, 128, 145 ja 148-150 on pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: kesseliinsa. #5 suo : suo sulo.
 taittajaa
     58  Sekasin sä⌈r⌉kieihen,
     59  Puun murha musertajata.
     60  Mies musta merestä nousi,
     61  60 Uros umpi laineheesta1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. lyjykynällä [t]uu[leheen]. #3 Säkeissä 69, 86, 87, 95. 108, 121, 125, 128, 145 ja 148-150 on pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: kesseliinsa. #5 suo : suo sulo.
     62  Kuollutta vähän parempi,
     63  Katonutta kaunihiimpi.
     64  Sill' on kirves kirjattu olalla,
     65  Kirja varsi kirveheessä;
     66  65 Kärsi sillä käsin ruveta
     67  Puimaan tulista puuta,
     68  Säkäystä särkemähän.
     69  Iski kerran kirvehellä,
     70  Tarpasi3tasa-terällä,
     71  70 Iski kerran, iski kaks,
     72  Kovin äijä kuin on kolme.
     73  Mikä pääsi pälkäreitä,
     74  Lastuja joka pirusi
     75  Niitylle nimettömälle,
     76  75 Maalle mättäättömälle,
     77  Ne merelle miestettihin;
     78  Aalto rannalle ajeli
     79  Kolmen vuoren koukkeelle,
     80  Kallion kahen väliin. -
     81  80 Keito ne käsiinsä tavoitti,
     82  Kokos ne konttihiinsa,
     83  Keräs ne kesseliinsä4
     84  Vei kontilla kotiin,
     85  Pitkäkielellä pihaan.
     86  85 Illmori kyselemään:
     87  "Mitä teetät nuista, noita,
     88  Kuta, keitä[!], kallihtutat?"
     89  "Saisin piiliä pioon,
     90  Keihähitä kesselihin
     91  90 Pistokseksi ihmisille1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. lyjykynällä [t]uu[leheen]. #3 Säkeissä 69, 86, 87, 95. 108, 121, 125, 128, 145 ja 148-150 on pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: kesseliinsa. #5 suo : suo sulo.
     92  Äkääks raavaille1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. lyjykynällä [t]uu[leheen]. #3 Säkeissä 69, 86, 87, 95. 108, 121, 125, 128, 145 ja 148-150 on pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: kesseliinsa. #5 suo : suo sulo.
     93  Ammukseksi hevosille.1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. lyjykynällä [t]uu[leheen]. #3 Säkeissä 69, 86, 87, 95. 108, 121, 125, 128, 145 ja 148-150 on pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: kesseliinsa. #5 suo : suo sulo.
     94  Kolme poikoo pahalla:
     95  Ruho yksi, rampa1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. lyjykynällä [t]uu[leheen]. #3 Säkeissä 69, 86, 87, 95. 108, 121, 125, 128, 145 ja 148-150 on pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: kesseliinsa. #5 suo : suo sulo.
 toinen,
     96  95 Kolmais on peri-sokia;
     97  Ruho nuolia teköö,
     98  Rampa jousta1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. lyjykynällä [t]uu[leheen]. #3 Säkeissä 69, 86, 87, 95. 108, 121, 125, 128, 145 ja 148-150 on pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: kesseliinsa. #5 suo : suo sulo.
 jännittääpi,
     99  Ampuupi peri-sokia.
     100  Ampu nuolen yksi kannan
     101  100 Selvälle meren selälle;
     102  Se sinne ikiperähän.1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. lyjykynällä [t]uu[leheen]. #3 Säkeissä 69, 86, 87, 95. 108, 121, 125, 128, 145 ja 148-150 on pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: kesseliinsa. #5 suo : suo sulo.
     103  Ampu nuolen kaksi kannan
     104  Päänsä päälle taivoseehen;
     105  Vaan taivaat1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. lyjykynällä [t]uu[leheen]. #3 Säkeissä 69, 86, 87, 95. 108, 121, 125, 128, 145 ja 148-150 on pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: kesseliinsa. #5 suo : suo sulo.
 haleta tahto,
     106  105 Illman kaarret katkeilla
     107  Pirun piilien edessä.
     108  Ampu nuolen kolmikannan
     109  Alamaahan jalkohiinsa;
     110  Maa murjoksi murjahteli
     111  110 Pirun piilien edessä.
     112  Ampu nuolen nelikannan
     113  Kohti vuorta korkiata,
     114  Vastoin rauvasta1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. lyjykynällä [t]uu[leheen]. #3 Säkeissä 69, 86, 87, 95. 108, 121, 125, 128, 145 ja 148-150 on pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: kesseliinsa. #5 suo : suo sulo.
 mäkiä;
     115  Se siinä kilhuksiin,
     116  115 Kilhuksiin, kalhuksiin,
     117  Ihohoon alastomaan,
     118  Varsin vaattēttomaan.
     119  Eylen olin seppäin seassa,
     120  Takojoen tantereilla;
     121  120 Pihitti hään pikkuruisen,
     122  Atulat alinomaiset,
     123  Joilla nouvan noijan nuolen
     124  Ihosta alastomasta.
     125  Neitzy Maaria emäntä1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. lyjykynällä [t]uu[leheen]. #3 Säkeissä 69, 86, 87, 95. 108, 121, 125, 128, 145 ja 148-150 on pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: kesseliinsa. #5 suo : suo sulo.
     126  125 Tule tänne, tarvitaahan,
     127  Pian, välein jouvuttele,
     128  Tule tulen utunana[!],
     129  Alenneta kautereita!
     130  Tuo kulta pihtimehis[!],
     131  130 Hopiaiset hohtimesi,
     132  Joilla nouvat noijan nuolet,
     133  Vetäset pahat väkärät,
     134  Sivallat sikansa harjat
     135  Ihosta alastomasta.
     136  135 Himmetköön Hiien harja,
     137  Kuun Hiien kumottamasta
     138  Päivän Hiien paistamasta
     139  Iholta imehon1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. lyjykynällä [t]uu[leheen]. #3 Säkeissä 69, 86, 87, 95. 108, 121, 125, 128, 145 ja 148-150 on pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: kesseliinsa. #5 suo : suo sulo.
 raukan,
     140  Kauvalta[!] emon1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. lyjykynällä [t]uu[leheen]. #3 Säkeissä 69, 86, 87, 95. 108, 121, 125, 128, 145 ja 148-150 on pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: kesseliinsa. #5 suo : suo sulo.
 kapia,
     141  140 Emon tuoman ruumiilta.
     142  Ota, Hiis, oukkais,
     143  Pirulainen pistokseis,
     144  Lempo, lehti1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. lyjykynällä [t]uu[leheen]. #3 Säkeissä 69, 86, 87, 95. 108, 121, 125, 128, 145 ja 148-150 on pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: kesseliinsa. #5 suo : suo sulo.
 keihäis,
     145  Saatua minun sanani,
     146  145 Käytyä minun käteni!
     147  Herran henki höyrytköön,
     148  Luojan lämmin läikkyöön
     149  Läp' luun, läp' jäsenen,
     150  Läp' lämminten lihoin,
     151  150 Puhk' suonien punaisten!
     152  Avun Herra antuoon,
     153  Avun Herra heittäköön,
     154  Avun suo sulo5 Jumala,
     155  Käytyä minun käteni,
     156  155 Saatua minun sanani!
1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. lyjykynällä [t]uu[leheen]. #3 Säkeissä 69, 86, 87, 95. 108, 121, 125, 128, 145 ja 148-150 on pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: kesseliinsa. #5 suo : suo sulo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2746. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2043. 15 %
JR 85478 14 %
SKVR VII4 loitsut 2041. 13 %
JR 85469 12 %
SKVR VII4 loitsut 2730. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2748. 10 %
SKVR XV 310. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2747. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2772. 10 %
JR 29103 10 %

Contains poems

SKVR VII5 loitsut 4224.   62 %
JR 06655   60 %
SKVR VII4 loitsut 2779.   60 %
JR 02542   54 %
SKVR VII3 loitsut 637.   52 %
SKVR VII4 loitsut 2666.   52 %
SKVR I1 erill. [Sampo] 1.   51 %
SKVR XII1 97.   51 %
SKVR XII2 8722.   51 %
SKVR VII4 loitsut 2768.   50 %
SKVR VI2 4514.   50 %